Téléchargez l'application
educalingo
trastullo

Signification de "trastullo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASTULLO EN ITALIEN

tra · stul · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASTULLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trastullo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASTULLO EN ITALIEN

définition de trastullo dans le dictionnaire italien

La définition de l'amusement dans le dictionnaire est un jeu enfantin, un simple passe-temps: perdre du temps en s'amusant. Trastullo est aussi une personne qui sert les autres comme un passe-temps ou comme une risée: c'était toujours le t. de l'entreprise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASTULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trullo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASTULLO

trasricchire · trassato · trassinare · trasteverino · trasto · trastulla · trastullamento · trastullare · trastullarsi · trastullevole · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASTULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Synonymes et antonymes de trastullo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASTULLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trastullo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASTULLO»

trastullo · balocco · diletto · distrazione · diversivo · divertimento · fronzolo · gingillo · giocattolo · giochino · gioco · godimento · hobby · monile · ninnolo · passatempo · piacere · ricreazione · sollazzo · spasso · svago · sandro · trastullo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · trastullare · azione · fatto · trastullarsi · anche · sign · più · concr · cioè · oggetto · dizionari · corriere · della · sera · divertente · significato · termine · wikizionario · sing · trastulli · mancante · vuoi · aggiungila · proverbi · modi · dire · modifica · nato · citrullo · altri · grandi · stùl · lett · puerile · semplice · perdere · tempo · ciò · serve · giocare · comprare · etimologia · parola · giorno · trastulla · etimo · forse · trastrum · banco · inteso · come · giocoliere · novita · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · jouet · miglior · gratuito · mappa · benedetto · sambro · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · repubblica · monte · giberto · paginebianche · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trastullo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASTULLO

Découvrez la traduction de trastullo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trastullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trastullo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玩物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juguete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plaything
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथों का खिलौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألعوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игрушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

joguete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেলনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joujou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mainan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spielzeug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おもちゃ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장난감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plaything
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாகம், விளையாட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyuncak
70 millions de locuteurs
it

italien

trastullo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іграшка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jucărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθυρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leksak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leketøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trastullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASTULLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trastullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trastullo».

Exemples d'utilisation du mot trastullo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASTULLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trastullo.
1
Thomas Love Peacock
Un libro del quale non si può citare nulla non è, a parer mio, un libro; è soltanto un trastullo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASTULLO»

