Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gocciolatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOCCIOLATURA EN ITALIEN

goc · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOCCIOLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gocciolatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOCCIOLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gocciolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gocciolatura dans le dictionnaire italien

La définition de dripping dans le dictionnaire est l'action et le résultat de dripping.

La definizione di gocciolatura nel dizionario è azione e risultato del gocciolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gocciolatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOCCIOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOCCIOLATURA

goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere
godere di
godereccio
godersela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOCCIOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de gocciolatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLATURA»

gocciolatura gocciolatura grandi dizionari azione risultato gocciolare macchia gocciole cadute corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni gotera miglior gratuito come dice altro modo dire traccia lasciata liquido gocciolato gocciolature cera sulla significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia garzanti linguistica segno gocce particolare insieme rapprese examples mymemory human automatic lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze sapere atto effetto quel locale adibito alla panni striatura alto portale italiani trova scritti contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de gocciolatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOCCIOLATURA

Découvrez la traduction de gocciolatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gocciolatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gocciolatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

滴水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑똑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm đìa mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

italien

gocciolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryppende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gocciolatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOCCIOLATURA»

Le terme «gocciolatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gocciolatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gocciolatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gocciolatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOCCIOLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gocciolatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gocciolatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gocciolatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLATURA»

Découvrez l'usage de gocciolatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gocciolatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gobbo, cbe ha gobba. Goccia, gocciola, gocciolo. Gocciamento, gocciolatura. Gocciante. Gocciare. Giocciolato, sparso di giocciole. Gocciola , apoplesia. Gocciolatura, macchia. Gocciolone. Godente , che gode. Godere. Godere , possedere.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Gózza , Gocciola, Quella che cade lalvolta dah □aso, o Quella fessura di lello , o di muro, donde entri Г acqua e goccioli. Gocciolatura , Segno, o macchia che fa ra gocciola. Gózza , Gocciola, Gocciolo. Mioimissima parte di qoalunque cosa.
Antonio Morri, 1840
3
Technical Dictionary
... tamburo run (a surface defect of paint due to excess paint forming a ridge on the surface), colatura, gocciolatura * (a welding pass), passata * (the layout of the pipework in a building, a length of pipework connecting two points in a system), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Caere: nuovi documenti dalla necropoli della Banditaccia : ...
Corpo ceramico giallo-rosato. Orlo arrotondato; vasca profonda a parete leggermente obliqua; piede ad anello. Vernice nera con una zona a risparmio presso il piede con tracce di gocciolatura ed evanida in più punti. Forma: Lamboglia C 20; ...
Andrea Sartori, 2002
5
Ceramica per l'architettura: Ca
... seconda meta X1X° secolo Gocciolatura splash "macchie" in rilievo di smalto in caduta si no si no no no si superfìcie meccanica Anni '60 su smalto asciutto gocciolatura a tazza o a cucchiaio Graffìlo e incisione disegno con traccia incisa no ...
‎1998
6
Torre di Mare:
Il terzo campione, M 4C, è stato esaminato sulla superficie esterna per considerarne sia la composizione dell'impasto che quella della vetrina presente sotto forma di gocciolatura (fig. 139). L'esame al SEM associato all'EDS ha messo in ...
Gioia Bertelli, Dimitris Roubis, 2002
7
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
_A tal fine gli feci praticare due volte al giorno delle iniezioni all'm retra con poche goccie di ammoniaca liquida mescolata al latte, che destandovi ardore fece scaturire una gocciolatura di liquido 'umore senza punto alleggerire i sintomi .
Giuseppe Canella, 1826
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
*Per quel legno, omacchia , o simile, che sa la goccia , gocciolatura . guttarum nota . Dal lat. gatta . _perché guttatirn profluít . Gutti, v. Vurti . Gutticedda , dim. ' di Gutti , v. Vanicedda . - Gutticeddu , dim. di Gottu , v. Guttìnu. m_ y Guttlnu, dim. di  ...
‎1786
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
Foce. Enìboizc/ìure de riviène. Caos. Cfiaos. Pianura. Plaine. Borro, precipizio. Raw'n. > ' Scoglio, macigno. Roc'lzer. Gocciolatura. Tac/le que]ònt Masso. Illusse , bloc. . les goutles ,- empreinle. Strada. Rou/e , r/zemin. _ Polvere. I'oussière etc.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
Dizionario della lingua italiana: 4
GOCCIOLATURA. Quel segno, o macchia, o simile, che fa la gocciola. Lat. gutlarum noia. GOCCIOLET'I'A. Dim. di Cucciola. Gocciolina. Lat. guttuln. Gr. dasxai6mv. Red.Cons. x. 7. Dalla caruncula del medesimo occhio gemevano di quando ...
‎1828

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOCCIOLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gocciolatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Polizzi, requisitoria pm “Menenti voleva due cadaveri”
Presenta una gocciolatura primaria in senso verticale fuoriuscita quando Alessandro era in piedi per questo impossibile è che il colpo sia stato ... «tuttoggi.info, mars 15»
2
Bloodstain pattern analysis la fisica sulla scena del crimine
Gocciolatura - piccola quantità di sangue caduta su una superficie per esclusiva o preponderante forza di gravità. Assume la forma di clava o ... «Palermomania.it, mars 15»
3
Così Venezia riscopre l'Alchimia di Pollock
... la fluidità dei pigmenti industriali con l'utilizzo delle più diverse tecniche: dalla gocciolatura alle strisciate, dalle pennellate all'inglobatura. «Il Piccolo, févr 15»
4
E' la prima volta in apicoltura
Arrivammo a questa conclusione perché abbiamo sempre somministrato lo sciroppo contenente citrico con il metodo della “gocciolatura” sui ... «Apitalia Online, mars 14»
5
“Fighillearte” e il 32° Premio Nazionale di Pittura/ Artisti italiani e …
... le stesure e il dripping (la famosa tecnica di gocciolatura) di colore del maestro statunitense “suonano” insieme alle note di Koko del vibrante ... «tuttoggi.info, oct 13»
6
DELTA ® -LIQUIXX
La sua peculiare conformazione fisica si caratterizza per un'adeguata viscosità che evita la gocciolatura, agevola le operazioni di messa in opera del prodotto ... «EdilPortale, mars 12»
7
San Giovanni a Carbonara, la Provincia paga i lavori per salvare le …
... Balzo): qui sono evidenti sulle pareti numerose tracce di gocciolatura dall'alto, e in atto, di acqua piovana che si presentano come "strisce"», ... «Corriere della Sera, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gocciolatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gocciolatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z