Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghiaioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIAIOSO EN ITALIEN

ghia · io · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIAIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiaioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GHIAIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiaioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghiaioso dans le dictionnaire italien

La définition de gravier dans le dictionnaire est pleine de gravier: plage de galets; sol g.

La definizione di ghiaioso nel dizionario è pieno di ghiaia: spiaggia ghiaiosa; terreno g.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghiaioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIAIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIAIOSO

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghianda
ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIAIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonymes et antonymes de ghiaioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIAIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghiaioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghiaioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIAIOSO»

ghiaioso breccioso ciottoloso pietroso sassoso ghiaioso dizionari corriere della sera pieno ghiaia coperto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni guijoso miglior gratuito repubblica ghia spiaggia ghiaiosa terreno cosparso grandi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tante altre treccani ghiaióso settentr ghiaróso

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiaioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIAIOSO

Découvrez la traduction de ghiaioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghiaioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiaioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

碎石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lleno de grava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथरीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хриплый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cascalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁকুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graveleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilapisi dgn kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kiesig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravelly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẫn đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரகரத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıllı
70 millions de locuteurs

italien

ghiaioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwirowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλικώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grusig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiaioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIAIOSO»

Le terme «ghiaioso» est communément utilisé et occupe la place 47.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghiaioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghiaioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiaioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIAIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghiaioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghiaioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghiaioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIAIOSO»

Découvrez l'usage de ghiaioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiaioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni sulle terre incolte del Piemonte, con ...
NOME É NATURA DEL SUOLO VEGETALI del 'S 1 O ' MAI\DAMENTO ai PRIMO STRATO SECONDO STRATO NATI SPONTANEAMENTE Barbania Torino Creta e ghiara Ghiaioso. Cespuglidiquerceespini Brusasco " Arenoso e in arte ...
Theofanes PIOKOPOWLCZ (successively Archbishop of Pleskow and Narva and of Novgorod.), 1841
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Il mosto della prima specie di questa famiglia segnava otto giomi prima della vendemmia gradi 9 a Candele in terreno ghiaioso; in migliori esposizioni potrebbe certamente essere più zuc' cheroso, od almeno abbassarsi di meno il ...
Rocco Ragazzoni, 1849
3
La ceramica in Italia: quando l'Italia non c'era : atti ...
I campioni di sedimento argilloso provengono tutti da substrati alluvionali a canali intrecciati ghiaioso- sabbiosi, cui si intercalano barre ghiaioso-sabbiose o ghiaioso-limose. Tra i depositi laterali ghiaioso-sab- biosi sono presenti canali ...
Bruno Fabbri, Sabrina Gualtieri, Matilde Romito, 2006
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Qui, una cospicua perdita sotterranea penetra nel materasso ghiaioso della piana, dando così luogo a numerose risorgive drenate principalmente dal Fiume Ledra. Deviato dalla morena, il Tagliamento si scava quindi un varco tra i pendii  ...
Michele Ercolini, 2006
5
Annali della Sperimentazione Agraria
Pianura ; aratorio, sabbioso limoso con pochi ciottoli. 19. Pianura ; aratorio ; sabbioso. Ph 9 ; carbonati 53,61 °„. 20. Pianura ; prato naturale ; ghiaie affioranti. Pil 9 ; carbonati 63,84 °0. 21. Pianura; aratorio; ghiaioso. Ph 9; carbonati 56,34 "0 .
Fondazione per la sperimentazione e la ricerca agraria (Italy), Italy. Ministero dell'agricoltura e delle foreste, 1939
6
Annali della sperimentazione agraria
Trattasi di terreno ferrettizzato, superficiale (30/35 cm di strato alterato), ghiaioso, poggiante su sottosuolo ghiaioso, poverissimo di K20 e P2O5 assimilabili, ben dotato di azoto totale, a reazione neutra. L'andamento climatico (temperatura e ...
‎1957
7
Sui sentieri del sole. Passeggiate ed escursioni nelle ...
risale poi l'ampio catino ghiaioso verso l'incombente parete nord di Cima Dieci sfiorandone le rocce basali e continua sempre con pendenza moderata fino all' ampio slargo denominato Pra' Sartor dove una propaggine rocciosa sembra ...
Borella/pennisi, 1995
8
Guida ai camping in Italia 2004
reg. Avarenna • 17031 Albenga (SV) tei e fax 0182555059 fs. 0182542492 Caratteristiche: sul mare; terreno pianeggiante ghiaioso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa o sassosa. Apertura: da Pasqua a ottobre. Prezzi: rivolgersi al ...
‎2004
9
Odle, Puez
Si rimonta quindi un corto strapiombino ghiaioso (III) raggiungendo la via normale sotto la cuspide sommitale (50 m; II e III); (ore 1.30; ore 2.30). Foto 56. 146 g) per il versante S. - Itinerario probabilmente già percorso da cacciatori ladini.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
10
Pale di San Martino ovest
VIg e all'ultimo tornante prima che il sentiero attraversi per cengia esposta al Col delle Fede, ci si porta a destra tagliando il canalone che scende dal Passo di Roda in direzione di un ripido pendio erboso-ghiaioso triangolare al cui vertice si  ...
Lucio De Franceschi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIAIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiaioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori
Il motore (un 1.6 VTI aspirato con pistoni, bielle ed alberi a camme specifici da 185 CV) è potente ma sul tracciato tortuoso e ghiaioso non ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Parte dal passo Monte Croce la via per il bunker con vista sulle …
Noi andiamo diritti (ometto in pietra) dove il sentiero risale un ripido pendio ghiaioso.Si raggiunge la zona d'un bunker di guerra incassato ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
I ripascimenti fatti a luglio sulle spiagge di Rapallo
... così l'ampiezza della stessa verso il mare; in un secondo momento verrà rifinito il tutto con materiale ghiaioso di piccole dimensioni. «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
4
Meteo: da 17 gg consecutivi il termometro è sopra i 30° C e non …
... a seccare, così come l'erba delle aiuole prive di irrigazione ed anche i vigneti iniziano ad avere problemi, nelle zone con suolo più ghiaioso. «MerateOnline, juil 15»
5
Consorzio di Bonifica: conclusi i lavori alla confluenza tra Apsa e …
Tra maggio e giungo invece, è stato rimosso tutto il materiale ghiaioso che occludeva l'immissione dell'Apsa nel Foglia e con lo stesso sono ... «Vivere Pesaro, juil 15»
6
Così rinasce la Vigna dell'Impero
Quella vigna, grande appena tre ettari, è un piccolo capolavoro, una storia nella storia: il terreno ghiaioso, pieno zeppo di massi calcarei di ... «il Giornale, juil 15»
7
Il pedale carmagnolese festeggia i suoi primi 40 anni dall'Eremo di …
Superiamo ancora dei tratti al 15%, con l'asfalto che diventa sempre più ghiaioso e friabile e ci inoltriamo in un bosco che oggi ci sembra ... «Campioni.cn, juil 15»
8
Una petizione on line per salvare il lago Superiore di Fusine
... regolamentazione delle acque torrentizie che adesso trasportano il materiale ghiaioso e i limo molto più velocemente e in quantità maggiore. «Diario di Udine, juil 15»
9
Tecnico della Regione muore in ferrata
L'uomo è scivolato prima giù da una parete per una trentina di metri, per poi finire nel canalone ghiaioso sottostante, fermandosi un centinaio ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Muore nel fosso con la Vespa, barista 33enne ritrovato 12 ore dopo
Ma Matteo lì ha perso il controllo dello scooter ed ha tirato dritto finendo sul ciglio ghiaioso. Forse ha cercato di sterzare a destra, di frenare. «Gazzetta di Mantova, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiaioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiaioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z