Découvrez l'usage de trastullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trastullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il don Trastullo intermezzi a tre voci da rappresentarsi in ...
Se così non le: piace a lei 3' 'appelli. D. Tr. Il |Mlan che ti colga Faccia di babbuino, /j,'_/Z 0 viali ch6tl, ' Già lì fentenza è data . 1,'.7r. Oh Cedola fc'mpat'a! Ma è_ meglio', eh' io mi par", Perchè già in voi eonofco, Che avete un ai'celìtlthiîe , ...
‎1758
2
Il comico trastullo d'amorosi contrasti commedia del sig. ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ~ S E C O N D О. 3'; Fal . A dii'ui il vero,mi район più года Град riicchi da Cornacchic. Cap. Ah “ вписывание '‚ tu meritereltî ch'io ti gettafli cö vn {ото di la dal Polo Antarticoßono  ...
Bradesco Franci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. coire , rem habere. Gr. avtÀfxiyvvr^ou . Bocc. nov. 4. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano- a trastullare, {''rane. Sacch. nov. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ann. i5.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. coire , rem haberc. Gr. O'UftfJtyvvo-Seu . Bocc. nov. l\. 10. Per lungo spazio con lei si trastullò. E nov. ai. 16. Col mutolo s' andavano a trastullare. Frane. Sacch. noe. 190. Forse qualche altra volta ai trastullò con la Giudea. Toc. Dar. ami. i5.
‎1826
5
Opere minori
Med. ìEvì. Tom. II. Disser. 33) pertanto riprovando amendue le dette derivazioni , e inerendo a ciò, che dice la Crusca, che Trastullo è trattenimento per lo più puerile , pensa, che possa questo vocabolo esser derivato da quell'altro Tollenum, ...
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855
6
Opere [...]
O Signor mio, o singolar trastullo >° , Chi è colui, che sta sotto le stelle , XI. JVolile ferì iicvt eyuvs et mulus; quibus non est intelleclus. XII. In chamo et fraeno manilla» eorum constringe; qui non approximant ad te. Luitprandi Reg. lib. 6 ) , sorta ...
Dante Alighieri, 1839
7
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
Sulla base di questi dati, io inclino dunque a pensare che Trastullo, spalla di Ganassa, avesse già una serie di caratteristiche che lo avvicinavano ad Arlecchino (per esempio il funambolismo e la esibita stoltezza). Dopo il soggiorno di ...
Antonella Gallo, 2001
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ari. ( Via da hravo, aspetto la risposta.) (piano a Trastullo ) Tra. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchino ? ( piano a Fiammetta ) Fia. ( Mai . ) Tra. Come . . . Ari. ( Cossa ala aito? ) ( piano a Trastullo ) Tra. ( Che non la vede l' ora. ) ...
Carlo Goldoni, 1830
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
f piano a Trastullo . Tras. Quando facciamo questo matrimonio con Arlecchmo? '] (pieno a, Fiammetta . Fiam. ( Mai . ) Tras. Come... .-,* - '• Ari. ( Cessa ala dito .) ( piano a, Trastullo Tras. ( Che. non la ve4e 1! ora .) ('piano ad Art.) ( Gli avete pure  ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Che trastullo. V. di reg. (O) TRASTULLARE,' Tra-stul-là-re. [Alt] Trattenere altrui con dilelli per lo più vani e fanciulleschi. Lai. oblectare. Gr. 7Épnsw. Liv. M. Essendo costumato questo maestro di menare al trastullare i fanciulli dinanzi dalla ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trastullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015: sostenibile come il bar di ghiaccio, patriottico come la …
... a caso, l'Esposizione non è solo grandi padiglioni e Decumano da trottatori professionisti, ma pure un parco divertimenti studiato per il trastullo delle comitive ... «dissapore, juil 15»
2
Fratelli di squadra,quando le vittorie sono fatte in casa
La religione è il rugby, il trastullo è la palla ovale. Nelle stesse ore, il Mogliano ha reso noti due importanti ingressi in prima squadra. Il pilone destro Nicolò ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Jovanotti, big bang all'Olimpico
Lo vedi sul palco e hai sempre l'impressione che per lui sia un trastullo, una divagazione da affrontare con il sorriso sulle labbra, e non una macchina da ... «Il Tempo, juil 15»
4
La Cantata e disfida di Don Trastullo: spettacolo a Mondovì Piazza
La divertente partitura nasce come "La cantata e disfida di don Trastullo" e vede la luce al Teatro della Pace di Roma, nel carnevale del 1749. La trama è ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
Inedito: il fantamercato del genoano De André
... (che prima di ogni partita intonano Crêuza de mä), stupirà quei poveri di spirito che ritengono il tifo un trastullo inadatto agli intellettuali e agli artisti. Tutti gli ... «Tuttosport, mai 15»
6
Il “Piccione” di Andersson, trionfatore a Venezia, è un film d'autore d …
... ritorna stravolto dopo la disfatta; un gruppo di immigrati usati per alimentare un macchinario che produce suoni celestiali per il trastullo della classe dominante ... «OptiMagazine, févr 15»
7
Qatar: dopo 99 anni il primo uovo 'imperiale' Faberge' a Doha
(AGI) - Doha, 24 feb. - Un tempo erano il trastullo della famiglia imperiale russa, i Romanov: lo Zar Nicola II regalava ogni Pasqua preziosissime uova create ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 15»
8
Sex toys: quale scegliere
Ogni trastullo rappresenta un personaggio: l'insegnante di tennis ha la testa a forma di pallina da tennis, il pompiere è a forma di fiamma, il miliardario di sigaro ... «marieclaire.it, févr 15»
9
Lazio: Cetrone, Zingaretti e il trastullo natalizio dell'accorpamento …
(AGENPARL) – Roma, 22 dic – “Zingaretti, com'è solito fare, giunge con puntuale ritardo sulle vicende interne alla Regione Lazio e quando si spinge sul ... «Agenparl, déc 14»
10
AVANTI UN ALTRO/ Anticipazioni puntata 1 Novembre 2014: in …
La domanda su come si chiamasse la pratica era di per se divertente, con altrettante risposte esilaranti perché si trattava del "trastullo del passero". Le domande ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trastullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trastullo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR