Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geometrizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEOMETRIZZARE EN ITALIEN

ge · o · me · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEOMETRIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geometrizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GEOMETRIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «geometrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geometrizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la géométrisation dans le dictionnaire est de faire une figure dans une forme géométrique: g. un animal, un paysage. Une autre définition de la géométrisation est de démontrer une théorie, pour résoudre un problème avec les lois et les méthodes de la géométrie. Géométriser, c'est aussi raisonner avec l'exactitude géométrique.

La prima definizione di geometrizzare nel dizionario è fare di una figura una forma geometrica: g. un animale, un paesaggio. Altra definizione di geometrizzare è dimostrare una teoria, risolvere un problema con le leggi e i metodi della geometria. Geometrizzare è anche ragionare con esattezza geometrica.


Cliquez pour voir la définition originale de «geometrizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEOMETRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEOMETRIZZARE

geomagnetismo
geomante
geomantico
geomanzia
geomedicina
geometra
geometria
geometricamente
geometricità
geometrico
Geometridi
geomorfologia
geonimo
geopolitica
geopolitico
georgette
georgiano
georgico
georgina
georgofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEOMETRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de geometrizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEOMETRIZZARE»

geometrizzare geometrizzare treccani geometriżżare geometrico ridurre forme geometriche soprattutto nella stilizzazione disegno della grandi dizionari triʒ ʒà geometrìzzo fare figura forma geometrica animale paesaggio dimostrare teoria significato repubblica triẓ ẓà teor garzanti linguistica avere risolvere secondo principi geometria geometricamente figure corriere sera scopri traduzione termine estens come arte forumfree ragazzi bisogno vostro aiuto hanno detto tutto geometrizzato spigato voglio aqua tatai prendere delle fotografie palazzi città dall alto umane primi piani ricalcarle fogli lucido sapere enciclopedia coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue spazio gauss perelman maddmaths henri poincaré

Traducteur en ligne avec la traduction de geometrizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEOMETRIZZARE

Découvrez la traduction de geometrizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de geometrizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geometrizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

geometrize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geometrizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geometrize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geometrize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geometrize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геометризовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geometrize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geometrize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géométriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geometrize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geometrize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geometrize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geometrize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geometrize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geometrize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geometrize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geometrize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geometrize
70 millions de locuteurs

italien

geometrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geometrize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геометризованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geometrize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geometrize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geometrize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geometrize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geometrize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geometrizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEOMETRIZZARE»

Le terme «geometrizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geometrizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geometrizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geometrizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEOMETRIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geometrizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geometrizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geometrizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEOMETRIZZARE»

Découvrez l'usage de geometrizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geometrizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
1 lavori geometrici del Newton sul gusto del greco geometrizzare, sono alla stessa altezza di quelli di Euclide, di Apollonio, di Archimede. E quando lo storico è giunto a Newton , è obbligato a tornar indietro all'epoca di questi Ire sommi ...
‎1857
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... cioè "barbarico" superamento del mitico rapporto tra rivoluzione e illusioni: e il trionfo della "pura ragione" avrà come progetto politico quello di "geometrizzare tutta la vita": "Geometrizzare tutta la vita": questo il compito politico della filosofia.
Antonio Prete, 2006
3
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Ma, negli anni '80, con la teoria della grande unificazione delle forze nucleari ed elettromagnetica e l'affacciarsi del sogno di unificare anche la gravità in una « teoria del Tutto», l'idea di «geometrizzare» tutte le forze ritornò d'attualità e ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... voce scherzevole, quasi lo stesso che geometrizzare ; propr. inventare sottilmente ed adoperar mezzi onde arrivare a un dato fine, o veramente trovar per geometria, ma in senso metaforico Geometrizzare, fare da geometra Graduazione, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... fiorisca e fruttifichi".28 I rivoluzionari francesi sono stati le prime vittime della loro funesta illusione. Hanno voluto "estinguere la passione colla ragione", invece di "convertir la ragione in passione".29 Hanno preteso di "geometrizzare" la vita, ...
Remo Bodei, 2003
6
Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo ...
Per comprendere questo aspetto della proletarizzazione possiamo prendere come esempio la famosa scena del Menone, quando Platone dice che pensare è pensare per se stessi, e che geometrizzare è geometrizzare se stessi: lo schiavo di ...
Bernard Stiegler, Paolo Vignola, 2013
7
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
il passaggiodal non geometrizzare al geometrizzare, odal non insegnare all« insegnare¦è spesso consideratoun cambiamento chenon richiedeun fattore chelo induca. Inoltre, il cambiamento ritenuto suscettibile diavereun agente che lo ...
Averroè, 2013
8
Scritti vari da Omero ad Arnobio
Il piacere che si affianca al geometrizzare accresce le attività relative al geometrizzare, il piacere che si affianca al citareggiare, quelle relative alla citaristica''. Così, infatti, dice, il medico Sul significato di TeXeiotiv, derivato da TÉXog, cfr.
Renato Laurenti, Paolo Cosenza, 2007
9
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
ad amarlo , e sebbene egli facesse cosa, che contro il tuo voler fosse, il tutto sta bene. Che di queste varietà mo siala cagione, se non un certo temperamento di sangue chi Iosa? GEOMETRIZZARE. Vocabolo, che vien dal Greco, usato già da  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Voce scherzevole, quasi lo Stesse che geometrizzare , propriamente inventara senilmente, ed adoperar mezzi , onde ar- rivare a un dato fine ; o veramente trovar per geometría , ma in senso metafórico . Geométrico . V. G. T di st. net.
Francesco Cardinali, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEOMETRIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geometrizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leopardi e Pirandello, antidoti alle ideologie
... al prima volta ab orbe condito di geometrizzare tutta la vita. Cosa non solo lacrimevole in tutti i casi se riuscisse, e perciò stolta a desiderare, ... «Tempi.it, févr 15»
2
2015: l'anno della luce
... per non perturbare i fenomeni che stava studiando; Euclide introdusse gli elementi matematici che servivano a geometrizzare la visione. «La Voce di New York, janv 15»
3
Bramantino a Milano
Al di sotto, in lontananza, spicca un rettangolo di cielo inquadrato dalla finestra di un edificio, un'apertura verso un tentativo di geometrizzare la ... «Estense.com, juin 12»
4
Giacomo Leopardi, antigiacobino e anticostruttivista
Grande è il Leopardi in questa critica del totalitarismo già implicito nella pretesa giacobina di dettare i piani della storia e geometrizzare tutta la ... «AndriaLive.it, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geometrizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geometrizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z