Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiocca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOCCA EN ITALIEN

fioc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIOCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiocca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIOCCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiocca dans le dictionnaire italien

La définition de flap dans le dictionnaire est flocon de neige.

La definizione di fiocca nel dizionario è fiocco di neve.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiocca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIOCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
senape violaciocca
senape violaciocca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca
violacciocca
vio·lac·cioc·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIOCCA

fio
fiocaggine
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIOCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
non aprire bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
timelea tricocca

Synonymes et antonymes de fiocca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCCA»

fiocca unicatt moda sport castel sangro antonio piede significato calzature fiocca renato docente università cattolica sacro cuore orario ricevimento lunedì mattina dalle alle salvo diversa indicazione comunicata sulla bacheca della pagina personale presso ufficio treccani fiòcca variante fiocco region neve fioccare venir nieve giù buti stessa mentre scende ricetta tipica piemonte cookaround recipiente sbattere bene tuorli uovo zucchero incorporare latte mescolare cucchiaio legno aggiungere vaniglia roma recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio venere prezzi prenota breakfast ssef mariateresa formazione universitaria master science scienze economiche conseguito york inghilterra etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Traducteur en ligne avec la traduction de fiocca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOCCA

Découvrez la traduction de fiocca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiocca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiocca» en italien.

Traducteur Français - chinois

fiocca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiocca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiocca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fiocca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fiocca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fiocca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fiocca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiocca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fiocca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fiocca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fiocca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fioccaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fiocca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiocca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fiocca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fiocca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiocca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fiocca
70 millions de locuteurs

italien

fiocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fiocca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fiocca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiocca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fiocca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiocca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fiocca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fiocca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiocca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOCCA»

Le terme «fiocca» est communément utilisé et occupe la place 27.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiocca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiocca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiocca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIOCCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiocca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiocca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiocca en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIOCCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiocca.
1
Théophile Gautier
Sopra il tetto che si spalanca nero, la neve fiocca eguale. Angioletti in tunica bianca ricantano ai greggi: 'È Natale!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIOCCA»

Découvrez l'usage de fiocca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiocca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Caggiotio più Ipeíle, che la gragnaóla* j o le ghiande , quando fi leuotono, o neve , quando fiocca. Amct. 94. E Г aere non altrámente pieno di piume miravano , che aliora che la nutríce di. Grave tiene Apollo, fi vegga fioccaré di btanca neve, ec ...
‎1691
2
Vocabolario milanese-italiano
П0ССК Neve , Piocca — Con la fiocca su la barba, colla barba fioccata di nevé — Fá su la fiocca, Spalar la nevo — Otas- sera de la fiocca * Nevieia — / omen che Ai su la fiocca, i pa- lajuoli — Ona strofl'adu de fiocca , Una fiorlta di neve ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Caggiono più «peste che In gragnola o le ghiande quando si scuotono, o neve quando fiocca. Amet. 94. E l' aere non altramente pieno di piume miravano, che, allora che la nutrice di Giove tiene Apollo, si vegga fiocca* re di bianca neve. /'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fiocca. Neve: vapore gelato nella mezzana regione del- l'aria, che cade in falde Manche e leggere — Fà sü la fiocca, Spalar la neve — 1 omen che fà-sù la fiocca , I palaiuoli — Ona sbroffada de fiocca, Una fiorila di neve — On leváa, о simile ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
Fiocca R. (1988), “La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale”, Economia & Management, Vol. 4, Settembre, pp. 104-13. Fiocca R. (1993) Relazioni, valore e comunicazione d'impresa, Egea, Milano. Fiocca R., Gambetti R.C. ...
Fiocca, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. ravis, raucedo. Gr. (ipcvYyos. Volg. Mes. La fiocagione della boce adiviene alcune fiate per malizia di complessione, senza .materia. FIOCCA. Fiocco. Lat. floccus. Gr. xpoxij. But. Par. 27. a. Fioccare è venir giù la neve a fiocca a fiocca.
‎1828
7
Trattato di architettura civile e militare
Rocca del Sasso di Monte Feltra , 170 XXVII. -fiocca del Tavolcto 171 XXVIII. . fiocca della Serra di S. Abondio ib. XXIX. .Rocca di Mondavio 172 XXX. -fiocca di Mondal fo 173 XXXI. .Rocca co» due torri maestre .174 XXXII. Rocca simile ib.
Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Sì come di vapor gelati fiocca 67 In giuso l'aere nostro, quando l corno Della Capra del ciel col Sol si tocca, 66 E non asconder quel ch'io non ascondo ; così la Ni- dobeatina ed altre antiche edizioni [a] , con dolcezza maggiore che non legge ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Le relazioni Internet-based nei mercati industriali. ...
Fiocca R. (1983). Le differenze fra marketing industriale e marketing dei beni di consumo. Sviluppo & Organizzazione, 76. FIOCCA R. (1988). La concorrenza cliente-mercato nel marketing industriale. Economia & Management, 4. Fiocca R.
Rossella C. Gambetti, 2005
10
La Divina Commedia
Sì come di vapor gelati fiocca in giuso l'aere nostro, quando 'l corno de la capra del ciel col sol si tocca, in sù vid' io così l'etera addorno farsi e fioccar di vapor trïunfanti che fatto avien con noi quivi soggiorno. 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102  ...
Dante Alighieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIOCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiocca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolzano. Disabilità, lavori in 160 edifici pubblici contro barriere …
... ai lavori Pubblici pubblici Christian Tommasini, la direttrice dell'Ufficio persone con disabilità Luciana Fiocca, la direttrice dell'Ufficio edilizia ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle …
Easy Driver esplora Tropea e Pizzo Calabro: sabato 18 luglio alle 14.00 su Rai1. By Emanuele Fiocca on luglio 17, 2015 ... «LaNostraTv, juil 15»
3
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
4
Macchina comunale non revisionata: fiocca la maxi multa
CARRARA. Stava andando a fare un intervento, su disposizione del settore Lavori pubblici, a bordo di una macchina del Comune. E, per avere ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del …
Anticipazioni “Chi l'ha visto?-Le storie”, prima puntata: tutti i casi del 15 luglio. By Emanuele Fiocca on luglio 14, 2015 ... «LaNostraTv, juil 15»
6
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con …
Chi l'ha visto?-Le storie. Dal 15 luglio ogni mercoledì su Rai3 con Giuseppe Rinaldi. By Emanuele Fiocca on luglio 13, 2015 ... «LaNostraTv, juil 15»
7
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Lo sguardo di Giuseppe Diego Fiocca ha incrociato quello dei due uomini, fuori dalla vetrina della macelleria. Si asciuga le mani nel grembiule ... «newsbiella.it, juil 15»
8
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues stomp de L'Insolito blues duo, chiude il concerto Mauro Fiocca Etnojazz Quartet. «Castelli Notizie, juil 15»
9
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
Dopo ci sono il secondo e il terzo e il quarto e persino la neve, sì, in estate. Che fiocca dopo che le nubi salgono all'improvviso e ricoprono il ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell …
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell'astrologo. By Emanuele Fiocca on luglio 11, 2015. Tweet · Pin It. foto Fox e oroscopo. «LaNostraTv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiocca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiocca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z