Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnocca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNOCCA EN ITALIEN

gnoc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNOCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gnocca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNOCCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gnocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fica

Fica

La chatte et la chatte sont des termes vulgaires de la langue italienne couramment utilisée pour indiquer une partie du système génital féminin, à savoir la vulve et, par extension, le même vagin. Comme le terme dick, ce n'est pas simplement synonyme du terme anatomique, mais c'est une forme d'expression littéraire et populaire. Le montant utilisé dans les pays anglo-saxons est celui de la chatte alors qu'en français il est utilisé avec et en Espagne est un grand coño. Le terme vient du «fruit figuré» latin tardif comme une femelle de ficus, «le figuier». La signification obscène était déjà présente dans le mot grec sykon qui signifie figue et était à l'origine utilisé par Aristophane dans leurs comédies. C'est donc une pièce que le grec a passé à la langue italienne à travers le latin tardif. En latin, il a été utilisé pour remplacer le cunnus le plus vulgaire et est décrit comme une blessure dans locis uericundioribus, ou dans les endroits les plus honteux. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

définition de gnocca dans le dictionnaire italien

La définition de gnocca dans le dictionnaire est un organe génital féminin.

La definizione di gnocca nel dizionario è organo genitale femminile.

Cliquez pour voir la définition originale de «gnocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GNOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GNOCCA

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GNOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Synonymes et antonymes de gnocca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNOCCA»

gnocca fica figa sono termini volgari della lingua italiana comune impiegati indicare parte dell apparato genitale femminile ossia vulva estensione anche stessa vagina come termine cazzo tratta semplici anatomico bensì rappresentano gnocca travels community travel gnoccatravels viaggi sito sulla pensato soli uomini consente agli iscritti condividere informazioni mondiale foto imbarazzanti settimane parlare delle squadre partecipanti formazioni ormai siamo stufi sentire audio patrimonio unesco evento piace persone parlano umanità belen rodriguez assurda video dailymotion guarda caricato grabbonew wikizionario open book aggettivo flessa modifica sing gnocche eufemismo volgare senso figurato stupenda paura tuttoscemo questa ragazza facendo casting improvviso però succede qualcosa

Traducteur en ligne avec la traduction de gnocca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNOCCA

Découvrez la traduction de gnocca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnocca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnocca» en italien.

Traducteur Français - chinois

gnocca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gnocca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnocca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnocca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gnocca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gnocca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gnocca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnocca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gnocca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnocca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnocca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gnocca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gnocca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnocca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnocca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gnocca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gnocca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gnocca
70 millions de locuteurs

italien

gnocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnocca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gnocca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnocca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gnocca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnocca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnocca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnocca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnocca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNOCCA»

Le terme «gnocca» est assez utilisé et occupe la place 20.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnocca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gnocca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnocca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNOCCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gnocca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gnocca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gnocca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNOCCA»

Découvrez l'usage de gnocca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnocca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Gnocca: Istruzioni per l'uso
La Gnocca è l’origine del mondo, la madre di tutte le madri, la causa di ogni cosa, insomma, dopo aver capito la Gnocca tutto il resto diventa un’ovvietà.
Le Allegre Comari, 2013
2
Ho voglia di te
“È una gnocca. Noi a Roma diciamo così di una hostess come quella.” Veramente diciamo molto di più ma non mi sembra il caso. “Gnocca...” scuote la testa. “Mai sentito.” “Gnocca, come no... A volte, bella gnocca. È un'espressione simpatica ...
Federico Moccia, 2010
3
Corografia dell'Italia
GNOCCA, volgarmente la ghocca, canale navigabile del Polesine di Ariano ; le sue acque derivano dalla riva destra del Po, tra Farsetti e Capello. E contenuto da argini , e dopo un corso di quasi la miglia, gettasi nrlP Adriatico: quella foce ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
4
Indagine sul ventennio
La. gnocca. In un preciso periodo del Ventennio, gli italiani presero a parlare, solo e ossessivamente, di “gnocca”, riferendosi alla vita privata di Silvio Berlusconi. Il fenomeno cominciò nel 2009 e si protrasse fino al 2012, dopodiché gli italiani ...
Enrico Deaglio, 2014
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Gnocca è un'idea del cazzo, è una frase volgare ma voglio rendere l'idea» ( DanielaSantanché, aL'ultima parola il 7ottobre 2011, dopocheilCavaliere, alla domanda sul nomeche avevain menteperilnuovo partitoin fieri, avevarisposto: « Forza ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Più altri modi ne' quali entra ilfverbo vemre si troveranno sotto i nomi sostantivi a' qitali siaeeoppia. ' I . ' 'Gxocmna. s. i. Corpacciuta, San-paceiata._ Mangiala grande di gnoechi. Gnocca. s. m. Gnocca. Pastume noto. Gnocca. s. in. Fig. Gnocca ...
‎1857
7
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
La tenuta di Santa Maria delle Grazie alla Gnocca (Cassella). In questo contesto si era formata la tenuta di Santa Maria delle Grazie alla Gnocca, poi chiamata Cassella, che i Sullam avrebbero acquistato nel 1818. Dall'esame delle carte ...
Antonio Lazzarini, 1990
8
Grani di riso
Prima di interrogare i presenti, Gnocca volle dare ancora un'occhiata in camera da letto. La morta aveva la testa reclinata sul cuscino, gli occhi aperti e l' espressione austera, come a dire: “Cosa cazzo avete da guardare?” Non c'erano tracce ...
Franco Romeo, 2006
9
Raccolta Storica
Per venire in chiaro di questa cosa interessai un distintissimo avvocato nativo di Gnocca e residente a Bellinzona. Egli infatti. stimando dovesse riuscire agevole all'attuale parroco della sua terra, il dargli un soddisfacente ragguagiio. gli ...
Societa? storica comense
10
I dolori del giovane Walter
La. gnocca. sul. cofano. due paroline in difesa delle donne. noi donne che siamo la spuma dello champagne mentre voi maschi non siete altro che il fondo sabbioso del Barbera. Io vorrei che qualcuno mi spiegasse perché nei saloni ...
Luciana Littizzetto, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNOCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnocca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federica Nargi, Melissa Satta, Irina Shayk: La semifinale della Phi …
Un parterre di gnocca di prim'ordine che ha letteralmente sbaragliato la concorrenza. Quando scendono in campo queste qui c'è poco da commentare. C'è solo ... «meltybuzz.it, juil 15»
2
Emily Ratajkowski nuda nel letto | pubblica la foto poi la cancella …
... visto trionfare a mani basse le due superpotenze della gnocca: Emily Ratajkowski e Irina Shayk. È troppo forte l'amore del pubblico maschile ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
Un tempo gli uomini parlavano di “pilu” (inteso come gnocca e similari), oggi si scambiano gli indirizzi dei centri estetici dove farsi estirpare a ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Un parterre di gnocca da far girare la testa persino al più morigerato degli uomini. La prima sfida è già andata in scena e, come vi abbiamo ... «meltybuzz.it, juil 15»
5
Gli Autogol: "Abbronzatissimi e agghiacciandissimi" (VIDEO)
A suo dire, si poteva farne un uso più appropriato (sì, avete capito bene: “gnocca”). A cantare arrivano anche l'istrionico presidente della ... «meltybuzz.it, juil 15»
6
Ferrero: "Sousa? A Firenze hanno lasciato Montella per prendere un …
La prima volta fu nel 1974 e feci un film, "Così come sei", con Nastassja Kinski che aveva 16 anni ed era una gnocca pazzesca. C'era anche ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
C'è chi la paragona alla “ragazza con l'orecchino di perla di Vermeer“. E chi scrive senza filtri “Amor sei gnocca pure col turbante“. «Velvet Style Italia, juil 15»
8
Come fare 1 milione di visite e fare soldi su Youtube: video parodia …
Il primo metodo che attira visite è senza dubbio la “gnocca”, belle ragazze che catturano l'attenzione degli utenti del web. Secondo Daniel ... «Newsly, juil 15»
9
La cocaina della Teramo bene
... chi fa soldi non deve mai diventarne schiavo; chi ama la gnocca non deve mai sacrificarle il cervello e la reputazione; chi non osserva regole ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
10
per la festa di Dagospia: io, i vip e... la Ribas
... l'ex pupa Francesca Cipriani, la cantante Viola Valentino e io... mi trovo accanto ad Ana Laura Ribas: solare, simpatica e soprattutto gnocca. «Bergamonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnocca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gnocca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z