Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bataia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATAIA EN ITALIEN

ba · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bataia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bataia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bataia dans le dictionnaire italien

La définition de bataia dans le dictionnaire est un bassin utilisé par les chercheurs d'or pour le lavage des sables aurifères.

La definizione di bataia nel dizionario è catinella usata dai cercatori d'oro per il lavaggio delle sabbie aurifere.


Cliquez pour voir la définition originale de «bataia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATAIA


abetaia
a·be·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATAIA

batacchiare
batacchiata
batacchio
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de bataia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATAIA»

bataia bataia hoepli parola significato tàie catinella usata cercatori lavaggio delle sabbie aurifere sapere bacinella lavarele port dizionari repubblica garzanti linguistica lavare termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso restaurant coll escorca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio runde bikemap your bike routes distance elevation location marques suances baleares españa largest vietii ploaie peste suflet flou rege genius

Traducteur en ligne avec la traduction de bataia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATAIA

Découvrez la traduction de bataia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bataia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bataia» en italien.

Traducteur Français - chinois

bataia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bataia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bataia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bataia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bataia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bataia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bataia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bataia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bataia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bataia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bataia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bataia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bataia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bataia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bataia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bataia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bataia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataia
70 millions de locuteurs

italien

bataia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bataia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bataia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bataia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bataia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bataia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bataia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bataia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bataia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATAIA»

Le terme «bataia» est assez utilisé et occupe la place 20.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bataia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bataia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bataia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bataia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bataia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bataia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATAIA»

Découvrez l'usage de bataia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bataia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
pecurariulu rodimatu in bàta se uita' ca placare la jocula mieiloru;-2. in intellessu generale, varco bàtiu dostnliu de lungu si grossa, caro serve ci arma la bataia; cu un mo scia bate cu spat'a, se ne batemu cléro on bdtelc. BATACE, si bataoiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Le botteghe di Berceto nel XVI secolo
Ms Bataia Billoli Bataia era colui che il 22 gennaio 1548 si era recato a Terenzo dall‟oste Bozzini allo scopo di riprendere e riportare a Berceto un‟armatura di maglia, due cuscini da sella per cavalcare e due paia di staffe rubate al marchese ...
Sergio Mussi
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... tuti acetò “il perdono et ii promesse al prefato signore csseîlj “fidelissimo, e cossi el signore ancora lui li promesse “ esserli amorevole e benivolo in tuto e per tuto, e cossi “ (o fato bona amicitia; e poi fu deliberato di dar la “bataia al castello, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
21 (all. bataia Mat. CAMASTRAL) bataga. - Deriv. : bata- góiì 'tabella più grande adoperata dal sagrestano'. Deverb. di - > batogià. Spiess BATAGIA v. Parlar forte, chiacchierare. - TIC. SottoC.: Lug. 334, GRIG. Mesolc. 14,21 batagà. - Deriv.
Silvio Sganzini, 1970
5
I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ...
Queste fu marti da sera alli 16 de l' instante et il di seguente cognoscendo li nostri che li turchi non haveano artcilarie de offenderli si hanno più accostato et hannovi dato un' altra bataia zeneraimcntc si da mar come da terra e lo conquassate ...
Marino Sanuto, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1902
6
Rinascimento privato. Aspetti inconsueti del collezionismo ...
7b Un paro de schinere cum li puncte de fero Un paro di schinere da homdarme Una gola di ferro a la tedesca Un paro de spalacci belli a la francese Un paro de brazali da bataia armati de dentro Un paro de guanti in forza ]?] todesca Una ...
M. Scalini, N. Giordani, Museo archeologico (Aosta, Italy), 2010
7
Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia: atti del convegno, ...
Aspero Monte in bataia 2. Anchroia in bataia 3. Alto belo in bataia 4. Amazonido in bataia 5. Bu[ovo in bat]aia 6. Drusian del l[io]n in bata[i]a 7. Falchonito in bataia 8. Fin de horlanda in bataia 9. Inamorame«to de cado in bataia 10.
Andrea Canova, Paola Vecchi Galli, 2007
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... prìo ho del mòdo Carlo fi li mando in fuo focorfo el re phlllppo fi gnor dongaria gotobofde franza anchor fo corfo con tutta quanta la fua compagnia ma candiderò che parca vnorfo fi Io f contro nela bataia ria con la fua maza li dete vna'mazata ...
9
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Mentre mamma Lully prepara i panini Anna mi recita una curiosa filastrocca che non avevo mai sentito: tre vecie sul balcon, una fila, una cuse, una fa el capel de paia per andare a la bataia, la bataia ze finia tute tre le scampa via. Sul 23.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
10
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
PL. salta a terra mentre Raimundino si guarda intorno, si sposta un poco e comincia a pascolare. PL. si avvicina. Raimundino alza la testa e lo guarda. Raimundino: Te ti un suldè d'Napuleon? Se te ti un suldè parché an ti è brisa in bataia?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bataia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, juil 14»
2
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, juil 14»
3
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, févr 13»
4
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bataia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bataia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z