Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grossaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSAGGINE EN ITALIEN

gros · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grossaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grossaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grossaggine dans le dictionnaire italien

La définition de la grossièreté dans le dictionnaire est la grossièreté, l'ignorance; gaucherie.

La definizione di grossaggine nel dizionario è grossolanità, ignoranza; goffaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «grossaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GROSSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GROSSAGGINE

gros-grain
grossa
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GROSSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de grossaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROSSAGGINE»

grossaggine grossaggine grandi dizionari gros sàg grossolanità ignoranza goffaggine significato repubblica ilgiornale home interni esteri cronache milano blog economia borsa sport motori giochi giornale cavallo serie gllossaggwe tempo meritamente possa chiamare tutto quello trova carte marmi grammatica scritto questo anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola rima abetine abissine abitudine abrostine absintine acciughine accline aconitine acquemarine acquoline acredinegrossaggine treccani grossàggine grosso invia articolo pubblica sito

Traducteur en ligne avec la traduction de grossaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSAGGINE

Découvrez la traduction de grossaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grossaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grossaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

grossaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grossaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grossaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grossaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grossaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grossaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grossaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grossaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grossaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grossaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grossaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grossaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grossaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grossaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grossaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grossaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grossaggine
70 millions de locuteurs

italien

grossaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grossaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grossaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grossaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grossaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grossaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grossaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grossaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grossaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSAGGINE»

Le terme «grossaggine» est très peu utilisé et occupe la place 85.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grossaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grossaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grossaggine».

Exemples d'utilisation du mot grossaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROSSAGGINE»

Découvrez l'usage de grossaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grossaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GROSSAGGINE. Ignoranza, Goffaggine. Palm. Vit. Civ. 28. Tulio quello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo , meritamen- j te si possa chiamare grossaggine rozza. (B) GROSSAGRANA. Sorta di panno /atto di seta ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Z. GROSSAGGINE . Groneria . Palau. vii. elv. 28. Tutto quello si trova in carte , o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamente si possa chiamare grossaggine razza. Z. GROSSICCIUOLO . Alquanto grosso . Firena. Rin. burt. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
C) * GROSSAGGINE. Ignoranza, Gol/aggine. Palm. Vit. Civ. 28. Tutto quello si trova in carta. o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamenle si possa chiamare grossaggine man. (E) GROSSAGRANA. Sorta di panno [allo di Ma, ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GROSSAGGINE. Ignoranza, Gal/hggine. Palla. Vit. Gru. 28. Tutto quello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamente si possa chiamare grossaggine man. ([1) GROSSAGRANA. Sorta di panno [atto di leta, ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II Vocab. nella voce BOZZAC- CHIUTO- (*) $ GROSSAGGINE. Ignoranza, Gojfag- gtne . Palm. Vit. Civ. 28. Tullo quello si trova in carte, o marmi per grammatics serillo fra quesio tempo, merilamen- le si possa chiamare grossaggine rozza.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... in tanto che tutto nello si trova in carte, o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamcntc si possa chiamare grossaggine rozza, oggi veggiamo per padre, ed ornamento delle lettere essere mandato nel mondo il nostro Leonardo ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Dell'Ottimo Cittadino: massime tolte dal Trattato della Vita ...
... carte o marmi per grammatica scritto fra questo tempo, meritamentc si possa chiamare grossaggine rozze, Oggi veggiamo per padre .ed ornamento delle lettere essere mandato nel mondo il nostro Lepnardo Aretino, come splendido' lur_ne ...
Matteo PALMIERI, Bartolommeo GAMBA, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GROSSAGGINE. s. f. Ignoranza, Gofggme. GROSSAGRANA. s. fatto di seta, di pelo l srmil matèria. _ GROSSAMENTE. ava. la gran quantità, Assai. Il Rozzamente, Zoticamente, Con poca arte, Grossolanamente , Alla grossa, Non minutamente ...
‎1855
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Grosso, che ha gran volume o corpulenza ; grossezza, grossa; grossura, grossaggine, suol astr,; grossamente, sua f. avv.; grosseria, voce delle arti; ingrossare, diventar grosso; ingrossamento, suo astr. ; grossolano, lavorato grossamente, ...
Giambattista Bolza, 1852
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
... ricco, la dabbenàggine del semplice , il disdegno dell' orgoglioso , la sguajataggioe del falso talento, la conlentezza dell'amor proprio, la grossaggine del mal educalo, il riso affettato dell'allocco, la trista meditazione del malinconico, ecc.
Luigi Rusconi, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grossaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: Grossa
Larve a parte, vivere o parlare alla grossa significa “in modo grossolano e rozzo”, così come grossaggine indica goffaggine o ignoranza. «il Giornale, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grossaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grossaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z