Signification de "gioielleria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIOIELLERIA EN ITALIEN

gio · iel · le · ri · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOIELLERIA

Gioielleria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOIELLERIA EN ITALIEN

bijoux

Gioielleria

Le terme bijoux comprend des objets décoratifs portés par un individu. Bien que de nombreuses entreprises rendent leurs produits attrayants pour utiliser ce terme sans discernement, ce terme s'applique uniquement aux objets fabriqués dans l'un des quatre métaux précieux et normalement si au moins l'une des six pierres précieuses est intégrée dans celles-ci. Les objets, fabriqués uniquement en métaux précieux, sont définis comme des objets à bijoux. Tout ce qui ne relève pas de ces deux catégories s'appelle bijoux ou bijoux. Parmi les techniques de finition de bijoux, il y a la mise en place ou l'encastrée de pierres précieuses.

Il termine Gioielleria comprende oggetti ornamentali indossati da un individuo. Nonostante molte aziende per rendere accattivanti i loro prodotti usino questo termine in maniera indiscriminata, tale termine in realtà si applica solamente ad oggetti realizzati in uno dei quattro metalli preziosi e normalmente se in essi viene incastonata almeno una delle sei pietre preziose. Gli oggetti, realizzati solo in metallo prezioso sono definiti oggetti di oreficeria. Tutto ciò che non rientra in queste due categorie si definisce monile o bigiotteria. Tra le tecniche per la finitura del gioiello vi è l'incastonatura o incassatura delle pietre preziose.

définition de gioielleria dans le dictionnaire italien

La première définition de bijoux dans le dictionnaire est l'art de travailler avec des pierres précieuses et des métaux. Une autre définition de bijoux est un magasin où les bijoux sont vendus. La bijouterie est aussi un complexe de bijoux et autres objets précieux.

SYNONYMES DE «GIOIELLERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gioielleria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de gioielleria

oro

TRADUCTION DE GIOIELLERIA

Découvrez la traduction de gioielleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gioielleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gioielleria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 首饰
• Traducteur Français - espagnol: joyas
• Traducteur Français - anglais: jewelry
• Traducteur Français - hindi: आभूषण
• Traducteur Français - arabe: مجوهرات
• Traducteur Français - russe: ювелирные изделия
• Traducteur Français - portugais: jóias
• Traducteur Français - bengali: জহরত
• Traducteur Français - français: bijoux
• Traducteur Français - malaisien: barang kemas
• Traducteur Français - allemand: Schmuck
• Traducteur Français - japonais: ジュエリー
• Traducteur Français - coréen: 보석류
• Traducteur Français - javanais: perhiasan
• Traducteur Français - vietnamien: nữ trang
• Traducteur Français - tamoul: நகை
• Traducteur Français - marathi: दागिने
• Traducteur Français - turc: takı
• italien: gioielleria
• Traducteur Français - polonais: biżuteria
• Traducteur Français - ukrainien: ювелірні вироби
• Traducteur Français - roumain: bijuterii
• Traducteur Français - grec: κοσμήματα
• Traducteur Français - afrikaans: juweliersware
• Traducteur Français - suédois: smycken
• Traducteur Français - norvégien: smykker

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOIELLERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gioielleria.

1

John Lennon

Quelli di voi seduti nei posti più economici vorrebbero battere le mani? E il resto degli altri possono far tintinnare la gioielleria.

2

Rita Rudner

Io penso che gli uomini con l'orecchino siano più adatti al matrimonio per due motivi: hanno già sperimentato il dolore, ed hanno già fatto acquisti in gioielleria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOIELLERIA»

Découvrez l'usage de gioielleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gioielleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I locali storici di Milano

categoria merceologica: gioiellerìa di proprietà e gestito da: Paolo Pozzi Archenti e C. La storia Nel 1887 Luigi Archenti apre la sua prima bottega di oreficeria in corso Vittorio Emanuele, proprio di fronte alla chiesa di S. Carlo; è un piccolo ...

‎2004

Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century

Esecuzione Gioielleria Masenza La spilla, fusa in oro giallo, ha la forma di una testina femminile la cui capigliatura è realizzata dall'insieme di diciotto rubini tondi e venti rubini a goccia, mentre gli occhi sono resi da due diamanti. La catena ...

Marilena Mosco, 2001

Manuale per l'orefice

(Gioielleria Nicolelti, Milano) Bracciale in oro, a foglie incise, con bordo in argento modellato a tronco. (Gioielleria Buccellaii, Milano) X Trousse in oro giallo con incisione a «tela» e riporti in oro bianco con brillanti. Bracciale e anello in oro ...

Enrico Boselli, 1991

Oreficeria moderna

Nell'impiego dei metalli preziosi a scopo ornamentale ed artistico si fa distinzione tra oreficeria e gioielleria. E' una distinzione non sempre precisa. L'oreficeria si occupa della costruzione di oggetti di solo oro oppure di oro con applicazioni di ...

Luigi Vitiello, 1995

L'arte contemporanea e il suo pubblico. Teorie e ricerche

Premessa Prima di analizzare il tipo di pubblico, oggetto di questa indagine, che ha visitato l'ultima rassegna dedicata alla gioielleria contemporanea realizzata a Padova presso l'Oratorio di san Rocco, sede oramai deputata a questo tipo di ...

Mariselda Tessarolo, 2009

Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...

Per ciò che riguarda la gioielleria e la fabbricazione di oggetti di valore, logicamente, vengono usate le gemme di primo ordine (diamante, rubino, smeraldo, zaffiro, alessandrite, cimofanc, topazio, ecc.), cioè le più preziose in fatto di valore; ...

Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

Franchising Manager

By. Simon. -. Gioielleria. L'azienda Non c' e' cosa piu' bella che lavorare giocando. Divertirsi senza mai perdere la serieta' e l' abilita' professionale. E' cosi ' per la Bysimon Spa che fa del lusso una filosofia, Enjoy luxury e' il motto imperante ...

Vittorio Del Re

Studi di settore

Salvo segnalazione diversa, i cluster sono stati rappresentati attraverso il riferimento ai valori medi delle variabili principali. Cluster 1 - Negozi con offerta prevalente di articoli di oreficeria e gioielleria di propria produzione - Numerosità: 233 ...

Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009

Lavoro contro capitale: precarietà, sfruttamento, ...

Nell'anno finanziario 2002-2003 (da aprile 2002 a marzo 2003) le esportazioni indiane di gemme e gioielleria erano valutate in dollari US a 8,9 milioni, dai 5,2 milioni del 1996-1997, un aumento del 72% in 6 anni. Non meno dell'80% di ...

Luciano Vasapollo, 2005

Blue Liguria | febbraio - marzo

a gioielleria Scardigli è un brand che occhieggia discreto nel centro di Spezia da più di un secolo. A dare inizio all'attività fu Gino Scardigli, il nonno di Piergino, avvocato e uomo politico. ll pioniere Gino era un giovanotto di 26 anni che aveva  ...

Blue Liguria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOIELLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gioielleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Battipaglia, svaligiata gioielleria in pieno centro - Ottopagine.it Salerno

Il colpo nella notte. Alcuni testimoni dichiarano di aver visto sul posto una banda di stranieri. battipaglia svaligiata gioielleria in pieno centro. «Ottopagine, juil 15»

Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata …

Delitto in gioielleria a Prati, assassino e suicida. "Una vita disperata" (ansa) Tossicodipendente e spacciatore, con alle spalle una brutta storia ... «La Repubblica, juil 15»

Ladri in gioielleria ad Alassio, forse hanno agito anche nell …

Grazie alle foto condivise sul social network è stato possibile di individuare gli autori di un furto avvenuto alla gioielleria Oro e Vanità ad ... «Riviera24.it, juil 15»

Agrigento: ladre in una gioielleria di via Atenea, "colpo" da ventimila …

E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, juil 15»

Ladri assaltano area servizi e gioielleria, ma fuggono a mani vuote

I colpi tentati nella notte nel distributore Q8 di Maglie, lungo la via per Muro Leccese e nel locale commerciale "Re Mida" di Martano. Nel primo ... «Lecceprima.it, juil 15»

Agrigento: ladre in un gioielleria di via Atenea, "colpo" da centomila …

E' caccia alle ladre, ad Agrigento, dopo una rapina portata a termine ai danni di una gioielleria di via Atenea. Secondo una prima ricostruzione ... «Agrigento Notizie, juil 15»

Roma, si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere di Prati

Giancarlo Norchia, 70 anni, era stato ucciso mercoledì scorso nella sua gioielleria, in Prati, al termine di una rapina. Le indagini dei carabinieri ... «Il Messaggero, juil 15»

Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l'orafo è …

Delitto in gioielleria. La vittima ripeteva: "Figlio mio, non fare l' Il gioielliere ucciso, Giancarlo Nocchia L'arte nelle mani, la preoccupazione nel ... «La Repubblica, juil 15»

Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare

Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria. ... Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare ... alta gioielleria, seven seas, van cleef & arpels. «Amica, juil 15»

Rapinò gioielleria nel 2013, arrestato disoccupato

Un disoccupato di Fonni, Riccardo Serusi, di 23 anni, è stato arrestato questo pomeriggio in esecuzione di una condanna definitiva a cinque ... «Cagliaripad, juil 15»