Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caccoloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCOLOSO EN ITALIEN

cac · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCOLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caccoloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACCOLOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caccoloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caccoloso dans le dictionnaire italien

La définition de caccoloso dans le dictionnaire est pleine de crétins.

La definizione di caccoloso nel dizionario è pieno di caccole.


Cliquez pour voir la définition originale de «caccoloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCOLOSO

cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite
cacciucco
caccola
caccolone
caccoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonymes et antonymes de caccoloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCOLOSO»

caccoloso caccoloso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary adjective edit feminine caccolosa masculine plural caccolosi caccolose snotty retrieved from grandi dizionari volg pieno caccole corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica cisposo sporco napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili naso loso caccola riferito agli occhi

Traducteur en ligne avec la traduction de caccoloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCOLOSO

Découvrez la traduction de caccoloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caccoloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caccoloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

caccoloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caccoloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caccoloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caccoloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caccoloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caccoloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caccoloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caccoloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caccoloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caccoloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caccoloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caccoloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caccoloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caccoloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caccoloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caccoloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caccoloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caccoloso
70 millions de locuteurs

italien

caccoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caccoloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caccoloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caccoloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caccoloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caccoloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caccoloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caccoloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caccoloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCOLOSO»

Le terme «caccoloso» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caccoloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caccoloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caccoloso».

Exemples d'utilisation du mot caccoloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCOLOSO»

Découvrez l'usage de caccoloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caccoloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
È cosa poi assai strana lo scorgere che la Crusca dichiarò gli attribnii Cisposo e Cispardo sinonimi di Caccoloso , il quale vocabolo, come derivato da Caccola, altro non significa che Abbondante e pieno di caccola. Ma Caccola in lingua ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E cosa poi assai strana lo scorgere che la Crusca dichiarò gli attributi Cisposo e Cispardo sinonimi di Caccoloso , il quale vocabolo, come derivato da Caccola, altro non sigmfica che Abbondante e pieno di caccola. Ma Caccola in ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... iu lingua nostra. È cosa poi assai strana lo scorgere che la Crusca dichiarò gli attributi Cisposo e Cispardo sinonimi di Caccoloso , il quale vocabolo, come derivato da Caccola, altro non significa che Abbondante e pieno di caccola.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Agg. Caccoloso, Cisposo. (Fanf.) Segr. Fior. Com. in versi, alt. 2. se. 4. (A/.) Chi sente di renella e chi di tisico; Chi ha il capo aperto, e chi gli occhi ha scesosi 2. t È anche aggiunto d'Umore, e vale Che proviene da scesa. Sega. Anim. 2 iOi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Più com. al flg. CACCOLINO □ INA, dim. di Caccolone. CACCOLOKE - сшл, s.m. e f. Chi á о si lèva sèmpre le caceóle dal naso. § fig. Chi sta su tutte le caceóle. CU coloso, agg. Pièno di cáocole. Naso caccoloso. CACETTO, dim. e vezz. di ...
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Serve a pulire le caccole degli occhi . 5. Coccole diciamo anche In Sten-o , clre ri. mane attaccato „МГц/Ни n' peli delle eiapre, e alla lana delle More. cAccoLoso . .. 4. d.c.'fp.f..Lar.1.-p. pm . Gr. Miu-ilu. Fr. lac. T. Con gli occhi riguardolì ‚ Rolli , e ...
‎1741
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Cacosinteto, IV, 548. Cacciù, IV, 545. - Proprietà mediche Cacosizia, IV, 548. ed usi del cacciù, - Modi di Cagotimig, IV, 548, so|11miuistrarlo e dosi, 545. Cacotrichia, IV, 548. . Caccole, IV, 545. Cacotrofìa, IV, 548. Caccoloso, IV, 545. Cacunde ...
8
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Pornnross, agg. sciarpellino, caccoloso , cisposo, lippo, cispicoso, cispo. ' Po'rìA , v. pop. polta, poltiglia, pappa , farinata. Ротш ‚ patin ramì , .potage , rv. pop. di disprezzo, cencio molle, delicatuzzo, persona buona a nulla, personar inutile ...
‎1832
9
Grammatica della lingua spagnola: ossia l'italiana istrnito ...
... bravo tallente briccone piravo brioso garboso bugiardo mentirono burbero zahareno caccoloso laganoso camuso romo caparbio terro, tozudo capriccioso icaprichoso tantojadizo carezzevole halngiieno caritatevole caritativo caro querido, ...
Francisco Marín, 1862
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cisposo , Caccoloso. Ribb. Reo. Lia avea cisposi gli occhi , e Rachel era bellissima. SCAZZETTA. sust. femm. Quella piccola berrettina , per lo più di seta, combaciarne al capo , che adoperami preti per coprirsi la chierca. Soli Deo. Cosi dicesi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCOLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caccoloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ognuno di noi è unico!
... il ciccione, lo stupido, il pagliaccio, quattrocchi, naso caccoloso, brufolo, eolo, mammolo, pisolo, dotto… Ehm, scusate… Questi sono i Sette ... «105.net, avril 15»
2
Marino: "Via da Roma i rom che rubano"
... del bimbo col volto sporco e caccoloso (povera creatura!) mostrato per intenerire il turista mentre la compare di mammà gli sfila il portafogli. «Il Tempo, avril 15»
3
I libri per neonati sono il mezzo migliore per insegnare ai piccoli il …
Per fare la sua conoscenza e immergersi nel suo mondo caccoloso basta aprire i divertentissimi pop-up, zeppi di sorprese coloratissime e ... «BooksBlog.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caccoloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caccoloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z