Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gingillino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINGILLINO EN ITALIEN

gin · gil · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINGILLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gingillino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINGILLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gingillino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gingillino dans le dictionnaire italien

La première définition de gingillino dans le dictionnaire est sombre. de "gingìllo". Une autre définition du gingillino est une petite femme fragile et jolie. Gingillino est aussi un gaspilleur de temps; ceux qui ont l'habitude de perdre du temps sur des choses futiles.

La prima definizione di gingillino nel dizionario è dim. di “gingìllo”. Altra definizione di gingillino è donna piccola, fragile e graziosa. Gingillino è anche perditempo; chi ha l'abitudine di perdere tempo in cose futili.


Cliquez pour voir la définition originale de «gingillino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINGILLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINGILLINO

ginestrino pellegrino
ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillo
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINGILLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonymes et antonymes de gingillino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLINO»

gingillino gingillino wikizionario gingillini terza persona plurale congiuntivo presente gingillare imperativo grandi dizionari sign gingìllo donna piccola fragile graziosa perditempo abitudine perdere tempo significato cosa scopri dizionarioitaliano eddy italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come repubblica perd treccani gingillo gingillarsi piccolo grazioso bambino bambina anche ragazza garzanti linguistica diminutivo statura termine montereale valcellina paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono questo resort vero gioiellino preskil beach mauritius guarda recensioni imparziali foto viaggiatori sapere enciclopedia minuta traduzione traduzioni antonimi riguardo nell inglesi portale italiani scritti dagli utenti giuseppe giusti

Traducteur en ligne avec la traduction de gingillino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINGILLINO

Découvrez la traduction de gingillino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gingillino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingillino» en italien.

Traducteur Français - chinois

gingillino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gingillino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gingillino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gingillino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gingillino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gingillino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gingillino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gingillino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gingillino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gingillino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gingillino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gingillino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gingillino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gingillino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gingillino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gingillino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gingillino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gingillino
70 millions de locuteurs

italien

gingillino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gingillino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gingillino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gingillino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gingillino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gingillino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gingillino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gingillino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gingillino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINGILLINO»

Le terme «gingillino» est très peu utilisé et occupe la place 79.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gingillino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gingillino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gingillino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINGILLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gingillino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gingillino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gingillino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLINO»

Découvrez l'usage de gingillino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingillino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versi editi ed inediti
l 'i i i ì 19kO Il GINGILLINO. Principi Reali e Imperiali, Gotico seme di grifagni eroi, Forse accennando ai Lupi commensali Nelle veci dell' Io stampate il Noi? Spazzateci di qui questi animali Parasiti del popolo e di voi, Questa mar'maglia che ...
Giuseppe Giusti, 1852
2
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Ah! come vorrei udire un onesto cittadino a mala pena sbucciato fuori dall' università, un Gingillino 3 qualunque di bella presenza ma con poco sale in zucca, a spiegare la vita alla moglie di Stuart Mill, a una Signora Rolland, a una Signora de ...
Vilfredo Pareto, 1984
3
Il Giusti lirico e il Giusti satirico: che si compiono a ...
Iti GINGILLINO— AN EXCURSION TO PISA — MILAN—MANZONI. Gingillino is an expression in the Tuscan dialect signifying a man of contemptible character, always busying himself about trifles, and who, whilst professing to hold no opinion, ...
Giuseppe De Leonardis, 1864
4
Quaderni del Bobbio n. 1 anno 2009: Rivista di ...
Una declinazione diversa del progressismo borghese è invece rintracciabile in un noto testo del 1903, Gingillino di Augusto Piccioni, in arte Momus 10 , autore di molte storie del Corriere dei Piccoli, che narra le peripezie di un orfanello ...
Franco Zanet, Giovanni Borgognone, Jacopo Ciravegna, Filippo Morgantini, Salvatore Gerace, Michele Calabrese, Vilma Collo
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Cosi da gìngillo. gingillare, badare, a'gingilli, non determinarsi, metter tempo in mezzo, gio«olar5i Con qualche cosa: e gingillino, un piccol gingillo, gingillo dappoc0; gingillino e gingilIone che si gingilla: tutti dell'uso. Gingillone dice più ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Per costoro l'unica fede è la fede di Gingillino: 362. Io credo nella Zecca onnipotente E nel figliuolo suo detto Zecchino. (GIUSTI, Gingillino, P. Ili, str. 32). Il grazioso e notissimo Credo di Gingillino (str. 32-34) può mettersi a raffronto con quello ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
7
La Civiltà cattolica
Il gingillino intanto aveva con grosse somme messo un taccio alle doglianze della famiglia offesa, e poi era volato a Firenze ; dove tra di moneta e di favore ottenne da prima un telegramma del ministro al prefetto, perchè impedisse qualunque ...
‎1884
8
Il grande sonno
Questa è un gingillino, figliolo - dissi. - Ma se vi ficco un confettino nelle trippe vi ci vorranno tre mesi prima di ricominciare a camminare. Però, vi prometto che un giorno guarirete e potrete così andarci con i vostri piedini, a inaugurare la nuova  ...
Raymond Chandler, 2001
9
Città nuova, vita nuova, gatto vecchio
Il mio tesorino mi ha regalato un gingillino per dichiarare al mondo intero il suo amore per me. Non è fantastico?“Gingillino” mi sembrava un termine quanto mai azzeccato per quella patacca: ricordavo di averne trovato uno simile nelle ...
Ginevra Niccolini Serragli, 2013
10
Artemis Fowl (Versione italiana)
«Ma che gingillino» disse una voce. Una voce decisamente umana. E pure profonda. Il che, di solito, significava un “grosso” umano. Tubero sollevò un sopracciglio. — Gingillino? — In gergo, una pistola. — Oh. — E poi l'importanza di quella ...
Eoin Colfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINGILLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gingillino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il futuro era a 8 bit
... che finisse definitivamente dismessa e persa nel tempo, anziché dilettarmi con il gingillino elettronico di cui non ricordo più neanche la sigla. «CheFuturo!, mars 15»
2
Juve, potenza e prepotenza per far paura al campionato
Sempre un po' gingillino alla conclusione. Invece Pereyra ha brindato al suo primo gol in campionato e a quel ruolo da trequatista che ne ha ... «il Giornale, janv 15»
3
Non basta aggrapparsi a Tevez. Juve "nun fa la stupida" in difesa
Morata è un gioiellino a carne tenera: spreca le occasioni e per ora gioiellino fa rima con gingillino. La sintesi di Allegri, via tweet, raccoglie la ... «il Giornale, janv 15»
4
Remo Sernagiotto, l'assessore con la pistola
Eppure il suo gingillino a sei colpi, cromato e dotato di calcio in legno, appare in ottime condizioni: «Se mi esercito al poligono? Macché, mica ... «Mattino Padova, nov 13»
5
Recensione Nexus 5: il Google Phone è un sorprendente bat telefono
E voi, che siete un gentleman, davvero non vorreste sfoggiare il vostro gingillino nuovo di zecca, accolti da un entusiastico "oooooh" dei vostri ... «GQ.com, nov 13»
6
L'uomo d'acciaio di Zack Snyder: lo spazio brucia
Se in relazione ad un gingillino come Inception, Snyder si poneva già in antitesi rispetto a quel meccanicismo degli Innesti con un film come ... «Indie-eye, juin 13»
7
Lacrime napulitane
E che non esitava a girare per le strade del Bassanese con una vistosa e costosissima Mercedes 300 SLC “Ali di gabbiano” (un gingillino da ... «bassanonet.it, mars 13»
8
Cinque desideri esauditi grazie...
Invece la gioielleria Giorgio Szulin ha regalato un diamantino a Carla Pilloni di Udine che aveva chiesto “un gingillino come quello di una sua ... «Il Messaggero Veneto, févr 13»
9
La Smart ForTwo del 2014: uno strano muletto
strana ma un bel gingillino.... Like · Reply · Feb 6, 2014 10:13am. Facebook Comments Plugin. video più visti. Ferrari 488 GTB, il debutto a ... «Panorama Auto, août 12»
10
Google Glass, nuovo modello? Svelato il segreto del touch pad
Questa volta è stato il turno (di nuovo) di Brin, ormai un habituè del nuovo gingillino ma questa volta il CEO di Google si è dovuto scontrare con ... «Tech Fanpage, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gingillino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gingillino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z