Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghiandaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIANDAIA EN ITALIEN

ghian · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIANDAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiandaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIANDAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiandaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghiandaia dans le dictionnaire italien

La définition de jay dans le dictionnaire est un oiseau passereau de la famille des Corvidae, noir, avec des ailes striées de noir et de bleu, caractérisé par une touffe de plumes sur sa tête.

La definizione di ghiandaia nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Corvidi, di colore nero, con le ali striate di nero e di azzurro, caratterizzato da un ciuffo di penne sul capo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghiandaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIANDAIA


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIANDAIA

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIANDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de ghiandaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIANDAIA»

ghiandaia allevamento imitatrice marina parlante verso uccelli canto cosa mangia ghiandaia garrulus glandarius lunga circa piumaggio bruno rosato coda nera nere macchia bianca azzurra lunghe proteggere centimetri apertura alare peso può raggiungere grammi livrea presenta nelle agriturisno casa vacanze toscana circondata ettari boschi prati dalla posizione domina tipico paesaggio ondulato toscano valli caccia alla passione appartiene ordine passeriformes famiglia corvidae medie dimensioni uccello schivo raramente osservare fauna selvatica italia agraria atlante della italiana katniss piace persone parlano potete trovare foto news hunger games nata greve chianti provincia firenze ranch vedi recensioni amatoriali offerte speciali altre sistemazioni ristorante banchetti matrimoni giardino situato parma piedi dell appennino parmense prossimità

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiandaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIANDAIA

Découvrez la traduction de ghiandaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghiandaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiandaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

松鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrendajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीलकंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলবুদ্ধি বাচাল ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eichelhäher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かけす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim giẻ cùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alakarga
70 millions de locuteurs

italien

ghiandaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sójka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сойка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiandaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIANDAIA»

Le terme «ghiandaia» est communément utilisé et occupe la place 34.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghiandaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghiandaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiandaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIANDAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghiandaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghiandaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghiandaia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GHIANDAIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ghiandaia.
1
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
2
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIANDAIA»

Découvrez l'usage de ghiandaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiandaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
GHIANDAIA AZZURRA Simbolismo fondamentale: uso idoneo del potere Fase espansiva del potere: tutto l'anno La ghiandaia è stata per lungo tempo considerata un uccello prepotente e predone; pur mostrando queste tendenze, possiede ...
Ted Andrews, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non crediamo dunque di dovere entrare in questa discussione, e ci limiteremo ad esporre che la ghiandaia marina Europea , alla quale si applicano volgarmente i nomi di ghiandaia di Strasburgo, di gallerà delle betule, di parrocc/ ietto di ...
‎1836
3
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
[750] La ghiandaia ritornò dal suo signore senza porre alcun indugio. Allora l' imperatore e l'imperatrice andarono verso la torre, ma non ne fecero parola fino a quando non ebbero notizie sicure della loro figliola che non pensavano rivedere  ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
406 LA GHIANDAIA' volte lo vide dar caccia a giovani pernici. Trinthammer ed Ilomeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, così dice Trinthammer, durante tutto il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Leggende e miti pellerossa
In questa narrazione dei Wintu, un popolo della California del nord la cui economia era basata sulla pesca del salmone, la caccia al cervo e la raccolta delle ghiande, la gente affida a Ghiandaia Azzurra il compito di far uscire la Terra dal buio.
W. Pedrotti, 2000
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Trinthammer ed Homeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, cosi dice Trinthammer, durante tutto il periodo dell'incubazione? Questo elegante e malvagio uccello ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Lamento di Cecco da Varlungo
«HiaNDAIoTTo. Una Ghiandaia giovane. La Ghiandaia cos'i chiamata dal beccar le ghiande. Lat. Pica glandaria è un uccello noto di varie piume, che sa imitare l' umana favella; ed e per lo più così scherzoso, e piacevole, che d'uno di questi, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Cos'è l'intelligenza?
Alcuni animali ci superano nella percezione spaziale, ma non basta: altri animali ci superano nella memoria spaziale. La ghiandaia di Clark (Nucifraga columbiana), un uccello che vive nelle Montagne Rocciose il cui cervello pesa meno di ...
Jean Khalfa, 1995
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in GHIANDINA, svsi.f., il §. GHIANDAIA. Sust. f. (Uccello silvano). Corpus glandarius Lin. - Sinon. Garrulus glandarius Vieillot; Pica glandaria Al- drov. ; Ghiandaia commune , o Gazza ghiandaia, o Berta o Berlina Stor. Uccel. - Frane. Le geai.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Una ghiandaia , che pigolando forte vola- va . Tes. Br. 5. З9. Picchio è un uccello délia gran- dezza d'una ghiandaia . N0». ami. 3a. 1. E delle ghian- daie , e delle gazze , e delle cornacebie , e cosi di molli animali moite signiGcazioni secondo ...
Paulo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIANDAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiandaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunger Games il canto della rivolta parte 2: unisciti alla Ghiandaia
Ecco un nuovo motion poster di Hunger Games il canto della rivolta parte 2 in cui vediamo Katniss posare per la propaganda a favore della ... «Cinefilos.it, juil 15»
2
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Nei nostri boschi conosce una diffusione enorme la ghiandaia (Garrulus glandarius) e la sua voracità non può essere senza conseguenze. «Avvenire.it, juil 15»
3
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Acquapendente, il Responsabile …
A cosa si spara nella pre-apertura: tortora, cornacchia, gazza, ghiandaia….. Perché come nelle Regioni che si rispettano la preapertura non è ... «OnTuscia.it, juil 15»
4
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, cornacchia grigia, gazza, ghiandaia dal primo ottobre ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Jennifer Lawrence e il tattoo «meno trasgressivo di sempre». Il video
Avrebbe potuto farsi tatuare il simbolo della Ghiandaia imitatrice che tanta fortuna le ha portato, oppure l'Oscar (vinto per Il lato positivo), ... «Best Movie, juil 15»
6
Hunger Games Mockingjay: Trailer, anteprima con Jennifer …
Come la risposta militare alle frecce scoccate dalla Ghiandaia Imitatrice o il liquido nero che invade i combattenti (già visibile nel teaser). «melty.it, juil 15»
7
RIUNIONE DELLA GIUNTA REGIONALE
... gazza e ghiandaia; - su proposta degli assessori Giorgio Ferrero e Alberto Valmaggia, i criteri per definire le criticità idrologiche presenti nei ... «Adnkronos, juil 15»
8
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «Nove da Firenze, juil 15»
9
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte II al Comic-Con
... Katniss (Jennifer Lawrence), con addosso una variante rossa del suo vestito da ghiandaia imitatrice, assieme a delle truppe in bianco pronte ... «IGN Italia, juil 15»
10
Comic-Con 2015 – Videoblog 3 – Bill Murray, il panel di Hunger …
Poco dopo, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth e Josh Hutcherson cercano di fischiettare la musica della Ghiandaia Imitatrice. Infine, vi ... «Bad Taste, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiandaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiandaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z