Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horror" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORROR EN ITALIEN

horror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Horror est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORROR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «horror» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horror

Horreur (genre)

Orrore (genere)

Horreur, également appelé horreur de l'anglais, est une sorte d'histoire, de film ou d'autre type de travail qui vise à susciter des sentiments effrayés chez le lecteur ou le spectateur et, comme son nom l'indique, horreur. Les formats typiques sont la littérature d'horreur et les films d'horreur. L'orrore, detto anche con il termine inglese horror, è un genere di racconti, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e, come dice il nome, orrore. Tipici formati sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.

définition de horror dans le dictionnaire italien

La définition de l'horreur dans le dictionnaire est un genre littéraire ou cinématographique caractérisé par des situations et des ambiances conçues pour provoquer chez le lecteur ou chez le spectateur des sentiments de peur, d'horreur, de dégoût. L'horreur est aussi un film h. une bande dessinée h.

La definizione di horror nel dizionario è genere letterario o cinematografico caratterizzato da situazioni e atmosfere atte a provocare nel lettore o nello spettatore sensazioni di paura, raccapriccio, disgusto. Horror è anche un film h.; un fumetto h.

Cliquez pour voir la définition originale de «horror» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HORROR


fantahorror
fantahorror
mirror
mirror

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HORROR

honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HORROR

advisor
auditor
condor
detector
editor
humor
indoor
junior
labrador
liquor
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Synonymes et antonymes de horror dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HORROR»

horror giochi migliori film games video streaming orrore detto anche termine genere racconti altri tipi opere mira suscitare lettore spettatore sentimenti spavento come dice nome tipici formati mymovies elenco schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer premi personaggi anno ordinabili gradimento horror dose quotidiana terrore bisca clandestina cupe atmosfere cricca scrittori sembra già promettere momenti brivido partita fino ultimo sangue imdb genre internet movie database users vote time fifty movies also lists worst films mania piace persone parlano tutto quello volevate sapere mondo vecchio nuovo tutte italian fest sito ufficiale della festa channel

Traducteur en ligne avec la traduction de horror à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORROR

Découvrez la traduction de horror dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de horror dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horror» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐怖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horror
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horror
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horror
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùng rợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs

italien

horror
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horror
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horror

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORROR»

Le terme «horror» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horror» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horror
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horror».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORROR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horror» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horror» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horror en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HORROR»

Découvrez l'usage de horror dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horror et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
E allora - possiamo mantenere, anche nel nostro 'Horror Pleni' quotidiano, una consapevolezza?
Gillo Dorfles, 2008
2
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
Una commedia romantica ed esilarante, con risvolti horror e thriller, un finale a sorpresa e innumerevoli spunti memorabili, da reciclare all'occorrenza, come sopravvivere a una cerimonia nuziale e a un (disastroso) viaggio di nozze, la ...
Matt Rudd, 2012
3
Il bar sotto il mare
Stefano Benni. IL RACCONTO DEL RAGAZZO COL CIUFFO AUTOGRILL HORROR (Un posto caldo, pulito, illuminato bene) I read the news today oh boy about a lucky man who made the grade... Oggi ho letto il giornale, ragazzi parlava di un ...
Stefano Benni, 1989
4
Ecommerce horror
La vendita online non è poi così diversa dalla vendita offline: i negozi si sono semplicemente spostati in un ambiente nuovo, frequentato da molte persone.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
5
Company training horror
La formazione in azienda è spesso molto sottovalutata.
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
6
HORROR - racconti da gustare
Mi accorsi che nessuno c'era attorno a noi, nonostante l'ora di punta peri pendolari: il tempo si era fermato e io ero già uno dei morti. Mi lasciai condurre al mio giusto destino, in fondo all'acqua maleodorante e fredda. -E' stato riconosciuto il ...
7
Cinema, pratiche formative, educazione
Inoltre, il concetto di divertimento non è risolvibile solo nel comico, ma si estende ad altri campi - basti pensare al successo del filone thriller o addirittura a quello horror, tanto nel cinema quanto nei fumetti e nella letteratura45. Nelle pagine ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
8
Film Posters Horror:
This book shows just how rich is the tradition upon which movie-goers can draw for their nightmares.
Tony Nourmand, Graham Marsh, Christopher Frayling, 2006
9
Google AdWords horror
Capire la differenza tra gli annunci pubblicitari e gli annunci pubblicitari su Google (AdWords) non è affatto scontato, ma è vitale per chiunque voglia avvicinarsi a questo strumento.Tra termini che ci suonano familiari come campagne, ...
Massimo Carraro, Roberto Ghislandi, 2011
10
Io guardo sofia. mosaico horror-gastronomico dai balcani ...
Sofia. In una calda mattina di luglio viene ritrovato in un parco il cadavere di un giovane mago a cui, con un bisturi, è stato asportato un pezzo di avambraccio.
Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, Enzo G. Castellari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horror est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
Il biondo dei BSB ha rivelato a Rolling Stone di avere in cantiere un horror western futuristico popolato di zombie. Al progetto, sviluppato in ... «TGCOM, juil 15»
2
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Una paura più "intellettuale" rispetto a quella proposta dalle numerose saghe splatter horror degli ultimi anni, ma comunque piuttosto ... «Leggo.it, juil 15»
3
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione - XL Repubblica
Di sicuro farebbe incazzare mostruosamente il buon Tobe Hopper (maestro bloody-gory-horror in Texas Chainsaw Massacre) per aver rovinato, o meglio, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Rob Zombie svela il nuovo killer psicopatico del suo prossimo horror
Aspettiamo questa nuova follia horror, dunque, che Zombie ha definito come il suo film più brutale. Gli crediamo sulla parola. Leggi anche: Il ... «Best Movie, juil 15»
5
Letteratura Horror - Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog …
Per tutti gli appassionati della serie horror Black Death di Andrea Gallo Lassere e Giusepe Marinello è finalmente in vendita il 3° capitolo Dog ... «Letteratura Horror, juil 15»
6
Until Dawn, il videogame che reinterpreta i classici dell'horror
Quali sono gli ingredienti di un bel racconto horror? La risposta non è scontata. Innanzitutto perché esistono poche cose più intime delle ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Dario Argento conferma: Suspiria diventa una serie tv horror
Il maestro dell'horror italiano è stato premiato sul palco del Teatro Romano di Fiesole, in provincia di Firenze, nell'ambito della 68/ma Estate ... «Diregiovani, juil 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Sarban. Il Terzo Reich domina il mondo e Hitler è uno spirito immortale: «Il richiamo del corno», Adelphi, breve romanzo horror pubblicato da ... «il manifesto, juil 15»
9
Spy vince il weekend in Italia, bene l'horror Babadook - screenWEEK
Esordio al secondo posto e miglior media della classifica per Babadook di Jennifer Kent, l'horror australiano che ha fatto molto discutere ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
10
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
A caratterizzare la programmazione delle sale cinematografiche di Bergamo e provincia in settimana è la proiezione del film "Babadook", ... «Bergamonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horror [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/horror>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z