Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "godere di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GODERE DI EN ITALIEN

godere di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GODERE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Godere di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GODERE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GODERE DI

goccioloso
godè
godere
godereccio
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GODERE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonymes et antonymes de godere di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GODERE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «godere di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de godere di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GODERE DI»

godere di andare nozze avere compiacersi disporre fruire possedere sguazzare star bene godere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glory dicios traduzioni miglior gratuito italian reverso essere felice enjoy rejoice delighted fare delight doing delle disgrazie altrui take controlla altre inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia master vedi anche intr locale ideale meravigliosi tramonti incredibilmente ancora gelateria santa maria castellabate picture romantici check stampa estate sesso posizioni dare più piacere dipendono solo modo vogliamo nostro partner devono servire farlo posizione assoluto alfemminile inizio prima niente tante preferite quella carponi letto bacino rilassarsi mare

Traducteur en ligne avec la traduction de godere di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GODERE DI

Découvrez la traduction de godere di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de godere di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godere di» en italien.

Traducteur Français - chinois

享受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enjoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наслаждаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menikmati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐길 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zevk almak
70 millions de locuteurs

italien

godere di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cieszyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насолоджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se bucura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de godere di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODERE DI»

Le terme «godere di» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «godere di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de godere di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «godere di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GODERE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «godere di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «godere di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot godere di en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GODERE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot godere di.
1
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
2
Madeleine Chapsal
Le notti sono fatte perché si possa godere di nuovo le cose.
3
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
4
Louise Hay
Lasciando andare, diventiamo liberi di usare tutto il nostro potere mentale per godere di questo momento e creare un futuro meraviglioso.
5
Goffredo Parise
Povertà è una ideologia, politica ed economica. Povertà è godere di beni minimi e necessari, quali il cibo necessario e non superfluo, il vestiario necessario, la casa necessaria e non superflua.
6
Henry David Thoreau
Godere di una cosa in modo esclusivo è sostanzialmente escludersi dal vero godimento di essa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GODERE DI»

