Téléchargez l'application
educalingo
hobby

Signification de "hobby" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOBBY EN ITALIEN

hobby


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOBBY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hobby est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOBBY EN ITALIEN

Loisirs

Hobby, indique une activité de loisir pour le plaisir, l'intérêt et le plaisir. Comme le même concept de temps libre, il a été indiqué par l'avènement de la société industrielle, qui a distingué le temps de travail de celui disponible pour d'autres activités.

définition de hobby dans le dictionnaire italien

La définition des passe-temps dans le dictionnaire est une occupation favorite avec laquelle passe le temps libre, en lui consacrant à un niveau amateur: la pêche est son h. jeu de volleyball pour h.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HOBBY

bobby · lobby

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HOBBY

ho capito · hobbista · hobbistica · hobbistico · hobo · hockeista · hockeistico · hockey · hoi · holding · hole · hollywoodiano · holmio · home · home banking · home base · home care · home computer · home mailing · home page

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HOBBY

baby · derby · dolby · flyby · rugby · stand-by · viola di Duby · viola di Munby

Synonymes et antonymes de hobby dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOBBY» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hobby» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOBBY»

hobby · distrazione · diversivo · divertimento · gioco · passatempo · passione · piacere · ricreazione · svago · trastullo · work · pianeta · tipi · esempi · lista · golf · caravan · elenco · hobby · indica · attività · praticata · tempo · libero · home · eleganza · armonia · movimento · lavorazione · veicoli · denotano · carattere · inconfondibile · caratteristiche · questa · pagina · raccomandare · collezionismo · fiere · hobbistica · particolare · stai · cercando · fiera · dell · scopri · tutto · nostro · portale · show · roma · network · creare · creatività · donna · ancora · convinta · occasione · giusta · metterti · alla · prova · salone · delle · belle · carta · principale · riferimento · italia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hobby à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOBBY

Découvrez la traduction de hobby dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hobby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hobby» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

爱好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasatiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hobby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शौक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хобби
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passatempo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hobby
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hobi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hobby
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

趣味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hobi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொழுதுபோக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hobi
70 millions de locuteurs
it

italien

hobby
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hobby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хобі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokperdjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hobby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOBBY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hobby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hobby».

Exemples d'utilisation du mot hobby en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «HOBBY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hobby.
1
Allen Carr
Che assurdo hobby è mai questo che, quando lo fai, vorresti non farlo e solo quando non lo puoi fare vorresti una sigaretta?
2
Kaoru Ishikawa
Il controllo senza l'azione è semplicemente un hobby.
3
Alfredo Accatino
L'americano Armstrong ha vinto per la settima volta il Tour de France. I suoi hobby? Suonare la tromba e andare sulla Luna.
4
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.
5
Mae West
Io non ho conosciuto troppi uomini, ma molti uomini. Sono il tipo di umanità che prediligo, il mio hobby preferito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOBBY»

