Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiriti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITI EN ITALIEN

spiriti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiriti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITI


Ammoniti
am·mo·ni·ti
Cariti
ca·ri·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
portaferiti
por·ta·fe·ri·ti
propositi
propositi
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITI

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritare
spiritatamente
spiritato
spiritello
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITI

Neorniti
asplenio delle Dolomiti
capostipiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
dire spropositi
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

Synonymes et antonymes de spiriti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiriti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spiriti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITI»

spiriti celeste coscienza bollenti manifestazioni nelle case sognare guida maligni tenebre evocare spiriti benevoli fantasmi miti misteri divisione degli secondo loro livello evoluzione questa pagina autrice espone ordini entità vengono classificate attivita demoni apocalypse attività nella vita quotidiana ogni persona molti problemi quali incolpano fattori fisici ormonali psicologici benvenuta benvenuto questo nuovo sito programma della regione puglia politiche giovanili giardino delle fate concetto fantasma spirito ectoplasma corpo astrale ritrova parecchie culture sostenuto esperienze ristorante stellato michelin casa accogliente residenza fine ambientazione elegante raffinata restaurata sapienza giugno dopo scuola arti prima edizione svolta città vecchia taranto presso laboratorio urbano cantiere maggese maggio luglio costermano recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali

Traducteur en ligne avec la traduction de spiriti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITI

Découvrez la traduction de spiriti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiriti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiriti» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्माओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espíritos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spirituosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkollü içkiler
70 millions de locuteurs

italien

spiriti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοπνευματώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiriti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITI»

Le terme «spiriti» est assez utilisé et occupe la place 20.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiriti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiriti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiriti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiriti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiriti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiriti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIRITI»

Citations et phrases célèbres avec le mot spiriti.
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
2
Daniello Bartoli
Non è il molto quello che s'apprezza; è il buono. I libri sono come le anime, la cui grandezza non si misura dalla mole del corpo, ma dalla nobiltà degli spiriti.
3
Eric Butterworth
Il male e gli spiriti maligni, i diavoli e le possessioni diaboliche, sono le conseguenze dell'inadeguata consapevolezza di Dio. Noi dobbiamo evitare di pensare al male come ad una forza autonoma - una forza che lavora contro l'uomo o, se volete, contro Dio.
4
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.
5
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
6
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
7
Andrè Frossard
Gli spiriti sono in genere meno affamati degli stomaci, e sopportano più allegramente la penuria.
8
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
9
Nicolas Malebranche
Niente è più evidente del fatto che tutte le creature sono degli esseri particolari e che la ragione è universale e comune a tutti gli spiriti.
10
John Stuart Mill
L'originalità è l'unica cosa la cui utilità non può essere compresa dagli spiriti volgari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITI»

Découvrez l'usage de spiriti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiriti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiriti
Un romanzo feroce e visionario contro l’apocalisse quotidiana. Una legione di spiriti diabolici, malvagi, virtuosi, paranoici e sexy contro il conformismo del Megaconcerto di Beneficenza e la violenza dei signori della guerra.
Stefano Benni, 2002
2
La casa degli spiriti
Una saga familiare del nostro secolo in cui si rispecchiano la storia e il destino di tutto un popolo, quello cileno, nei racconti delle donne di una importante e stravagante famiglia.
Isabel Allende, 2003
3
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Sotto un cielo di spiriti
ePub: FL0281; PDF: FL1449
Adam Zameenzad, 2010
5
Il Mondo Degli Spiriti
Opere di Allan Kardec IL LIBRO DEGLI SPIRITI Contiene una tabella per comunicare con gli spiriti Le risposte a oltre mille domande, rivolte direttamente agli spiriti. Il libro è opera degli stessi spiriti: Allan Kardec ha coordinato le varie parti, ...
6
La Politica nella caverna degli spiriti. Di E. F.
Xl.° L' ingresso nella Caverna degli spiriti. La proposta fatta da Giovio di visitare la Caverna degli spiriti, e di far parlare le ombre , piacque a Fabrizio; ma il difficile era 1' esecuzione di questo pensiero , giacché gli spiriti, come indica per se ...
Emilio FILOPATRI (pseud?.), 1870
7
Dissertatzioni sopra le aparizioni de spiriti e sopra i ...
Agostino CAIMET. 111 * Chimici dimoftrano poffibile e naturale la Palingenefia , o fia una fpecie di wnafcimento , o di rifurrezione degli animali , degl infetti , e delle piante , mettendo le ceneri d'una pianta in un'ampolla; quelle ceneri fi e fai t  ...
Agostino CAIMET, 1756
8
La valle degli spiriti
Per Andrew Macleod si prospetta una straordinaria e pericolosa avventura, nella migliore tradizione di Edgar Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
9
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Gli angeli e gli spiriti si uniscono così intimamente agli uomini che sono convinti che tutto ciò che appartiene all'uomo appartiene a loro; questo avviene perché nell'uomo tra il mondo spirituale il mondo naturale esiste un'unione tale che essi  ...
Emanuel Swedenborg, 2005
10
Cosenza e i cosentini: un volo lungo tre millenni
Già marchesi di Casabona tra Cinque e Seicento, gli Spiriti furono costretti a vendere il feudo in un periodo di congiuntura economica sfavorevole (1694). Nel 1705, grazie all'acquisto del feudo rustico silano Ischito (o Schito), la famiglia tornò ...
Luca Addante, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiriti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Grotta Azzurra di Capri: dimora di spiriti, diavoli e ninfe
Secondo alcune leggende vi si rifugiavano lì sirene, diavoli e spiriti che intimorivano chiunque osasse entrarvi. Lo spiega lo stesso Kopisch che racconta come ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Il ritorno definitivo di “Piera degli Spiriti
Per festeggiare i vent'anni dalla prima pubblicazione di Piera degli spiriti, ... Disegnata da Toffolo su testi di Mattioli, Piera degli spiriti viene pubblicata per la ... «LoSpazioBianco, mai 15»
3
'Generazione bollenti spiriti': otto film e un libro per la Puglia che …
Otto cortometraggi e un libro per raccontare “Bollenti Spiriti” attraverso le storie di 100 giovani protagonisti di iniziative finanziate con le azioni del programma ... «Ilikepuglia, avril 15»
4
Corato: I coratini di “Puglia Off” a “Bollenti Spiriti Camp”
Il 6 e 7 marzo scorso l'associazione culturale coratina "Puglia Off" ha partecipato alla settima edizione del "Bollenti Spiriti Camp". L'evento si è svolto alla fiera ... «CoratoLive.it, mars 15»
5
Bollenti Spiriti Camp in Fiera: talento e creatività per scrivere il …
Gli startuppers di tutta la Puglia si sono dati appuntamento, alla Fiera del Levante, per la VI edizione di Bollenti Spiriti Camp, due giorni, fino a domani, dove ... «BariToday, mars 15»
6
Creatività, giovani e start-up: in Fiera torna il 'Bollenti Spiriti Camp'
Alla Fiera del Levante di Bari torna il Bollenti Spiriti Camp, l'evento del Fondo Sociale Europeo della Regione Puglia su creatività, innovazione, solidarietà e ... «BariToday, mars 15»
7
La casa (popolare) degli spiriti «Senza il prete non entriamo»
Sarebbe (condizionale d'obbligo) infestato dagli spiriti. In particolare il fantasma di una donna, avvenente, «abiterebbe» un appartamento al quarto piano, dove ... «Corriere della Sera, févr 15»
8
Piera degli spiriti di Toffolo e Mattioli, Panini annuncia la nuova …
Panini Comics, a venti anni dalla prima pubblicazione, ha annunciato l'edizione definitiva a colori di Piera degli spiriti, il graphic novel di Davide Toffolo e ... «Comicsblog, févr 15»
9
Cronache dalla Sardegna Il Caffè degli Spiriti chiude per due anni
Il ristorante-bar dovrà chiudere a causa dei lavori al Bastione Saitn Remy. Il preavviso? "Un giorno". Ecco la denuncia del gestore del noto locale cagliaritano, ... «L'Unione Sarda, févr 15»
10
San Vito, incendia l'appartamento "Vedo gli spiriti": arrestato un …
Affetto da problemi psichici, con manie di persecuzione, sostiene di vedere gli spiriti e in preda a un raptus danneggia l'auto della madre e poi incendia ... «L'Unione Sarda, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiriti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiriti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z