Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honved" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONVED EN ITALIEN

honved play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONVED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Honved est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONVED EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «honved» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Budapest Honvéd Football Club

Budapest Honvéd Football Club

Budapest Honvéd FC, connu internationalement comme Honvéd, est une société de football basée à Budapest en Hongrie. Milita au championnat national I, le plus haut du championnat hongrois. Le club a été fondé en 1909 et le nom original était Kispest, emprunté à celui de la banlieue homonyme qui se trouvait juste à l'extérieur de Budapest jusqu'en 1950. Depuis lors, Kispest a été incorporé par la ville et fait partie du XIXe arrondissement de Budapest. Quand il a été fondé, le club a pris la forme de multi-sports et il y avait des équipes d'athlétisme, de boxe, de cyclisme, de gymnastique, de combat, d'escrime et de tennis. Viennent ensuite les divisions du water polo et du handball. Le nom Honvéd a été choisi au début des années cinquante, lorsque le club était dirigé par le ministère hongrois de la Défense. C'était l'équipe de l'armée magique. Dans les années quarante et cinquante, il y avait quelques-uns des meilleurs joueurs hongrois: Ferenc Puskás, József Bozsik ... Il Budapest Honvéd FC, noto a livello internazionale semplicemente come Honvéd, è una società calcistica con sede a Budapest, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese. Il club è stato fondato nel 1909 ed il nome originario era Kispest, mutuato da quello dell'omonimo sobborgo che si trovava appena fuori Budapest fino al 1950. Da allora, Kispest è stato inglobato dalla città e fa parte del Distretto XIX di Budapest. Quando fu fondato il club prese la forma di polisportiva ed esistevano squadre di atletica, boxe, ciclismo, ginnastica, lotta, scherma e tennis. Successivamente nacquero le divisioni di pallanuoto e pallamano. Il nome Honvéd fu scelto nei primi anni cinquanta, quando il club era diretto dal ministero della difesa ungherese. Era la squadra dell'esercito magiaro. Negli anni quaranta e cinquanta vi giocavano alcuni tra i migliori calciatori ungheresi: Ferenc Puskás, József Bozsik...

définition de honved dans le dictionnaire italien

La définition de honved dans le dictionnaire est un soldat de la milice territoriale hongroise.

La definizione di honved nel dizionario è soldato della milizia territoriale ungherese.

Cliquez pour voir la définition originale de «honved» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HONVED

homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HONVED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
ned
newsfeed
oersted
old fashioned
sed
shed
tweed
unplugged
wanted

Synonymes et antonymes de honved dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HONVED»

honved europa league lanzafame puskas mancini transfermarkt lavastoviglie budapest honvéd noto livello internazionale semplicemente come società calcistica sede ungheria milita nella nemzeti bajnokság massima serie campionato ungherese club stato fondato nome vierchowod torna allenare storica pietro difensore juventus sampdoria milan firmato contratto annuale honved storie calcio sogno rappresentato splendidamente finisce sotto cingoli volta nazione sognato essere libera cippo martino carso reggimento venne costruito dalle truppe ungheresi nell autunno dopo dodicesima battaglia isonzo poterlo vedere panchina allenerà squadra delle più gloriose polisportive oggi firma magiaro anno profilo rosa modulo spicchio italia grandi dizionari soldato della milizia territoriale estens esercito hungary results fixtures tables statistics futbol significato repubblica enciclopedia treccani termine storico guardia nazionale invia

Traducteur en ligne avec la traduction de honved à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONVED

Découvrez la traduction de honved dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de honved dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honved» en italien.

Traducteur Français - chinois

honved
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honved
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honvéd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هونفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонвед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honved
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

honved
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honved
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honved
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honved
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

honved
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 베드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

honved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honved
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

honved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

honved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honved
70 millions de locuteurs

italien

honved
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honved
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонвед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honved
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χόνβεντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honved
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honved
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honved

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONVED»

Le terme «honved» est communément utilisé et occupe la place 34.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honved» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honved
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honved».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONVED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «honved» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «honved» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot honved en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HONVED»

