Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glissando" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLISSANDO EN POLONAIS

glissando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GLISSANDO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vol plané

Glissando

Glissando - la désignation d'une transition "douce" d'un son à l'autre à travers tous les sons possibles sur l'instrument. Sur le col des instruments à cordes, cet effet est obtenu en déplaçant le doigt sur la corde au cou lors de l'extraction de l'audio, instruments de clavier se déplaçant rapidement votre doigt sur le blanc ou les touches noires, harpe - les cordes, la forme de tige ou idiofonach tubulaire - tige après lingots. Harpe, pression ou un relâchement du système de pédale, peut être fait glissando à titre exceptionnel, qui se compose de plusieurs sons en double ou des sons avec entremêlées supérieure et inférieure. Sur une flûte de trombone ou de glissando, le glissando est fait par le mouvement sans heurt du glisseur. Glissando est également possible sur la chaudière - l'affichage en appuyant ou en relâchant la pédale utilisée pour régler de nouveau l'instrument pendant ou après avoir frappé coup à la membrane. Glissando peut également être fait dans une mesure limitée sur certains instruments en laiton en bois - Glissando - oznaczenie "płynnego" przejścia od jednego dźwięku do drugiego po kolei poprzez wszystkie możliwe do zagrania na danym instrumencie dźwięki leżące między nimi. Na instrumentach strunowych z gryfem efekt ten uzyskuje się poprzez przesunięcie palcem po strunie na gryfie podczas wydobywania dźwięku, na instrumentach klawiszowych szybko przesuwa się palcem po białych lub czarnych klawiszach, na harfie - po strunach, na idiofonach sztabkowych lub rurowych - pałeczką po sztabkach. Na harfie, przyciskając lub zwalniając jej system pedałowy, wyjątkowo da się wykonać glissando, które składa się z kilku zdublowanych dźwięków lub też z przemieszanych dźwięków wyższych i niższych. Na puzonie lub flecie glissandowym glissando wykonuje sie poprzez płynny ruch suwaka. Glissando możliwe jest również na kotle - poprzez przycisnięcie lub zwolnienie pedału służącego do przestrajania instrumentu podczas lub po uderzeniu pałką w membranę. Glissando można także wykonac w ograniczonym zakresie na niektórych instrumentach dętych drewnianych - np.

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLISSANDO


accelerando
accelerando
avvivando
avvivando
bando
bando
bisbigliando
bisbigliando
brando
brando
byczek fernando
byczek fernando
calando
calando
carezzando
carezzando
dyktando
dyktando
fernando
fernando
fortunae cetera mando
fortunae cetera mando
frykando
frykando
komando
komando
lando
lando
lusingando
lusingando
mormorando
mormorando
mruczando
mruczando
murmurando
murmurando
orlando
orlando
parlando
parlando

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLISSANDO

glioksal
gliptal
gliptalowy
glipto
gliptodont
gliptogeneza
gliptografia
gliptoteka
gliptyka
glisada
glissandowy
glista
glistnica
glistnik
glit
gliw
gliwajn
gliwice
gliwicki
gliwiczanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLISSANDO

basso profondo
belmondo
condo
crescendo
crescit eundo
de lunatico inquirendo
decrescendo
diminuendo
endo
fama crescit eundo
pod dyktando
rallentando
recitando
rinforzando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando
solvitur ambulando
tremolando

Synonymes et antonymes de glissando dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de glissando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLISSANDO

Découvrez la traduction de glissando dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glissando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glissando» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скольжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছলে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol plané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluncur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngleyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

planata
65 millions de locuteurs

polonais

glissando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλιστρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glissando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLISSANDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glissando» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot glissando en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

Découvrez l'usage de glissando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glissando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glissando: A Melodrama
Archie becomes embroiled in the mystery surrounding his grandfather's life, and as the two stories - Archie's and his grandfather's life - unravel, we see famiiliar themes of disappointment and failed ambition.
David Musgrave, 2010
2
Ricci on Glissando: The Shortcut to Violin Technique
In his book on left-hand violin technique, Maestro Ruggiero Ricci addresses common problems in shifting by advocating the study of the glissando technique.
Ruggiero Ricci, ‎Gregory H. Zayia, 2007
3
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional - Strona 151
5 Glissando variants on the harp and their notation The basic glissando on the harp is strictly speaking not a glissando because this technique does actually not imply a gliding change of pitch, but gliding from one string to another. However, in ...
Christian Dimpker, 2013
4
The Glissando Headjoint: Expanding the Musical Palette of ...
Interviews with Dick provide insight into the prototypes... While the concept of the Glissando headjoint seems simple, the realities of using it effectively are much more complex.
Angus McPherson, 2011
5
Articles on Ornament, Including: Glissando, Vibrato, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
Quick-Reference Glissando Chart: For Harp
(Harp). This easy-to-read chart for pedal harpists by Sylvia Woods includes the pedal diagrams for the most commonly used glissandos: 6th, minor 7th, suspended 4, diminished 7th, augmented, and whole tone.
Sylvia (CRT) Woods, 2013
7
Musical Techniques: Musique Concrète, Minimalism, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
8
Music in Science Fiction Television: Tuned to the Future - Strona 179
Introduction This chapter investigates the workings of the glissando in the soundtrack to the U.S. TV series Lost (2004–2010). Glissando violins frequently accompany the transition to or appearance of different realities in fantasy and science ...
Kevin J. Donnelly, ‎Philip Hayward, 2013
9
Pentatonicism from the Eighteenth Century to Debussy - Strona 152
B. The. Pentatonic. Glissando. 1. Parish-Alvars. and. the. Pentatonic. Glissando. In his own day, Parish-Alvars (1808-49) enjoyed another flattering epithet, this one offered by Berlioz: "The man is the Liszt of the harp."18 Berlioz heard him play ...
Jeremy Day-O'Connell, 2007
10
Un Glissando Cromatico
La. città. è. Assente. Eh già... Ti abbiamo visto assente, invece l'assenza siamonoi. E così,il rumore dello sfregar di foglie, del vento nelle orecchie, ela puzzadi quella poca vita che avevi addosso, lihai portati via. Eh già, che senso ha avuto ...
Giuseppe Favuzza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLISSANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glissando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quartett „Glissando“ begeistert im Burghof
Es ist schwierig, die Gruppe Glissando stilistisch in irgendeiner Schublade unterzubringen, aber gerade diese Tatsache lässt Peter Hokema, Geige, Ralf ... «kreiszeitung.de, oct 15»
2
Live-Musik zum Genießen
Rethem - Im Rethemer Burghof weht am Sonnabend, 10. Oktober, um 20 Uhr, erneut ein frischer musikalischer Wind, wenn die Band Glissando durch ... «kreiszeitung.de, oct 15»
3
Konzert von der Glissando Big Band - Manacor
Die Glissando Big Band gründete sich 2011 auf Mallorca und besteht aus 18 Mitgliedern. Sie haben sich dem traditionellen Jazz und Swing verschrieben, ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, sept 15»
4
Fortepian z hitu ABBY wystawiony na aukcję
We wrześniu dom aukcyjny Sotheby's licytował będzie m.in. fortepian wykorzystywany do odtwarzania glissando granego w pierwszym przeboju „Dancing ... «Puls Biznesu, août 15»
5
Winner takes it all: Abba's Dancing Queen piano up for auction
The piano on which the glissando that kicks off Abba's disco hit Dancing Queen was played will be one of the star attractions at a rock and pop auction at ... «The Guardian, août 15»
6
Le glissando des ondes Martenot
La guerre peut parfois servir la cause musicale. A preuve, l'invention des ondes Martenot dont l'idée a germé dans l'esprit de leur concepteur alors qu'il était ... «Le Monde, août 15»
7
Citesc mai târziu
Ci şi la filme precum Hotel de lux al lui Dan Piţa sau la neuitatul Glissando al lui Mircea Daneliuc. Ceea ce nu e nicidecum rău. Căci temele principale ale ... «Adevărul, avril 15»
8
RECENSIE: Dan Deacon - Gliss Riffer
recensie cijfer 2015-04-14 'Gliss riffer' verwijst naar de manipulatie van lussen van gelaagde glissando. Glissando is het glijden van de ene toon naar de ... «Festivalinfo, avril 15»
9
Die Singakademie ehrt Georg Katzer: Aufschrei im Glissando
... durch rhythmisierten Sprechgesang in verschiedensten Klangabstufungen, durch Zischen, Brummen und manchmal fast clusterartige Glissando- Aufschreie. «tagesspiegel, avril 15»
10
Bloodborne: How Miyazaki's latest helped me appreciate the Souls
I absorb the last with a triumphant glissando. I am a King among Hunters. After the fury and crashing steel of battle, the streets are quiet again, save for the soft ... «Telegraph.co.uk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glissando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/glissando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż