Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diavoleria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAVOLERIA EN ITALIEN

dia · vo · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAVOLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diavoleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAVOLERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diavoleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diavoleria dans le dictionnaire italien

La définition de devilry dans le dictionnaire est l'œuvre du diable ou du diable. Diavoleria est également trouvé intelligent, ingénieux artifice: avec un millier de choses diaboliques, il a réussi à s'en sortir.

La definizione di diavoleria nel dizionario è opera del diavolo o da diavolo. Diavoleria è anche trovata astuta, ingegnoso artificio: con mille diavolerie è riuscito a cavarsela.


Cliquez pour voir la définition originale de «diavoleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAVOLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAVOLERIA

diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone
diazocomposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAVOLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonymes et antonymes de diavoleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIAVOLERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diavoleria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diavoleria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLERIA»

diavoleria affare aggeggio arnese coso fattura incantesimo macchinario magia maleficio malizia malocchio marchingegno perfidia robo sortilegio stregoneria strumento diavoleria dizionari corriere della sera accorgimento espediente ingegnoso astuto stratagemma significato termine lantern released january inferno rotta collo segreto delle ragazze blek macigno mucchio ossa copperpot antonio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum musica streaming screamo hardcore scheda album ascolta rockit sono daniele sergio luca marco michael formano nell estate download records fallo dischi flying kids lieti regalarvi esordio riminesi cambio chiediamo ricompensare azione qualcosa diabolico

Traducteur en ligne avec la traduction de diavoleria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAVOLERIA

Découvrez la traduction de diavoleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diavoleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diavoleria» en italien.

Traducteur Français - chinois

devilry
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diablura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devilry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabrura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maléfice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devilry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teufelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devilry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한 장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devilry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूटोणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytanlık
70 millions de locuteurs

italien

diavoleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabelstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортівня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devilry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roek loze moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devilry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diavoleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAVOLERIA»

Le terme «diavoleria» est communément utilisé et occupe la place 48.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diavoleria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diavoleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diavoleria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAVOLERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diavoleria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diavoleria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diavoleria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLERIA»

