Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indoor" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOOR EN ITALIEN

indoor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indoor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOOR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indoor» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intérieur

Indoor

Dans les sports d'intérieur, le terme intérieur fait référence à un événement qui se déroule dans une installation sportive couverte, comme le basket-ball et le football à 5. Les compétitions de tennis en intérieur sont également organisées en automne et en hiver, comme l'ATP World Tour Masters 1000. En Italie Il y a aussi un championnat d'été de baseball de jeunes, appelé "Winter League". Pour la métonymie, le terme se réfère également à des types d'agriculture domestique tels que la marijuana et le cannabis dont la culture est interdite. Nello sport il termine indoor indica un evento che si tiene in un impianto sportivo coperto, per esempio pallacanestro e calcio a 5. Anche nel tennis sono previste competizioni indoor, disputate in autunno ed inverno, come l'ATP World Tour Masters 1000. In Italia esiste anche un campionato giovanile di baseball indoor, chiamato "Winter League". Per metonimia, il termine indica anche tipi di agricoltura interna come marijuana e cannabis la cui coltivazione è posta fuori legge.

définition de indoor dans le dictionnaire italien

La définition de indoor dans le dictionnaire est de meeting sportif, spec. de l'athlétisme, qui se déroule à l'intérieur: championnat national d'athlétisme i. Indoor est également dans la publicité, démontrant un produit fait maison, à des fins promotionnelles.

La definizione di indoor nel dizionario è di riunione sportiva, spec. di atletica leggera, che si svolge al coperto: campionato nazionale di atletica i. Indoor è anche in pubblicità, di dimostrazione di un prodotto fatta a domicilio, a scopo promozionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «indoor» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOOR


door-to-door
door-to-door
open door
open door
outdoor
outdoor

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOOR

indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOOR

advisor
auditor
condor
detector
editor
horror
humor
junior
labrador
liquor
mirror
monitor
or
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Synonymes et antonymes de indoor dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOOR»

indoor oderzo lampade giardinaggio autofiorenti inquinamento golf ambienti guida nello sport termine indica evento tiene impianto sportivo coperto esempio pallacanestro calcio anche tennis sono previste competizioni disputate coltivare perché passo lampada ciclo continuo tutto anno periodo buio facilmente gestibile giusto grow shop prodotti roma portale ricco recensioni guide manuali indoorline growing attitude indoor outlet abbigliamento offerte fitness ciniglia taglie forti minimi campionati italiani fidal gara assoluti uomini unico bergamo unica struttura dispone coperta simulatore professionale apprendimento tecniche suggerimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de indoor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOOR

Découvrez la traduction de indoor dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indoor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indoor» en italien.

Traducteur Français - chinois

室内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indoor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комнатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহমধ্যস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Innen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥내의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njero ruangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

italien

indoor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кімнатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnenshuise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inomhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innendørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indoor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOOR»

Le terme «indoor» est habituellement très utilisé et occupe la place 919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indoor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indoor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indoor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indoor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indoor» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indoor en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOOR»

Découvrez l'usage de indoor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indoor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
Infatti è sconsigliatissimo usare in indoor la terra dei campi o quella già utilizzata per altre coltivazioni, perché può causare muffe, batteri, prolungamenti del periodo di fioritura e altri inconvenienti. È quindi necessario, quando si fa una ...
AA.VV, 2013
2
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
Stefano Capolongo. « Definizione Ministero dell'Ambiente e della tutela del territorio (www.minambiente.it) Tabella 6.5 Fonti e agenti inquinanti indoor in ambiente sanitario. non superiori a 0,50 m/s, superando questo valore infatti si possono ...
Stefano Capolongo, 2006
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
gara individuale ad inseguimento su pista. indoor, agg., indoor. indoor, agg., al coperto. indoor arena, s., (equit.), pista al coperto. indoor athletic meeting, s., (ati), meeting di atletica leggera indoor. indoor baseball, s.. (baseball), baseball ...
4
La prostituzione nell'Unione Europea tra politiche e tratta ...
ti/sfruttatori in un Paese dove la prostituzione outdoor e indoor non sono vietate se esercitate nel rispetto della regolamentazione dello Stato scelgano di non sfruttare le loro vittime outdoor, poiché all'aperto una violazione delle regole ...
Andrea Di Nicola, 2006
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
TERMOIGROMETRICO. INDOOR. V. Franzitta1, F. P. Lo Curcio1, A. Nucara2, G. Scaccianoce1, M. Tripodi2 1Dipartimento di Ricerche Energetiche ed Ambientali, Università degli Studi di Palermo, Viale delle Scienze ed.9 – 90128 Palermo, ...
Aa. Vv., 2010
6
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Perché l'inquinamento in casa è così subdolo L'inquinamento indoor, soprattutto quello di casa, è particolarmente insidioso perché deriva da numerosi e complessi fattori. Diversi inquinanti, come le famigerate polveri, penetrano dall' esterno, ...
Claudia Bortolato, 2004
7
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Il documento è estremamente importante per la definizione del problema dell' indoor air quality (IAQ), poiché fornisce una rassegna delle condizioni che determinano il rapporto esposizione indoor/effetti sanitari, nonché un'analisi dei ...
Nicola Rossi, 2003
8
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Mi Y.H., Norbäck D., Tao J., Mi Y.L., Ferm M., Current asthma and respiratory symptoms among pupils in Shanghai, China: influence of building ventilation, nitrogen dioxide, ozone, and formaldehyde in classrooms, «Indoor Air», 2006, 16 : ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
9
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
coinvolgimento, l'eccezionalità, un po' di rischio (calcolato), pur evitando il disagio e i costi di un'avventura outdoor vera e propria. Esempi di questa forma di experiential training indoor sono i giochi volti a "trasformare un gruppo in un team".
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
10
Bioarchitettura e certificazione energetica
un'indagine svolta nel 2001) per l'assistenza sanitaria attribuibili ogni anno agli inquinanti indoor in Italia. Tabella 1 3. Gli Inquinanti 3.1. Gli inquinanti indoor Gli inquinanti che possono essere presenti negli ambienti confinati nonindustriali ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indoor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trampolieri e spettacoli: Cinecittà World compie un anno
In programma anche "Enigma" (alle 15 e alle 19), premiato come miglior show indoor ai "Parksmania Award 2014", e "Un sogno chiamato ... «La Repubblica, juil 15»
2
Crotone, finali regionali campionati di categoria ed assoluti di nuoto
Sono ben 10 infatti gli atleti crotonesi che tra i Campionati Giovanili Indoor e quelli Estivi di Roma sono oramai stabilmente nelle classifiche ... «CN24TV, juil 15»
3
Spello, tutto pronto per la II giornata dell'educazione stradale
... Grattarola, campione italiano Indoor e Outdoor europeo di Trial, e numero sei al mondo, e di Pietro Petrangeli, vice campione italiano cat Tr2. «tuttoggi.info, juil 15»
4
Coppa Davis, Italia in Russia a settembre per rimanere nel World …
Probabile che gli avversari russi optino per il tappeto indoor di Mosca o San Pietroburgo, più difficile che concedano agli azzurri l'opportunità di ... «VAVEL.com, juil 15»
5
Grande festa per 'The Final Event' VBC Pomì Beach
Anche la Coppa dello scudetto indoor, la Coppa Italia e il trofeo del campionato italiano di Sand Volley hanno fatto bella mostra di se all'evento ... «Sportgrigiorosso, juil 15»
6
Ericsson collabora con Softbank per le prove sul campo del 5G a …
Gli ultimi test di Ericsson sul 5G si focalizzano sull'interazione tra i dispositivi mobili e la rete di accesso radio, sia in ambiente indoor sia ... «Data manager online, juil 15»
7
Beach Volley Tour Lazio 2015: A Sperlonga tris per Stefano Vetro
La De Meo, 19enne che con il Volleyrò Casal de' Pazzi ha vinto due volte il titolo italiano indoor under 18, ha il papà Giuseppe di Formia. «Ostia Tv, juil 15»
8
Mille tecnici Enel all'anno si addestreranno a Pistoia
... con tre aule di formazione, tre laboratori ad alta specializzazione, due sale multifunzione attrezzate per addestramento "indoor", aree esterne ... «Il Tirreno, juil 15»
9
“Lo screening Pap-test 1° livello a breve rientrerà a Sassuolo”. Lo …
... di trasferimenti di alcuni servizi a seguito del riscontro di inquinamento indoor da formaldeide emerso nello stabile dell'ex Villa Fiorita. «Sassuolo 2000, juil 15»
10
Andy Murray sponsorizza Glasgow per ospitare l'Australia in …
Al momento in cima alla lista sembra esserci l'Emirates Arena di Glasgow (cemento indoor), teatro del successo ottenuto a marzo dalla Gran ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indoor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indoor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z