Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cancelleria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANCELLERIA EN ITALIEN

can · cel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELLERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cancelleria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANCELLERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cancelleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cancelleria dans le dictionnaire italien

La première définition de la papeterie dans le dictionnaire est le bureau responsable de la compilation, de la rédaction, de la rédaction des documents officiels d'une autorité: c. pontificaux. Une autre définition de la chancellerie est la fonction d'un organe judiciaire dans lequel travaille le chancelier: authentifier un acte de c. La chancellerie est aussi une diplomatie, un ensemble de personnes qui font partie d'une mission diplomatique à la suite d'un chef de mission.

La prima definizione di cancelleria nel dizionario è ufficio addetto alla compilazione, redazione, stesura materiale dei documenti ufficiali di un'autorità: c. pontificia. Altra definizione di cancelleria è ufficio di un organo giudiziario in cui opera il cancelliere: vidimare un atto di c. Cancelleria è anche in diplomazia, complesso di persone che fanno parte di una missione diplomatica al seguito d'un capo-missione.


Cliquez pour voir la définition originale de «cancelleria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANCELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
macelleria
ma·cel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANCELLERIA

cancellabile
cancellamento
cancellare
cancellaria
cancellata
cancellatore
cancellatura
cancellazione
cancelleresca
cancellerescamente
cancelleresco
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANCELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonymes et antonymes de cancelleria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANCELLERIA»

cancelleria significato tribunale telematica scuola vanni corsini cancelleria forniture prodotti ufficio cartucce comparatore motore ricerca articoli toner prezzo migliore richiesta preventivi giustizia toscana punto accesso della regione processo civile telematico possibile depositare atti valore buffetti shop vendita scrittura nastri adesivi staples permettono fare tutto ciò colle ogni esigenza oltre molti altri offerte discount fornitura ingrosso accessori scopri nostre nostro catalogo direttamente carta migliori prezzi mercato spedizione materiale fallimentare venezia rialto polo funzionario

Traducteur en ligne avec la traduction de cancelleria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCELLERIA

Découvrez la traduction de cancelleria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancelleria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancelleria» en italien.

Traducteur Français - chinois

大臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cancillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chancellery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफ़्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصب قاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канцелярия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chancelaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিকানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancellerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semitisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanzleramt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首相府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chancellery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh tể tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிபர் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idari işler
70 millions de locuteurs

italien

cancelleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambasada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канцелярія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cancelariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγκελαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chancellery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanselliet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancelleria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCELLERIA»

Le terme «cancelleria» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancelleria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cancelleria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancelleria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCELLERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancelleria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancelleria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cancelleria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANCELLERIA»

Découvrez l'usage de cancelleria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancelleria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Il prodotto però delle tasse di cancelleria ècedato alle rispettive curie vescovili. - Editto S. 35. 2. Sogliono nelle cancellerie vescovili tenersi alcuni registri denominati - Receptorum, Memorialium - Informationum - Rescriptorum etc.: questi ...
Gaetano Stolz, 1843
2
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
cancelleria sveva rimanga largamente in ombra, possiamo presumere che i notai vi abbiano assunto un'ampia responsabilità, come tra l'altro induce a credere il fatto che le cariche al vertice della cancelleria, cioè quelle di protonotaro e di ...
Giosuè Musca, 2004
3
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
Vista la retroscritta sentenza arbitramentale prodotta in Cancelleria con atto di deposito del dì 13 corrente mese , ed anno; regisirata a' 13 detto, libro 3 ”01mm 68 fa]. 3a , verso casella quarta col decimo lire due, centesimi venti. Ordiniamo ...
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
4
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
sa doVranno essere avvertiti dal Cancelliere. a. 57. I servieuti comunali nel fare il pignoramento de' mobili, debbono depositarli in Cancelleria con atto sottoscritto dal Cancelliere. a. 82. Il Cancelliere deve ricevere l'obbligo del malIevadore. a.
Guarino (Luigi Mariano), 1838
5
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
CANCELLIEIIl-CANCELLERIA CANCELLlEPtl-CANCELLERIA [17 Il rapporto de' periti sarà riunito al quaderno nella Cancelleria. e. 38. L'atto di apposizione di affissi , e l'intimazione ai' creditori saranno depositati nella Cancelleria .a.4g.
Luigi Mariano Guarino, 1838
6
Regolamento per la Cancelleria dello Stato Maggiore generale ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, Borbone di Napoli casa. munieò a V. E. , o a lei, affinchè ne disponga 1' adempimento ; o per intelligenza. ' ,, N. N. Quartiermastro generale. ,, o Ajatante generale ,, 0 Sotto Quartiermastro  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, Borbone di Napoli casa, 1827
7
Oratorio per la santissima Annuntiata fatto cantare nella ...
Pietro Ottoboni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi .T _ _ ‚ I; [YX ' ' Nò,nò, chenonpuò, '~ ' '- D'humano potere' Verginitì) La forza mortale Питии)” ъ Capír deHe sfere ` L'ìmmenfo lmmortaîe , ' Ch' il mue formò. В. Vergine. Penfìerî Io sö , Í l ...
Pietro Ottoboni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1700
8
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
La costituzione in cancelleria è certificata dal cancelliere mediante annotazione sui registri di cancelleria, mentre la costituzione in udienza viene menzionata nel verbale. Tuttavia, il cancelliere deve rifiutarsi di ricevere la costituzione laddove ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
da nostri antichi storici ; un de' quali scriveva: Ada vero et Itescripta, quae mandubat ipse Rex in sua regia Cancelleria conserta' bantnr prò regio comodo, et subditorum cautela. Le Cancellerie Sovrane, presso tutte le Dinastie , hanno serbato ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
10
Le notificazioni
Pertanto, la circostanza che il biglietto di cancelleria, con cui si dà notizia alle parti costituite del deposito della sentenza, non contenga uno dei capi del dispositivo della sentenza stessa, non incide sulla sua validità ed efficacia anche in ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELLERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancelleria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Bundestag vara gli «aiuti» - Il Manifesto
Con lui tutto il partito, ma si regsitra la defezione eccellente dell'ex ministro delle finanze (tra i possibili candidati alla cancelleria nel 2017) Peer ... «il manifesto, juil 15»
2
La piccola rifugiata rimarrà in Germania e non porta rancore nei …
La piccola rifugiata palestinese, scoppiata a piangere quando la cancelleria ha spiegato che la Germania non può accogliere tutti i migranti, ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Germania e Austria approvano l'avvio dei negoziati per gli aiuti alla …
Anche nel gruppo dei socialdemocratici si sono registrati quattro voti contrari, tra cui quello dell'ex candidato alla cancelleria Peer Steinbrück ... «Internazionale, juil 15»
4
[ Castelfiorentino ] Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in …
... le cartucce delle stampanti e la cancelleria. Dal lato delle entrate, oltre a non aumentare le imposte, è stato avviato un progetto di recupero ... «gonews, juil 15»
5
Valascia: addio Curva Sud - RSI
I piani saranno visionabili in cancelleria comunale a Quinto al momento della pubblicazione della domanda di costruzione, scadute le ferie ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
6
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
L'accesso a Polisweb consente quindi di poter consultare i registri di cancelleria e nello specifico i dati dei procedimenti in cui risulta coinvolto, ... «Tiscali Europa, juil 15»
7
Pineto, approvato Piano Opere Strategiche e Bilancio di previsione …
Più che dimezzate, dal 2013 al 2015, le spese per la telefonia e la cancelleria, praticamente azzerate le spese di rappresentanza passate da ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi - Fisco …
In altre parole il debitore dovrà depositare la somma, inclusiva di interessi e spese, in un libretto apposito tenuto e custodito in cancelleria ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Kosovo: il contingente italiano alle comunità islamiche - Ladigetto.it
Nei giorni scorsi infatti è stato consegnato materiale di cancelleria, giocattoli e abiti, donati dalla «ProLoco Cordenons» e dalla «Consulta del ... «ladigetto.it, juil 15»
10
TRIBUNALE DI LECCO: INVITO A PRESENTARE OFFERTE …
... da garantire integrità e segretezza del contenuto, presso la cancelleria del Tribunale di Lecco, entro le ore 12 del giorno 25 settembre 2015. «MerateOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancelleria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cancelleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z