Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gingillone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINGILLONE EN ITALIEN

gin · gil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINGILLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gingillone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINGILLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gingillone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gingillone dans le dictionnaire italien

La définition de gingillone dans le dictionnaire est de "gingìllo". Gingillone est aussi quelqu'un qui a l'habitude de se perdre dans des occupations futiles, sans rien conclure.

La definizione di gingillone nel dizionario è accr. di “gingìllo”. Gingillone è anche chi è solito perdersi in occupazioni futili, senza concludere nulla.


Cliquez pour voir la définition originale de «gingillone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINGILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINGILLONE

ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta
ginnastica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINGILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de gingillone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLONE»

gingillone gingillone grandi dizionari accr gingìllo solito perdersi occupazioni futili senza concludere nulla persona ingannatore aggiratore esempio gingillarsi abito vizio addotto gingillare словари энциклопедии на академике dʒindʒi ▷◁ ciondolone gingillino perdigiorno perditempo sfaccendato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani gingillóne sempre perdere tempo inezie buono april colui lento fare cose magari inizia molte conclude dicios traduzioni faulpelz trödler miglior gratuito pons garzanti linguistica fannullone sapere propr gingillo parole simili altrettanto importanti preditempo portale italiani trova scritti dagli utenti vocabulary definitions person does work bighellone

Traducteur en ligne avec la traduction de gingillone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINGILLONE

Découvrez la traduction de gingillone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gingillone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingillone» en italien.

Traducteur Français - chinois

gingillone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gingillone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gingillone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gingillone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gingillone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gingillone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gingillone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gingillone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gingillone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gingillone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gingillone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gingillone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gingillone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gingillone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gingillone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gingillone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gingillone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gingillone
70 millions de locuteurs

italien

gingillone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gingillone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gingillone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gingillone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gingillone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gingillone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gingillone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gingillone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gingillone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINGILLONE»

Le terme «gingillone» est très peu utilisé et occupe la place 95.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gingillone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gingillone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gingillone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINGILLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gingillone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gingillone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gingillone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLONE»

Découvrez l'usage de gingillone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingillone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così da gingillo, gingillare, badare a' gingilli, non determinarsi, metter tempo in mezzo, giocolarsi con qualche cosa: e gingillino, un piccol gingillo, gingillo dappoco; gingillino e gingillone chi si gingilla : lutti dell' uso. Gingillone dice più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in. cose diverse da quelle che il dovere richiede, pure si adopra assai spesso nell' indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
La Civiltà cattolica
Romano ci si sarebbe incantato a guardare il porto, se Armodio non l' avesse tratto pel braccio nella sala da pranzo, urlando ad un servitore: — Spacciati, gingillone, chò siamo tutti e due morti di fame. Egli era contentissimo della felice  ...
‎1887
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GINGILLONE, -ona, pers. che si gingilla. GINOCCHINO. dira, ginocchio. GIOCACCHIARE, freq. dispr. giocare. GIOCARE, scommettere — S'ha a giocare che il papa non muore? GIOCHETTO di parole. GIOCO d'affetti, in dramma e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Bacohlllone. CIIAPPA. Olngillare, Otnglllarfi. Par il gingillone; perder II te«- po In bazzecole. CILAPPADA. Bazzecola. CILtPPIN Oingilllno. CILAPPIHHA. Oingillina . CIUUDER Cilindro. V. Roló - P« серреШпла e Orclogg a eilin- Str. V. tuISORA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
cui udur si prese il IIUOD cammino (i santi). GINESTII A. Cr. 5, 4o. GINGILLARE, perdere il tempo in liuzzccole. GINGILLARSI, neul. pass., sim. GINGILLINO. dim. gingillo. GINGILLO, cosa minuta che faccia Perdere il tempo. GINGILLONE, -ona  ...
‎1841
8
Cronica di Giovanni Villani
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in cose diverse da quelle che il dovere richiede , pure si adopra assai spesso nelT indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
‎1823
9
Fiabe storte
Invece la sua fidanzata è lì, in gita mannara, assieme a un gingillone in smoking che le cinge la vita con un braccio. Lei, senza dire una parola, fa marcia indietro. L'uomo resta impalato per un attimo lunghissimo, poi la segue in camera.
Ennio Cavalli, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
in Giàzz ag. Cadenna «le giazz. V- in C.vlèiina Giozzà. Bril!antare(*tQ*c.). V. Giàzza. (.-il»:. Sottovetta (*tosc. — T. G. ). Gilerìn. Sottoveftina. Sottovestuccia(* tosc.~— T- C }. = in Gimaccà, e der. ag. Gingillare , Gingillarsi , Fare il gingillone(* ìo3C.
Francesco Cherubini, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINGILLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gingillone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sky Sport, Montella ancora tecnico viola al 79%. Di Francesco …
20/04 20.04 PatPer forza che la percentuale è alta, chi se lo piglia questo gingillone dei passaggini!!! 20/04 19.49 ZEMANVIOLA...Spalletti e Di ... «Fiorentina.it, avril 15»
2
Il Suv di Al Saadi Gheddafi? E' all'Excelsior di Rapallo
Intanto quel gingillone pachidermico è ancora lì. Nel parcheggio del Grand Hotel Excelsior Palace, dove sempre più spesso, ora che la dynasty ... «La Repubblica, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gingillone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gingillone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z