Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCA EN ITALIEN

oc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

OCCA

Occa

Occas, oka, okka ou oke était une unité de masse utilisée dans l'Empire ottoman, équivalent à 400 Dirhams. Sa valeur variait, mais dans l'empire tardif, elle avait été standardisée à 1 2829 kilogrammes. 'Oka' est maintenant le nom le plus utilisé; 'occa' est utilisé en italien, 'oke' a été utilisé dans l'anglais contemporain; 'okka' est la forme utilisée dans le turc moderne, et est généralement utilisé dans le travail académique sur l'Empire ottoman. En Turquie, l'unité traditionnelle est maintenant appelée eski okka 'old oka' ou kara okka 'okka black'; yeni okka 'new okka' est le kilogramme. En Tripolitania, il était de 1 282 kg. Un cantàr correspondait à 40 occes, une once d'heures. En Grèce, l'oka a été normalisé à 1 282 kg et est resté en usage jusqu'à ce que les unités traditionnelles soient supprimées le 31 mars 1959: le système métrique avait été adopté en 1876, mais les anciennes unités étaient restées en usage. À Chypre, oka est restée en usage jusqu'en 1980. En Égypte, occa correspond à 1 235 36 kg. L'occasion a également été utilisée comme unité de volume. Dans le Wrapper, pour les liquides, il correspondait à 1 283 litres et 1 537 l de blé. L'occa, oka, okka, o oke era una unità di misura di massa usata nell'Impero Ottomano, equivalente a 400 Dirham. Il suo valore variava, ma nel tardo impero era stato standardizzato a 1,2829 Chilogrammi. 'Oka' è oggi il nome più usato; 'occa' viene usato nella lingua italiana, 'oke' era usato nella lingua inglese contemporanea; 'okka' è la forma usata nel turco moderno, e viene di solito usato nei lavori accademici sull'Impero Ottomano. In Turchia, l'unità tradizionale è ora chiamata eski okka 'vecchia oka' o kara okka 'okka nera'; lo yeni okka 'nuova okka' è il chilogrammo. In Tripolitania, corrispondeva a 1,282 kg. Un cantàr corrispondeva a 40 ocche, un'ughià a ¼ di occa. In Grecia, l'oka era standardizzato a 1,282 kg e rimase in uso finché le unità tradizionali vennero abolite il 31 marzo, 1959—il sistema metrico era stato adottato nel 1876, ma le vecchie unità erano rimaste in uso. A Cipro, l'oka rimase in uso fino al 1980. In Egitto, l'occa corrisponde a 1,23536 kg. L'occa era anche usato come unità di volume. In Valacchia, per i liquidi, corrispondeva a 1,283 litri and 1,537 l di grano.

définition de occa dans le dictionnaire italien

La définition de occa dans le dictionnaire est une ancienne unité de mesure de poids actuellement utilisée dans certains pays du Moyen-Orient, équivalant à environ 1,25 kg.

La definizione di occa nel dizionario è antica unità di misura di peso usata attualmente in alcuni paesi mediorientali, equivalente a 1,25 kg circa.

Cliquez pour voir la définition originale de «occa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCA


acca
ac·ca
albicocca
al·bi·coc·ca
bacca
bac·ca
becca
bec·ca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
casacca
ca·ʃac·ca
chicca
chic·ca
giacca
giac·ca
malacca
ma·lac·ca
mecca
mec·ca
polacca
po·lac·ca
ricca
ricca
rocca
roc·ca
sacca
sac·ca
secca
sec·ca
tocca
toc·ca
vacca
vac·ca
yucca
yuc·ca
zucca
zuc·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCA

ocarinista
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCA

allocca
baracca
bistecca
cacca
cecca
checca
cicca
cricca
filastrocca
giudecca
gnocca
lecca-lecca
macca
mucca
patacca
pecca
placca
scocca
socca
zecca

Synonymes et antonymes de occa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCA»

occa roberto berry okka unità misura massa usata nell impero ottomano equivalente dirham valore variava tardo stato standardizzato chilogrammi oggi nome più usato viene nella lingua occa colour chemists association home page membership section this site mainly details benefits organisation well general instructions join mappa envie madonna stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta oxford centre christian apologetics effective evangelism academic excellence exciting partnership between wycliffe hall ravi zacharias gian franco italia linkedin profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti hoepli parola significato antica peso attualmente alcuni paesi mediorientali circa wikizziunariu pàggina principali wiktionary dizziunariu cuntinutu lìbbiru navigazzioni lìquidu

Traducteur en ligne avec la traduction de occa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCA

Découvrez la traduction de occa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occa» en italien.

Traducteur Français - chinois

OCCA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

occa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

occa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

occa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Occa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OCCA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

occa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OCCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OCCA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn OCCA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

occa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OCCA
70 millions de locuteurs

italien

occa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OCCA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

occa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Occa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Occa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCA»

Le terme «occa» est assez utilisé et occupe la place 14.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCA»

Découvrez l'usage de occa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Che contiene le Quartine, e prima le Introduzioni, e ...
Occa sarà , chi và per sirada. occando Pezzo d' una Zuetta incrozzoiiada. Ma un' occa no farà chi va per strada 4 'Modefliffimamente caminando . Occa chi vuol studiar de Teologia. , E senz'ale pretende aizarse a volo. Ma un' occa no sarà chi  ...
Giovanni Pozzobon, 1780
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Idem cucchiai e vasi di ferro, l' occa . . . Idem d'oro, d' argento, frangie e galloni, il miticale . Idem d' argento falso , le 5 ocche . . . , Filati di cotone d' Inghilterra e di Francia, l'occa. '. Idem coloriti di Turchia, l'occa . . . Idem d'India, l'occa .
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Vocabolario milanese-italiano
Anda-'in occa. Porre o Piantare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci parla aver-la mente altrove. ‚ „ Аида irrocca. Лопасти. Ninnolare. Baloccarsi. Trattenersi in' cose da nulla. Andà in occa. Dimenticarsi o Scordarsi ,di вдвое/ шиш. Andà in ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Ocasion prossima Pericolo prossimo di peccare- Ogni minima ocasion. Ogni occa- sioncella. Òcc. V. in (Eùcc. Òcca che i coni, dicono ancìie Vira. Oca — Papero se assai giovane. È \' .-tutta anser domestica dei natur. — Dell'oca come vivanda ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
«la re(Tan. Econ. 2:4); e ubbiosamente In lunedì non si vuol mangiar oca ( Sacchetti Rime). Andà in occa. Porre o Pianlare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci. parla aver la mente altrove. Andà in occa. Dondolan. Ninnolare. Baloccarsi.
‎1841
6
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Bartolomeo Rossi compra da Rinaldo di ser Paolo, e da altri dei Savioli, alias dall 'Occa, due parti di una casa sotto Sant' Arcangelo, per L. 1200. Rogito Cristoforo Boatieri. La terza parte serviva per tre scuole di filosofia e medicina, o altre ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
7
Discorsi historici universali
Cosimo Bartoli. Drsconso x`v1. m' poteuafacilmente , [è egli haueßè cono/cinta Ú pre/2z la occa/ione di риф re jiibito il mare , Ú 'отит/ёж in Italia , im pradronir/ì di quella . 'Percioche arriuato in Italia Ú mo/lrando di difendere ...
Cosimo Bartoli, 1569
8
Dialogo Sopra La Sfera Del Mondo, Di M. Nicolo Di Nale, ...
íflronomici,1àeri Únpparëti,cofmicì,cronici, детище .l cbcfcrue la cognition dc gli orti , Ú' occa/ì. ... c dcfccnfìo m' delzodiaco non fono uguali , come dell'Equinottz` alc. i 8 5 Di qua ищет fono gli orti.“ occa/ì м!— flronomici,e quali ejj'ctti producono  ...
Nikola Nalješković, 1579
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Papero, occa giouinej AnferÍQUS,B¡V obligatfí qualch'vno co'benefic¡n de- Anfericus.li. uincere fibi aliquem benefici js. oui d'occajoua anfetina : obligate] obftritt«s, Ла, ftum, deuin- Graffo d'occa]adcps anferinus âus , fta» Лит , obligaras, ta, ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Giornale del Lloyd Austriaco
L' Olio a Tassos è in favore e pagasi correntemente da 4 1/4 a 43/8, l' oca franco di dazi sino allo scalo; Le Sete alla Piemontese senza variazione; le piccole partite che rimangono ancora di disponibili, possono ottenersi da 210 a 2.15, l' occa ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montemurlo. “ Restate nel Borgo” buon cibo e divertimento alla Rocca
Rest ate nel borgo” vuole valorizzare e far conoscere i luoghi meno noti del borgo storico della R occa, come la terrazza panoramica dietro la ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Irene Grandi e Marlene Kuntz alla doppia notte bianca di Torricella …
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Notte bianca stasera a Casoli per ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
3
“Noi greci siamo le cavie del rigore”. Tsipras infiamma Strasburgo
Tocca a Verhofstadt, con qualità d'altri tempi. Il liberale percuote Tispras che «parla di riforme e non le ha mai fatte». Gli ricorda che sono stati ... «La Stampa, juil 15»
4
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, la popolosa …
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, sabato 4 luglio, nella popolosa frazione Occa di Envie, è in programma la seconda edizione ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Auto rubata data alle fiamme nella notte a Fossacesia Marina
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Lanciano, rubata l'auto all'assessore ... «LANCIANO24.IT, juin 15»
6
CROCE ROSSA, A MILAZZO LE GARE REGIONALI DI PRIMO …
... i giovani volontari della Croce Rossa siciliana daranno vita al "II Meeting Regionale dei Giovani CRF occa-sione, attraverso la quale, ragazzi ... «Nebrodi e Dintorni, juin 15»
7
Le “penne nere” di Occa e di Envie in pellegrinaggio al Santuario …
Sabato 27 giugno gli alpini dei gruppi di Envie ed Occa si recheranno in pellegrinaggio al Santuario della Madonna degli Alpini di Cervasca. «TargatoCn.it, juin 15»
8
ASUS svela le nuove Radeon R9 390X ed R9 390 Strix
Ho ancora una powercolor pcs++ 7870 ghz, e quella si occa che una bellezza. Cmq probabilmente mi è capitato il modello sfigato, so che sulle ... «HDblog, juin 15»
9
Gli appuntamenti di sabato 30: Cromatica
Alle 18 nell'oratorio di S. Cecilia (Zamboni 15), “Udite amanti, udite”, madrigali amorosi del liutista ferrarese Alberto dall'Occa, con l'Accademia ... «La Repubblica, mai 15»
10
Più chiarezza sulla mancata denuncia di sinistro e conseguente …
Lunedì e martedì, 1 e 2 giugno, Insurance Daily si prende una pausa in occa- sione della Festa della Repubblica. Il quotidiano del settore ... «Insurance Trade, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z