Téléchargez l'application
educalingo
ricreazione

Signification de "ricreazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICREAZIONE EN ITALIEN

ri · cre · a · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICREAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricreazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICREAZIONE EN ITALIEN

récréation

La récréation ou l'intervalle est habituellement une période allant de 10 à 20 minutes et est habituellement une pause scolaire au début de la troisième heure de la journée scolaire. Pendant ce temps, les élèves peuvent se relaxer, jouer, manger, parler et se socialiser entre eux. Les loisirs ne doivent pas être confondus avec l'heure du déjeuner, ce qui représente une véritable heure scolaire, d'une durée de 50 ou 60 minutes, utilisée pour le déjeuner.

définition de ricreazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la récréation dans le dictionnaire est de le créer à nouveau; nouvelle création: l'œuvre d'art est un r. de la vérité à travers l'imagination. Une autre définition de la récréation est le rafraîchissement, le soulagement physique et spirituel après l'étude, le travail: un bref r. après les travaux de la journée; une lecture pour le r. de l'esprit et de l'esprit; un spectacle de r. Les loisirs sont aussi une courte période de repos, spec. attendu de l'emploi du temps, interrompre les heures d'étude, travail: une demi-heure de r. salle de r. fais r. le r. c'est fini.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICREAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICREAZIONE

ricreamento · ricreare · ricrearsi · ricreativo · ricreatore · ricreatorio · ricredere · ricredersi · ricreduto · ricrepare · ricrescere · ricrescimento · ricrescita · ricriare · ricrio · ricristallizzare · ricristallizzazione · ricriticare · ricrocettato · ricrociato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICREAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de ricreazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICREAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricreazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICREAZIONE»

ricreazione · diletto · diporto · distensione · distrazione · diversivo · divertimento · gioco · hobby · intervallo · passatempo · piacere · sollazzo · spasso · svago · trastullo · sigla · malika · ayane · download · youtube · significato · streaming · episodi · periodo · tempo · dura · genere · minuti · ricreazione · treccani · ricreazióne · recreatio · onis · nuova · creazione · critica · certo · senso · anche · dizionari · corriere · sera · dallo · studio · lavoro · termine · disney · caricamento · quando · barra · estiver · cheia · hora · recreio · carica · sfondi · creato · informazioni · coffee · cookies · torino · caffetteria · piace · persone · parlano · sono · state · spazio · occupato · grandi · zió · ricriazione · recreazione · creare · nuovo · opera · arte · vero · attraverso · fantasia · libero · qualità · sede · operativa · federici · monterotondo · sito · ricreazionecoop · email · aspetta · comunità · unità · scuola · sotto · esame · giugno · facciamo · alla · nostra · mila · spicola · articolo · comparso · edizione · cartacea · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricreazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICREAZIONE

Découvrez la traduction de ricreazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricreazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricreazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

娱乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recreación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recreation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استجمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recreação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্তবিনোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récréation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rekreasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レクリエーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rekreasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui chơi giải trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனமகிழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rekreasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

ricreazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekreacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agrement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekreation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekreasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricreazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICREAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricreazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricreazione».

Exemples d'utilisation du mot ricreazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICREAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricreazione.
1
Cameron Diaz
La ricreazione è finita!
2
James Hillman
Gli scrittori, specialmente gli scrittori di guerra, non creano ma ricreano, e la lettura è insieme ricreazione e ri-creazione di ciò che è sfuggito alla presa del presente per nascondersi nei recessi dell’anima, di ciò che è rimosso, dimenticato. Il nome di questo vuoto fatto di amnesia è

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICREAZIONE»

Découvrez l'usage de ricreazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricreazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
CONTINUÀZIONE DE' PARAMITI DI HERDEB ('). -_-<'-"-- 6. La colomba di Noè. Per otto giorni il padre del nuovo mondo stette attendendo l'arrivo dell'inerte corvo, allorchè di bel nuovo chiamò intorno a si: le sue schiere per isceglierne un  ...
‎1837
2
Intermedio nuouo da recitarsi in qualsiuoglia comedia, ò ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 4 _' TÍ . цв? .WY-T „_i . з. 8? и ш ТЕ км EDI-Q э - _ y .A ' 1 -wNvovo à '_Da recígarfì in qualfïuoglía Comediäig д ò Ricreazione . ' Del _Signor Gig/'e ре Вити ч Afan.“ DJK/f» ии' «f \ ' e _ ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
1.2. ”“ ' w _ \/ LA RICREAZIONE PER TUTTI \Q \5\ _: \).- I G' \1} \"-u't 6/2/® 'o'brc° I ' _/ .\. W à % Beniamino Frauklin fu uno dei pochi uomini che si meritarono.
‎1859
4
La donna e la famiglia scritti di istruzione, educazione e ...
... f' ominciando il primo Volume di cotesti SCRITTI DI EDUCAZIONE, Isrnuzmruz E RICREAZIONE PER LE DONNE, nei anzi tutto renderemo grazie affet' - . . . tuose e riverenti a quelle Gentili, le quali inte' 'l ' sero amorevolmente il nostro ...
‎1862
5
La ricreazione de' curiosi espressa nell'istoria moltiplice, ...
Diego Zunica. 314 (Попа Moltf'plíce Panna наг/сшит Palmi/ioni: erf't Nelle bncre Lettere, erano inhábili iPígmei ad accoílarlîä gli altari da ' Sacerdoti 1 e ad ollerire il Pane della l propoůzione à Iddio ~, eñggendo l' Altillîmo per s`| alto minilìerio ...
Diego Zunica, 1731
6
Un'ora di ricreazione politica [Gianfrancesco Lanzilli]
Gianfrancesco Lanzilli. UN' ORA DI BIGREAZIONE POLITICA UN' ORA ' DI RIGREAZION E ' POLITICA . .Î.
Gianfrancesco Lanzilli, 1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ricreazione è pió di divertimento: queslo svla (1) la mente da occupazioni gravi o da pensieri fatlcosl ; quella ravviva , rifa la forza dello spirilo stanco. La ricreazione vera non la gode chi non è state occupato ; ma II divertimento lo godono tutti, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Transpolitica: nuovi rapporti di potere e di sapere
caPitolo 3 La ricreazione del mondo Mia cara amica, Il buon senso ci dice che le cose della terra esistono ben poco e che la vera realtà è soltanto nei sogni. Per digerire la felicità naturale, o quella artificiale, bisogna innanzitutto avere il ...
Vincenzo Susca, Derrick De Kerckhove, 2008
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Non odiavalo ; non prétende» di fpogliarlo: lo prcfe di mira per (ola ricreazione; per ricreazione !o colpi ; per ricreazione l' ucciíé.Se nel giuoco voi framiíchiate pcccati , voi per voíha ricreazione pigliate di mira Iddio , lui fa- teberíagüo de' voftri ...
Cesare Calino, 1720
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Se altra vi impegna in ifpeSe Superiori alle voftre forze , e dannofe a'vo- ftri creditori, e alla voftra famiglia , quella ricreazione non è per voi . Penfate ad altra meno pericolila . Imitate Davide perfeguitato da Saul- le. Erto co'fuoi erafi nafcolto  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICREAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricreazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsioni meteo: ricreazione finita, torna il caldo africano
Il caldo intenso tornerà presto: già la prossima settimana infatti il bollente Anticiclone Nord-Africano si riprenderà la scena, occupando gran ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
Del progetto, degli strumenti possibili e dei problemi da risolvere. La ricreazione è davvero finita; è tempo di lavorare sul serio. Dott.ssa Chiara ... «InfermieristicaMente, juil 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
... interni (convittori) non avevano la possibilità di uscire dal Villaggio visto che la loro quotidianità, prima colazione, scuola, pranzo, ricreazione, ... «l'eco di caserta, juil 15»
4
Droni, patente per il giornalista
Il regolamento distingue tra chi vola per motivi "sportivi o di ricreazione"; e chi invece - come il cronista - lo fa per lavoro. Gli sportivi peraltro ... «La Repubblica, juil 15»
5
Udine: a Cervignano è il momento del film festival 2015
La rassegna, organizzata dal Centro Giovanile di Cultura e Ricreazione Ricreatorio San Michele con il patrocinio e il sostegno delComune di ... «Udine20, juil 15»
6
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... con il suo seguito luminoso, in una Toscana insieme Granducale e umile'', per una ''ricreazione popolaresca e sapida'' in cui sono già i semi ... «ANSA.it, juil 15»
7
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... che va per la maggiore, sono la traduzione visionaria dell'atmosfera di perenne ricreazione che Sandler, Gad e il resto della gang emanano. «ComingSoon.it, juil 15»
8
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
In tutte le sue opere si coglie il fascino dell'arte bistolfiana intesa non come imitazione pedissequa ma come continuazione e ricreazione ... «Il Monferrato, juil 15»
9
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
... turismo; I alle energie rinnovabili; L a sport, ecologia e ambiente; A ricreazione e divertimento; N ecologia; O informazione, cultura e sociale. «Edilio, juil 15»
10
Et voilà, ecco a voi il nuovo portale!
... Ficara (Doriano) che chiudono l'home page con una serie di vignette che faranno sorridere i nostri lettori... per un attimo di "ricreazione". «La Tecnica della Scuola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricreazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricreazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR