Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colombaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOMBAIA EN ITALIEN

co · lom · ba · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOMBAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colombaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOMBAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colombaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colombaia dans le dictionnaire italien

La définition de pigeonnier dans le dictionnaire est un lieu destiné à l'élevage des pigeons, généralement situé en haut de la maison.

La definizione di colombaia nel dizionario è luogo destinato all'allevamento dei colombi, situato di solito nella sommità della casa.


Cliquez pour voir la définition originale de «colombaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOMBAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
ghiaia
ghia·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOMBAIA

colomba
colombaccio
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere
Colombiformi
colombina
colombina bianca
colombina bianco-gialla
colombina cava
colombina gialla
colombina media
colombina minore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOMBAIA

asolaia
bambinaia
carbonaia
classe operaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonymes et antonymes de colombaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOMBAIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colombaia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de colombaia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOMBAIA»

colombaia piccionaia appignano torre selleria unica piccioni viaggiatori caiazzo come costruire agriturismo azienda agricola biologica capua colombaia specializzata nella produzione ortofrutta coltivazioni biologiche offre degustazione piatti tipici della tradizione home casalmaggiore cavallo delle migliori marke tutto monta western cura cuoio piccola vino naturale suddivisa tipologie dalla vigna oltre anni rosso toscano diverse annate country house comfort residenza rurale completamente ristrutturata panorama suggestivo emozionante lato sinuose cime biologico umbria meta quasi obbligata cerca momento relax contatto stesso immersi natura fondazione luchino visconti forio ischia video

Traducteur en ligne avec la traduction de colombaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOMBAIA

Découvrez la traduction de colombaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colombaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colombaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸽舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dovecote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубятня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pombal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়রার খোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat perlindungan Merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taubenschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳩小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dovecote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா மாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dovecote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercinlik
70 millions de locuteurs

italien

colombaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołębnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голубник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιστερώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiventil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dovecote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dueslaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colombaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOMBAIA»

Le terme «colombaia» est assez utilisé et occupe la place 24.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colombaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colombaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colombaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOMBAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colombaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colombaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colombaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOMBAIA»