Découvrez l'usage de diavoleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diavoleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
E una diavoleria non può e non deve aver ordine , regolarità, condotta .... Una diavoleria dee necessariamente presentarci dei melaranci che si spezzan da sè senza l'a- juto del coltello , dei cappelli che danzano in aria, dei secondi ballerini  ...
Francesco Regli, 1841
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
DIAVOLERÍA , s. f. Cosa diabólica , come Incanti , sortilegj , operazioni ma. giche, per via d' arte diabólica . Altor chioflri infernali vtHrai cader net fondo altante diavolerie trovanii at mondo . Torracch. J. Diavoleria, per traslato, si prende per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
5. È un paradiso abitato da diavoli. C. E da diavolesse, e da versiere. DIAVOLERIA e DIAVOLERIA , s. T, Fastidio, Intrigo nojoso e dispettoso. Diavoleria. Geli. Sport. 4. 1. Qualche diavoleria ci sarà di nuovo, poiché egli indugia tanto a tornare.
Basilio Puoti, 1850
4
Cronaca ossia collezione di notizie contemporanee su le ...
Del rimanente quel bel verso, chi volesse saper donde venga , è tratto da una diavoleria inedita di crociato e di ... mia arte per far sapere che 1' autore di quella diavoleria ed io siamo come fratelli, e ch'io frugo a mia voglia ne' suoi manoscritti.
Ignazio Cantu, 1840
5
Feuilletons
Diavoleria Da noi, a Kuzneck, nella sede del mestkom la stessa sera e alla stessa ora avevano fissato la riunione della commissione controllo prezzi, la riunione della cellula di produzione, la riunione per la tutela del lavoro, l' assemblea dei ...
Michail Bulgakov, 1991
6
Cara Milano
Dalla. Olivetti. alla. diavoleria. del. Web. La cacciata degli austriaci e l' annessione al regno d'Italia fu per Milano la prima moderna rivoluzione. Se, come avrebbe voluto Carlo Cattaneo, Milano si fosse tenuta estranea ai moti per l'unità d'Italia, ...
Egidio Sterpa, 2003
7
Le piccole Disgrazie di alcuni uomini di genio narrate in ...
Per questo Manzoni, nei Promessi Sposi, dopo aver riferito un verso di Grossi, dice: « Del rimanente, quel bel verso, chi volesse sapere d'onde venga, è tratto da una diavoleria inédita di crociate e di Lombardi, che presto non sarà più inédita ...
Xavier Marmier, Pietro Rotondi, Foa, 1845
8
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
Ne' Promessi Sposi egli cita un verso, e soggiunge : » È tratto da una diavoleria inedita di crociate e di lombardi, che presto non sarà inedita e farà un bel rumore: ed io l'ho preso perchè mi veniva in taglio: e dico dove, per non farmi bello ...
Cesare Cantù, 1868
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DIAVOLEZZO, s. m. Diavoleto o Diavoleria, Intrigo noioso e dispettoso, Garbuglio , Difficoltà. GIAN nuvoaszzo! Gran diavoleria! e intendesi Rumori, grida, clamori - [ndiauolio, direbbesi d'Imperversamento e di Azioni vituperoae e indecenti.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Rivista europea ...
Per questo Manzoni nei Promessi Sposi, dopo aver riferito un verso di Grossi, dice : « Del rimanente quel bel verso, chi volesse sapere d'onde venga, è tratto da una diavoleria inedita di crociate e di lombardi che presto non sarà più inedita e ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAVOLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diavoleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60 Gli anni di Disneyland: la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne fa
... avrebbe avuto laghi, taverne, montagne rocciose, locomotive vintage, macchine, bruchi volanti e insomma ogni diavoleria da delfino viziato, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita'
Gran bella cosa, certamente, e ad una “Città intelligente” come Crotone non poteva mancare quest'altra diavoleria dell'alta tecnologia. Peccato ... «Il Cirotano, juil 15»
3
Star Wars diventa hot con le foto di GQ che mostrano una Amy …
Music Machine 3 - il carillon a forma di caccia di Star Wars : (Foto: MB&F) Che diavoleria è uscita questa volta dai laboratori dei mastri orologiai ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Fiorello e quello sfogo affidato a Periscope solo per far rumore
Adesso, che sta portando in giro per l'Italia un tour teatrale che si chiama L'ora del Rosario , si è inventato un'altra diavoleria: «Live from the ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Solarino, il robot salentino: debutto in Calabria ai mondiali di kitesurf
La creazione di Dronyx, che non troppi anni fa avremmo definito, solo immaginandola,una “diavoleria del futuro”, è il primo robot mobile al ... «Leccenews24, juil 15»
6
Music Machine 3, il carillon a forma di caccia di Star Wars
Che diavoleria è uscita questa volta dai laboratori dei mastri orologiai della MB&F? Per celebrare i dieci anni di vita dell'azienda svizzera, che ... «Wired.it, juil 15»
7
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda di Matilde Paoli pubblicata nel nostro sito . «Linkiesta.it, juil 15»
8
Cryptolocker, un nuovo pericolo
... il cui unico scopo è quello di guadagnare denaro utilizzando rootkit, malware, virus e qualsiasi altra sorta di diavoleria che possa esistere. «FratelloGeek, juil 15»
9
Udine, piazza Libertà diventa un set...
Niente trucco, colpi di sole, unghie laccate, orologi e gioielli: il cellulare, ben nascosto in tasca o in borsetta, era l'unica diavoleria moderna che ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Tutti i trucchi per combattere il caldo senza condizionatore né …
Come combattere il caldo senza condizionatore né ventilatore né alcuna diavoleria sparavento e senza impazzire per la canicola? Gestire la ... «La Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diavoleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diavoleria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z