Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grulleria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRULLERIA EN ITALIEN

grul · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRULLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grulleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRULLERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grulleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grulleria dans le dictionnaire italien

La définition de grulleria dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est grullo. Grulleria est aussi l'action d'une personne grulla.

La definizione di grulleria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è grullo. Grulleria è anche azione da persona grulla.


Cliquez pour voir la définition originale de «grulleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRULLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRULLERIA

grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRULLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
teleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonymes et antonymes de grulleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRULLERIA»

grulleria grulleria dizionari corriere della sera discorso azione grullo sciocchezza stupidaggine significato termine grandi grul rìe carattere ciò persona grulla qualita cosi porta plur alto grullerie compiacersi nelle altrui fare abituale grulli anche wiktionary noun edit plural stupidity nonsense retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de grulleria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRULLERIA

Découvrez la traduction de grulleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grulleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grulleria» en italien.

Traducteur Français - chinois

grulleria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grulleria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grulleria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grulleria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grulleria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grulleria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grulleria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grulleria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grulleria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grulleria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grulleria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grulleria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grulleria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grulleria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grulleria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grulleria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grulleria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grulleria
70 millions de locuteurs

italien

grulleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grulleria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grulleria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grulleria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grulleria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grulleria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grulleria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grulleria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grulleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRULLERIA»

Le terme «grulleria» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grulleria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grulleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grulleria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRULLERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grulleria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grulleria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grulleria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRULLERIA»

Découvrez l'usage de grulleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grulleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
160, nota 1 : «Il difetto di Giudizio è propriamente quello che si chiama grulleria ( Dummheit), difetto a cui non c'è modo di arrecare rimedio. Una lance dell' intelletto, che può cronicizzarsi). E neìl' Antropologia leggiamo ancora: 42.
Davide Tarizzo, 2004
2
Le opere dei maestri italiani nelle gallerie di Monaco, ...
Grulleria di Stoccarda, p. 23. in nota, v. 32-33, p. 184, in nota, p. 194, p. 197, p. 425, in nota. Galleria di Torino, p. 78, p. 361, p. 408, p. 423, in nota, p. 424 l'i, p. 425 id., p. 450, in nota, p. 451. Grulleria della Biblioteca Comunale di Treviso, p.
Giovanni Morelli, Giovanni Schwarze, 1886
3
Le favole degli animali
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine. 66 Le rane che chiedono un re Le rane, rincresciute per la mancanza di chi le governasse, mandarono ambasciatori aZeus perchiedere cheprocacciasse loro un re. Egli allora, capita la grulleria di esse ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
La Civiltà cattolica
Ripetiamo che non si tratta delle persone singolari, nè delle disposizioni di cuore o di cervello, in cui possono trovarsi. Dove non è una briciola almeno di presunzione, che a Dio in qualche cosa è lecito resistere, sarà grulleria, sarà frivolezza, ...
‎1902
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Cattivi regolamenti cntilro I' esportazione dei grani, o per impedirne l' importazione, come le leggi cereali che sussistono in In» grulleria. Però l' agricoltura fu sempie considerata, per Una specie di tradizione poetica , come la madre ...
‎1839
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Guidalesco} Ita marcio in grulleria,. OSSERVAZIONE Se Giullare e Giultaro son- voci vive e sane , perchè moria dev' essere' Giulleria ? O ammazzatemele tutte e tre-, o tutte e tre lasciatele vivere : che ninna di loro ha più merito dell'altra , uè ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Le cene
egli non avesse loro detto nulla } e dubita- vano tutti di non ritrovarsi insieme ogni sera all' usanza , facendo buona cera e grulleria . Intanto a Cuasparri venne a fastidio Io stare in villa , e se ne ritornò in Firenze i il quale , come dal Pilucca fu ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
... il suicidio e altre cose simili: argomenti preferiti dalle scrittrici e in una forma così affrettata ch'esse quasi potrebbero cominciare con questo; o come se lo scrittore trovasse vantaggio dal fatto che il lettore, propriamente a causa della grulleria ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Scelta di prose e poesie italiane..
... ne andò al Capitano, e lo menò qua con forfè die- cl de' fuoi uomini ., promettendogli dar prefo colui, ch' egli penfava fermamente aver lafciato ìb cafa legato. Ma tolto che arrivati, e entrati dentro furono, che non DELLA GRULLERIA, joj.
Connifilo Rugipeno, 1765
10
Rap 2
Alberto Arbasino. certo ignoravano la parola "savana", mentre in dialetto ha un suo senso "giavana". "Giavan", secondo i vecchi lessici, è un "bischero", e " giavanada" una "grulleria" (o "stronzata"). Ai tempi di Carlo Porta, dopo cena gli spiritosi ...
Alberto Arbasino, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRULLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grulleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'L'urlo indifferente'. Il progetto fotografico di Stefano Ciotti
Se ne parlassi i soldati non capirebbero, gli ufficiali riderebbero della mia grulleria di starmi a pigliare il vento!”. Il suo diario, pubblicato per ... «Avanti!, mai 15»
2
“Squillo” e truffa: mamma e figlio a giudizio
... aiutare la ex firmandole cambiali per cercare di liberarla dalla presunta schiavitù, forse peccando di un poco di grulleria penserà qualcuno. «La Stampa, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grulleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grulleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z