Découvrez l'usage de colombaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colombaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio funebre del sacerdote Giuseppe Morelli priore di ...
Guido Palagi. infallibile di verità, 1' ha sempre intesa cosi; ed ha aperto fin dall' adolescenza al giovane clero le sue scuole ed i suoi seminari. Con quanta ragione si voglia oggi diversamente da certi profani, che osan metter la mano sull ' arca ...
Guido Palagi, 1866
2
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Gaggio la Volterrana discende per S. Ilario in Colombaia alla pianura fiorentina e , correndo ai piedi della collina di Boboli, giunge alla platea in capite pontis, sulla sponda sinistra dell'arno. la via Senese, aperta alla fine del I sec. a.C., si ...
‎2000
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Laonde, per evitarne gli effetti, i piccioni, per esempio, hanno gran cura d' annicchiarsi soltanto negli occhi più alti della colombaia. Essenziale dunque diventa il ripulire a fondo di tempo in tempo il pollaio e la colombaia, portando via senza ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
giudico al contrario, che colui che avea cinquanta iugeri di terra, potrebbe avere unafuie o volic're. n Finalmente, con decisione del 19 maggio i761, prolerita per la consuetudine di Crc'py in Valois, che non contiene, sul diritto di Colombàia, ...
‎1834
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome i piccioni chiamati e ritenuti esser possono in una colombaia dai soli vantaggi, che in essa trovano per la loro agiatezza, così ben naturale si rende, che quanto più sarà un tal ricovero ad essi gradevole, tanto più si compiaceranno di ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
DELLE ATTENZIONI DOMAHDATE DA UMA COLOMBAIA. Siccome i piccioni chiamati e ritenuti esser possono in una colombaia dai soli vantaggi, che in essa gtovano perla loro agiatezza , così ben naturale si rende , che quanto più sarà un  ...
‎1828
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Finalmente, con decisione del 19 maggio 176 t , proferita per la consuetudine di Crépy in Valois, che non contiene, sul diritto di Colombaia, alcuna disposizione, il parlamento di Parigi giudico che un particolare, iittaittolo di oltre cinquanta ...
Philippe Antoine Comte Merlin
8
Opere di Proudhon: 2: Trattato del dominio di proprieta, ...
Ivi. Quando sono immaóìliualiper dcrù'naub< ne. 109, 123. Parlando dei colombi di colombaia la legge esclude quelli domestici. 111, 123Qual cosa si chiamava colombaia nell'antico linguaggio feudale. Ivi. Quel che si chiamava miei: 0 [m'er.
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1844
9
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
123. In qual tempo sono riguardati come cacciagione , e ciascuno può ucciderli nel suo territorio. Ivi. Quando sono immobilizzati per destinazio- nc. 109, 123. Parlando dei colombi di colombaia la legge esclude quelli domestici. Ili, 123.
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
10
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
Si pensa che la casa torre colombaia derivi da modelli urbani, trasferiti in ambito rurale: è un edificio isolato e piuttosto sviluppato in altezza, che probabilmente conserva in parte l'originaria funzione militare di punto di osservazione del ...
Maura Medri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOMBAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colombaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sfida di Sarandos, signor Netflix “Il futuro del cinema parte da …
Il forum ha preso forma all'interno della Villa La Colombaia di Forio d'Ischia, la residenza che fu di Luchino Visconti, riaperta provvisoriamente ... «La Repubblica, juil 15»
2
Storyriders: Torchiara è il paese delle storie
Venerdì 28 agosto, tra i vari eventi si ricordano a Borgoriccio, ore 16 i laboratori di scrittura creativa di Emanuela Ferraro; a Torre Colombaia ... «La Citta di Salerno, juil 15»
3
CON IL FILM "MASSIMO" ISCHIA RICORDA TROISI
Alle 10: 30 del 17 luglio presso Villa La Colombaia - Fondazione Luchino Visconti – Forio Si terrà il Global Production Summit – “New Media: ... «9 colonne, juil 15»
4
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... della vegetazione mediterranea quella di Terradura: un pugno di case a raggiera dalla piazzetta con la civetteria di una elegante colombaia. «Positanonews, juil 15»
5
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
A immagini meno tragiche ci conduce invece la presenza dei piccioni viaggiatori nel sistema delle comunicazioni Colombaia mobile della ... «Leggilanotizia, juil 15»
6
Angela e Simona, le due veggenti che annunciarono l'11 settembre
Si trova sulla punta nordoccidentale di Ischia a pochi passi dagli hotel a cinque stelle e dalla Colombaia che fu di Luchino Visconti, ora museo ... «il Giornale, juil 15»
7
Pienone di star nell'estate italiana, Ruffalo e Bloom sbarcano in …
Così il premio Oscar Helen Mirren, alla quale verrà consegnato il 'Legend Ischia Award' il 18 luglio a La Colombaia è in Italia già dalla scorsa ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
8
Ischia Global Film & Music Fest, con Martone, Siani, Lanzetta, Rak …
NUOVI SCENARI AL PRODUCTION SUMMIT – Al “Production Summit” ospitato per la prima giornata a Villa la Colombaia (storica residenza di ... «Napoli Post, juil 15»
9
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
A Carpineti è tutta una Colombaia, Rondinara è a Scandiano. "Oh, poveretto, che brutta fine". "Te lo credo, è Mazzalasino (Scandiano)". «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
A Buonalbergo domenica è tempo di "Motoincontro"
Nel primo pomeriggio i centauri potranno visitare i siti storici di Buonalbergo: Taverna di Monte Chiodo, la Torre Colombaia, la Fontana ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colombaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colombaia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z