Découvrez l'usage de honved dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honved et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
Honved del Gen. v. Nagy, VII C. d'a. dell'Arciduca Giuseppe), sulla cui disposizione non vi è assoluta certezza nonostante tutte le fonti si siano trovate concordi sulla seguente: • Gruppo del T. col Kratochwill, con 6 compagnie in linea tra q.
Pierluigi Scolè, 2010
2
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Il modulo calcisticoal quale sono più affezionato è quello della grande Honved che prevedeva quattro terzini disposti a rombo, quattro centrocampisti disposti a rettangolo scaleno e due attaccanti dispostiatutto. Ilmodulo della Honved ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
3
Storia della guerra d'Ungaria negli anni 1848 e 1849
Il nuovo soldato doveva colla nuova sua missione ottenere anche un nome novello; Kossuth lo nominò honved, il che vale quanto difensore della patria , all' opposto del soldato che si lascia arrolare per un miserabile soldo. E quindi errore il ...
Massimo Schlesinger, 1851
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
L'Austria, e soprattutto Radetzky, decisero di non infierire, comunque, su questi Honved, forse anche per la loro celere e conclamata remissività, per altro pochissimo "efficace" nel Walla. Il 17 novembre, l'Auditore risente, in un esame ...
Costantino Cipolla, 2006
5
POST TO POST (Cento e più storie brevi)
Ricreare la mitica Honved, la Squadra d'Oro, quella compagine che, durante la sua infanzia, lo aveva meravigliato, aveva nutrito il suo immaginario di bambino. Diventato adulto, e molto ricco, si rese conto che ciò non era possibile. I grandi ...
ENZO SOPEGNO, 2012
6
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
La generalit dei sepolti ungherese e molte croci indicano la sepoltura di parecchie persone coi relativi nomi; molte per portano solamente l'indicazione del numero: 3 honved, 7 honved, 5 honved, ecc. Un dettaglio che mostra l'animo buono ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
7
L'Italia e la fine della guerra mondiale: Villa Giusti
Finora sono annunziati ammutinamenti (rifiuti d'obbedienza) presso le truppe seguenti : « Sulla fronte meridionale, i primi casi furono segnalati nel 250 reggimento fanteria e nel 22° reggimento fanteria honved. Entrambi i reggimenti si ...
Adriano Alberti, Italy. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 1924
8
Friuli Venezia Giulia
Usciti all'aperto, proseguendo a d., un sentiero scende alla Galleria Lukascic, che fu sede dell austriaco XXI Corpo d'Armata Honved. Per la strada che porta al Museo (a sin., cippo alla Brigata Ferrara, 19° Reggimento Fanteria, che conquistò ...
‎1982
9
Topoi
Prima chei russi decidessero l'invasione,il governoinviòin ambasceriadipace quella che alloraera lamigliore squadra di calcio d'Europa, l'Honved (che era la squadra dell'esercito). La repressione trovò l'Honved fuori dei confini e molti dei ...
Giampietro Favero, 2013
10
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Effettivamente, le forniture belliche lungamente contese al Governo ed all' Esercito ("Honved") magiari, e più volte oggetto di note verbali del Ministero degli Esteri della R.S.I."8, risultano in qualche caso inutilizzabili; il caso più clamoroso è ...
Marino Viganò, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONVED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honved est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' sempre calciomercato... - Notizie Altre La Spezia calcio spezzino …
Per il Vado colpaccio Job dalla Honved di Budapest, mentre saluta il bomber valdostano Mair grande protagonista nella scorsa stagione. «Citta della Spezia, juil 15»
2
Rinforzo di lusso per il Vado, preso Job
... N.d.r.) che il direttore sportivo Scalzi ha ingaggiato dalla famosa Honved di Budapest dove il giocatore ha militato nelle ultime due stagioni. «Citta della Spezia, juil 15»
3
Savona e Vado: colpi da Serie A Due arrivi eccellenti
Thomas Job ha vestito le maglie di Sampdoria, Grosseto, Pisa, Cremonese, Pescara, Cittadella e Honved Budapest da dove il ds Paolo Scalzi ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
... Sheffield United, Ascoli, Grosseto, Varese e Budapest Honved. A Football Manager era un fenomeno già a 20 anni, seconda punta goleador ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Edoardo Agnelli (1892-1935)
La scuola danubiana andava per la maggiore, quindi fu scelto l'ungherese Jeno Karoli, che in patria ha giocato con l'MTK e la futura Honved. «Giulemanidallajuve, juil 15»
6
Ferenc Puskas e Arpad Weisz
La squadra in cui militava era il Kispest, poi trasformato in Honved, nome del soldato di fanteria, che combatté durante la Prima Guerra Mondiale, perché ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
7
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
Alcune sculture ornano il muro di una casa, non lontana dal monumento alla Divisione Honved. Nel 1994 l'Associazione Nazionale Alpini lo ha ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Alcibiade, l'Haladas tratta con la Salernitana
... appreso in esclusiva da Tuttomercatoweb, Raffaele Alcibiade si è accasato all'Haladas dopo aver rescisso il suo contratto con l'Honved. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Mancini annuncia: «Mi separo da mia moglie»
... figli: Filippo (1990), Andrea (1992, che gioca per l'Honved) e Camilla. Il tecnico lo ha annunciato con un comunicato sul proprio sito ufficiale. «Corriere dello Sport.it, juin 15»
10
Salernitana, domani si può chiudere per Alcibiade
Sul difensore, 25 anni, c'era anche il Bari. Alcibiade è reduce dall'esperienza in Ungheria dove ha vestito le maglie di Honved e Haladas. «TUTTO mercato WEB, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honved [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/honved>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z