Découvrez l'usage de hobby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hobby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
U3 02.13 16:57 02.10 14:44 02.0S 09:51 - rt. hobby. rad o-cb n. hobby. radioamatori R .hobby- radioamatori, «.hobby. robotica fl. hobby, satefcte-tv it. hobby, satellite- rv.dn «.hobby. satellite tv.dn rt. hobby, scacchi rt. hobby, se uba it . hobby.
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
2
Zertifikatswortschatz Italienisch
handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica. per hobby No, lo faccio  ...
Oliver Sparisci, 2011
3
Italienisch ganz leicht Wortschatz
u handicappato - ieri handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica.
Oliver Sparisci, 2013
4
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Un. hobby. dentro. un. hobby. La maggior parte degli osservatori solari esegue fotografie per uno di questi motivi: (1) per registrare in modo permanente l' osservazione e compiere misure difficili da realizzare direttamente all'oculare; (2) per ...
Jamey L. Jenkins, 2010
5
Großer Lernwortschatz Italienisch
(G. De Maio) hobby m ['obbi] I miei hobby sono L'apicultura è un hobby redditizio. II giardinaggio è un hobby cui lui si dedica con passione. passatempo [passa' tempo] Qual è il tuo passatempo preferito? Il mio passatempo preferito è ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
6
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
In realtà, l'hobby-horse è uno strumento dei più sofisticati, in cui l'inesorabilità della fisica si coniuga alla magia della chimica. All'origine dei riflessi condizionati di Uncle Toby, splendido esempio di monomaniaco à la Willis o à la Blackmore89 ...
Simona Corso, 2004
7
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
La terza domanda Amato Maestro, qual è il tuo hobby? Anando, nessuno! Non ne ho bisogno. Un hobby è necessario se vuoi tenerti occupato. Quando sei stanco della tua comune occupazione - e naturalmente ci si stanca di guadagnare ...
Osho, 2006
8
Gli ingegneri non vivono, funzionano!
In fondo a una pagina piena di «esperto in sistemi per l'ottimizzazione dell' ispezione visuale dei circuiti stampati» o «progettista di sensori piezoelettrici per il controllo strutturale», il paragrafo “Hobby e Sport” è vissuto dall'ingegnere come il ...
Federico Bellucci, 2012
9
Brontolo Spaccia e Biancaneve Fa la Doccia con Tutti
Trovati un hobby: non puoi vivere in questo stato.” Kappa era seduto sulla sedia sgangherata, appoggiato con entrambi i gomiti sul tavolo, la lattina di birra in mano. “Ci sono nato, in questo Stato. Ho la cittadinanza, persino,” rispose Nicco,  ...
Corrado Sobrero, 2010
10
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
L'esempio della sezione “hobby”, è emblematico. Un anno, tra i vari esperimenti per aumentare la mia quota di mercato e per attirare clienti importanti, ho fatto una pubblicità su Pagine Gialle on-line. Risultato: ho ricevuto centinaia e centinaia ...
Lorenzo Paoli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOBBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hobby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sesso è bello solo se non è un dovere - Oliver Burkeman …
... di prima: incastrati in un'attività che non sopportiamo, senza più neanche la possibilità di distrarci con un hobby durante i fine settimana. «Internazionale, juil 15»
2
Sparare ai profughi? Era una battuta - La Nuova Ferrara
Tifoso della Lazio con l'hobby «dell'attività sportiva e della corsa», procuratore di una compagnia di assicurazioni, Florestano è anche amico di ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Nuove regole per i droni: ecco le norme principali | Tecnologia …
Si aggiorna la normativa sui droni con nuove regole: ecco cosa cambia per i piloti di APR che utilizzano i droni per hobby o per lavoro. «Investire Oggi, juil 15»
4
Tra i clienti di Uno Communications anche il 'Professional gamer …
... io non sono più un giocatore di videogames e i miei figli sono ancora piccoli per questo hobby. Mi sono informato e conoscendolo di persona ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Rise of the Tomb Raider, disponibile un video dedicato all'analisi …
... andando in pratica ad analizzare una serie di elementi cardine di un qualsiasi prodotto legato al nostro amato hobby. I redattori vanno quindi ... «HDblog, juil 15»
6
Oroscopo del giorno mercoledì 22 luglio: chi aiuterà la luna in …
Salute, scaricate lo stress accumulato dedicandovi ai vostri hobby preferiti. Toro - Per i nati nella prima decade, la luna in Bilancia potrebbe ... «Blasting News, juil 15»
7
CANAVESE - Daniel e Moreno vincono il Web Radio Festival
Daniel e Moreno sperano di diventare i pionieri di questo genere musicale in Italia e, chissà, di poter rendere quello che per ora è un hobby ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
8
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
In fatto di social via Twitter e sì ad Instagram, nel mondo degli hobby via la teoria filosofeggiante (e un po' banale) e sì alla pratica artigianale ... «Magazine delle donne, juil 15»
9
Sirolo, la scuola Hobby Dance incanta i vacanzieri nella Perla del …
Ha riscosso unanimi consensi e applausi a scena aperta, infatti, l'esibizione della scuola Hobby Dance di Loreto, che si è svolta ieri sera a ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Blatter: "Non mi ricandido" Pioggia di banconote contro il presidente …
Io tornerò ai miei hobby, al mio lavoro di giornalista. Mi piacerebbe lavorare in radio". Il post Blatter. E' già scattata la corsa per la successione ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hobby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hobby>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR