Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goccioloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOCCIOLOSO EN ITALIEN

goc · cio · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOCCIOLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Goccioloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOCCIOLOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «goccioloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de goccioloso dans le dictionnaire italien

La définition de dripped dans le dictionnaire est qu'il dégoutte, dégoulinant.

La definizione di goccioloso nel dizionario è che gocciola, gocciolante.


Cliquez pour voir la définition originale de «goccioloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOCCIOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOCCIOLOSO

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
go
godere
godere di
godereccio
godersela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOCCIOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonymes et antonymes de goccioloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLOSO»

goccioloso goccioloso grandi dizionari gocciola gocciolante questa barba noncom buonar descr ricadeva petto come chioma altresi canuta sovra significato repubblica rima ecco lista parole rimano trovare treccani gocciolóso detto più naso invia articolo pubblica blog sito assaggi tonia panettone questo stata prima avventura quando ancora armeggiavo lievito madre tutto sommato risultato nasino mammole scritto virginia clara giorno date questi casi dolcidee creata sbriciolare mescolare latte tiepido aggiungere zucchero

Traducteur en ligne avec la traduction de goccioloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOCCIOLOSO

Découvrez la traduction de goccioloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de goccioloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goccioloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

goccioloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goccioloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goccioloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goccioloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

goccioloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

goccioloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goccioloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goccioloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goccioloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goccioloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goccioloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goccioloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goccioloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goccioloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goccioloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goccioloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goccioloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goccioloso
70 millions de locuteurs

italien

goccioloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goccioloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

goccioloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goccioloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

goccioloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goccioloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goccioloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goccioloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goccioloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOCCIOLOSO»

Le terme «goccioloso» est rarement utilisé et occupe la place 100.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goccioloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goccioloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goccioloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOCCIOLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goccioloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goccioloso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goccioloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLOSO»

Découvrez l'usage de goccioloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goccioloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... sf. mark, hole made by dropping состоит, if. a little drop,a little, vàry шин '(. locciolone,sml a. làrgedrop, штаны. nfnny Goccioloso,a, adj, dropping, falling in drops Godi-nte, adj. rejoicing, enjiìing, подадите Godère, van. 2. to rejoice, possess, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
2
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Goccioloso, sa, u. che gocciola. Godeulo, 2.a. che gode: antico frate. Coders, v. intr. railcgrl'rsi ;darsi nl buon tempo; v. tr. possedere. f Собак-00010. cia, a. dugodcrc. § Sodevolc. s. a. da godere. Goduvolmcnte, av. oon pianoro, Godiibi/lc , x a.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
a, ailj. dropped, distilled, spotted Gocciolalójo, sm. gutter, drain, aqueduct Gocciolalúra, sf. mark, liólo made by dropping Gocciolétta, */. a little drop, a little, very little Goccioloue, sm. a largo drop, a driveller, olnny Goccioloso.-a, adj. dropping ...
John Millhouse, 1857
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Gocciolatùra, sf. mûrk, hole made by dropping Gocciolétla, sf. a little drop , a little, very little Gocciolonc, sm.a làrge drop, adriveller, ninny Goccioloso,a, щи. dropping, falling in drops Godéntc, adj. rejoicing, enjtîiing, possèssing Godére, van.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
GOCCIOLOSO, add. Gocciolante. GODERE, v. irr.fr. Pigliare gusto fl diletto dì quello che si possiede, Rallegrarsi. Còde, godono. GODERÉCCIO, add. Da godere. GODÉVOLE. add. da Godere. GODÌBILE, add. Cbe può goderei. GODIMÉNTO ...
Pietro Fanfani, 1879
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... di bocciolinx , « ronzato di vene qua e là. Algar. BOCCIOLiiNO: i. m. dira, di Boociuolo. T. delle Arti. B0CC10LÒNE: Cr. in Bocciuolone . V. BOCCIOLÒSO, SA : add. Pien di bocce; cosi direbbesi Rosajo boccioloso. Cespuglio GOCCIOLOSO .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Goccioloso , sa , adj. ( -lb-co ) Dégouttant. Godente , adj. ( -din-te ) Jouissant. Godere , v. n. ( -dé-re ) Se réjouir ; avoir du plaisir ; être bien aise. •+□ Se donner du bon temps. -f- v. a. Jouir , avoir l'usage , la possession de quelque chose.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gocciolone, s. m. (-M-ne ) V. Babbac- '.•io.+ Une grosse goutte. Goccioloso , sa , adj. ( -lá-so ) Dégouttant. Godente, adj. {go-dén-te) Réjouissant. Godere , v. neut. {^dé-re } Se réjouir, avoir ilti plaisir; être bien aise. + Se donner du. GLU GOT>
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Killericamente vostro
Si creano in me degli slabbramenti piagheschi dai quali tutto il mio autocontrollo slida via goccioloso. Eppure tutto ciò mi flippa e smanetta e fa godere, all'apice d' un parossismo diabolique. Perché yes, sono in estasi, un impulso empio mi ...
Stefano Santavenere, 2011
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. lour- daud, niais Goccioloso, sa, a. dégout- tant [ qui réjouit Godente , a. réjouissant , Godente , s. m. ordre de chevaliera [ rèjouir Cedere, v. n. jouli-, *e Godereccio, ia. a, agrèable Godevole , a. joyeux , gai Godimento, s. m. plaiair , ioie ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goccioloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/goccioloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z