Découvrez l'usage de godere di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godere di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della felicita o dell'arte di ben godere della vita ...
1 IO SETTIMA CONVERSAZIONE ' runrcnrrra Un mio cugino che frequentava assai i teatri, si era formato, per ben godere di questo passatempo,diverse regole , che predicava agli altri col_l'esempio e colle parole. Ometto dire che niuno lo ...
Martino di Salins, 1823
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Egli ha diritto di godere di tutta la cosa locatagli; donde nasce la questione, se il conduttore abbia la facoltà di godere di quella parte, che durante la locazione e accresciuta per alluvione al podere affittato senza numenlo di fitto. Caroccio ...
‎1842
3
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Non solo godere di più - che è il messaggio di Tiresia - ma vuole godere. Del soggetto isterico non si potrebbe dire: vuole godere, ma neppure il contrario. Cosa vuole, dunque? Da ciò che precede segue una formula. Rendendo insoddisfatto ...
Colette Soler, 2005
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Problema. 1. SEMBRA che non bisogna godere solo di Dio. Infatti, come si dice nel testo, bisogna godere di quelle cose che ci rendono beati. Ora, la beatitudine creata ci rende beati. Quindi di essa bisogna godere; quindi non solo di Dio. 2.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
5
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
porgono i libri alla quantità de' Virtuofi, che concorrono a godere di tal publico beneficio singolare in questa Citta di Napoli.: La tavola dell'Altar maggiore dell' Asl-cangelo nel Gargano è di Marco da Siena` 'Nella cappella del Santiffimo dicono ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725
6
*Opere di Pothier 1.[-46]. - Milano : dalla tipografia di ...
Egli ha diritto di godere di tullala cosa localagli; donde nasce la questione, se il conduttore abbia la facoltà di godere di quella f»arte, che durante la locazione è accresciutaflper alluirione al podere ch'ei tiene ad affitto, senza aumento del ...
‎1807
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La voce proprietà talora è impiegata ad esprimere il diritto, che noiabbiamo, di disporre e di godere di una data cosa ; e talaltra, a significare la cosa stessa che abbiamo in nostro dominio. Inoltre, adoperata nel secondo senso, ella ha talora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Egli ha il diritto di godere di tutta la cosa che gli è stata locnla; d'onda nasce la questione'di sapere se il conduttore abbia il diritto'di godere della parte che in. corsò di affittanza'è'accresciuta'per alluvione al fondo che tiene in.condirzione, ...
‎1865
9
Enciclopedia legale, ovvero Dizionario di dritto civile, ...
Egli ha il dritto di godere di tutta la cosa che gli è stata locata; d'onde nasce la questione di sapere se il conduttore abbia il dritto di godere della parte che in corso di affittanza è accresciuta per alluvione al fondo che tiene in conduzione, senza ...
‎1857
10
Trattato del Contratto di Locazione del Signor Pothier
278) Egli ha il diritto di godere di tutta la cosa che gli è stata locata; d'onde nasce la questione a sapere se il conduttore abbia il diritto della parte che in corso di affittanza è accresciuta per alluvione al fondo che tiene in conduzione, senza ...
Francesco Foramite, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODERE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme godere di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colf e badanti, ferie e retribuzione: adempimenti del datore di lavoro
Eccezioni sono previste esclusivamente per i lavoratori stranieri che possono, con l'accordo del datore di lavoro, cumulare le ferie di un biennio per godere di ... «IPSOA Editore, juil 15»
2
Unghie, tanti sintomi da non sottovalutare per godere di ottima salute
Curare le unghia è fondamentale per stare bene e non avere altri problemi di salute. Infatti, alcune problematiche delle unghia possono rivelare patologie più o ... «Fidelity News, juil 15»
3
Denon HEOS 1 per godere di Spotify, TuneIn, Deezer, Napster e Tidal
Denon HEOS 1 è un altoparlante wireless per riprodurre musica digitale. Funziona con tablet e smartphone iOS e Android, ma anche Kindle Fire. «Tom's Hardware, juin 15»
4
Corte di Giustizia: gli e-book non possono godere di un'aliquota IVA …
La Corte di Giustizia dell'UE, con le Sentenze del 5 marzo 2015 relative alle cause C-479/13 e C-502/13, ha negato la possibilità di applicare alla fornitura di ... «Filodiritto, mai 15»
5
Sistemi per porte e scorrevoli panoramici Schüco: aperture vetrate …
03/04/2015 - Vere e proprie pareti vetrate per accogliere nella totalità il panorama esterno e godere di tutti i benefici della luce naturale, e soluzioni dal design ... «EdilPortale, avril 15»
6
"Il sesso d'inverno fa godere di più": le 5 ragioni spiegate dalla scienza
Si accendano i caloriferi, si preparino coperte e se necessario si riempiano pure le borse d'acqua calda tanto care alle nonne, perché è vero che fa freddo, ma ... «Today, déc 14»
7
Le quattro posizioni (classiche) per godere di più
Non è richiesta una particolare fantasia né una dote acrobatica da geisha, ma solo capacità di lasciarsi andare e voglia di godere. Secondo un sondaggio ... «TGCOM, nov 14»
8
Estate e sesso: le posizioni per dare più piacere e come lasciarsi …
Le posizioni non dipendono solo dal modo in cui vogliamo far godere il nostro partner, ma devono servire anche per farlo godere di più e con meno fatica, ... «La Stampa, juil 14»
9
Mangiare, bere, godere la Grande Bellezza
vittoria agli Oscar del magnetico film di Paolo Sorrentino la domanda è inevitabile. ... Godere di questa città sorniona, che ha una certa nausea di se stessa, che ... «Lettera43, juil 14»
10
Formentera, l'Isla Bonita che fa innamorare: da San Valentino a …
Il simbolo di Formentera, poi, è la sargantana, ovvero la lucertola di ... sul mare rappresenta uno scenario sensazionale per godere di un tramonto da favola. «L'Huffington Post, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Godere di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/godere-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z