Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iguana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUANA EN ITALIEN

i · gua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iguana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IGUANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iguana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iguana dans le dictionnaire italien

La définition de l'iguane dans le dictionnaire est un grand reptile de l'ordre de Squamata, d'Amérique centrale et du Sud, jusqu'à un mètre et demi de long, caractérisé par une crête qui court le long du dos et de la queue.

La definizione di iguana nel dizionario è grosso rettile dell'ordine degli Squamati, dell'America centrale e meridionale, lungo fino a un metro e mezzo, caratterizzato da una cresta che gli percorre il dorso e la coda.


Cliquez pour voir la définition originale de «iguana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IGUANA


buana
bu·a·na
crespolina apuana
crespolina apuana
felce apuana
felce apuana
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
marijuana
marijuana
paduana
paduana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IGUANA

ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno
igrofilia
igrofilo
igrofito
igrografo
igrogramma
igroma
igrometria
igrometrico
igrometro
igroscopia
igroscopicità
igroscopico
igroscopio
igrostato
iguanodonte
iguvino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IGUANA

americana
ana
banana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lana
lingua italiana
mana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de iguana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGUANA»

iguana carattere cosa mangia domestica pericolosità morde allevamento prezzo iguana verde sivae originaria delle foreste pluviali centro america caratterizzate clima stabilmente caldo molto umido questo rettile passa kingsnake importante contrariamente quanto crede animale difficile mantenimento basta farle mangiare insalata vero piccolo mille animali nome comune scientifico classe reptilia ordine squamata famiglia iguanidae genere fonte

Traducteur en ligne avec la traduction de iguana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUANA

Découvrez la traduction de iguana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iguana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iguana» en italien.

Traducteur Français - chinois

鬣蜥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iguana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iguana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإغوانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игуана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iguana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iguane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iguana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leguan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグアナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이구아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iguana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ nhông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iguana
70 millions de locuteurs

italien

iguana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iguana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігуана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iguană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιγκουάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iguana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iguana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iguana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iguana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUANA»

Le terme «iguana» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iguana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iguana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iguana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGUANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iguana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iguana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iguana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGUANA»

Découvrez l'usage de iguana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iguana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'iguana non vuole
Ce li hanno dipinti così, i professori precari di oggi: arrendevoli, menefreghisti e incompetenti.
Marchetta Giusi, 2011
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
[The Night of the Iguana] Polemica tra il regista Huston e T.W. sul finale del film in lavorazione. " Teatro ", in LibR, XVI (marzo 1964), 468. v. T 17134 Lorenzoni, Piero. Libreria, in Roma (9 apr 1964), p. 3. v. T 17134 Frascani, Federico. Il teatro  ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
Si trattava di un dente di un dinosauro erbivoro del Cretacico superiore, poi denominato Iguanodon, ovvero "dai denti di iguana". A differenza dei grandi dinosauri erbivori del Giurassico, Ylguanodon era un erbivoro in grado di masticare il ...
Michele Lauro, 2002
4
Panamá
Pedasi funge da via d'accesso al litorale della Peninsula de Azuero (pi 70) ed è un comodo punto di partenza per esplorare i Refugios de Vida Silvestre Isla Iguana (pi 69) e Isla de Canas (pi 73). Orientamento La Carretera Nacional ...
Carolyn McCarthy, 2011
5
Il segreto della vallata
Iguana. torna. a. casa. Anche se il sole era già tramontato, c'era ancora luce nella valle. Il cielo era sereno, di quel colore verdastro che annuncia le grandi gelate. Era già molto freddo. «Ecco il tè» disse Mammina drizzando la schiena e ...
Nan Chauncy, 2010
6
Tra mare e terra
Testa di iguana marina delle Galapagos (Amblyrhynchus cristatus). Questi rettili, unici nel sottordine dei sauri, hanno imboccato una strada evolutiva decisamente insolita adattandosi, nel remoto e tranquillo ambiente delle famose isole di ...
Renato Massa, 1998
7
Istituzioni di anatomia comparata
Evvi variabile numero di denti ne' Sauri , ossia per ogni lato mascellare superiore ed inferiore del coccodrillo ludo ig , egual numero su e i5 giù nel e. nilotico , 27 sopra e 25 sotto nella tacerta gangetica , oltre de' quali nella /. iguana sonovi ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
8
Panamà
L'ufficio ANAM, nella parte sud della città, fornisce informazioni su Isla Iguana e Isla de Cañas. Attività Per organizzare un'immersione in zona potete rivolgervi al Pedasí Scuba Center (%995 2405; www.divenfishpanama.com), situato accanto  ...
Matthew D. Firestone, 2008
9
Una giornata con... Un medico di Xochicalco in compagnia di ...
IGUANA (parola taino. delle Grandi Antille) (Iguana iguana) Rettile quadrupede di circa 60 cm di lunghezza. robusto e dalla pelle squamata. simile a una grande lucertola. con la coda lunga due o tre volte il corpo. La sua carne è commestibile  ...
Xavier Lozoya Legorreta, 2000
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... delle Galapagos, egli mi assicurava appartenere l'esemplare nostro a T. vicina, specie vivente e ritrovata ancora in buon numero nel 1905, nella parte meridionale di Albemarle, fra Iguana Cove e Vilamil, come da notizia comunicatami dallo ...
‎1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iguana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
... Fandango) 07/08 TRIBUTO GUNS N'ROSES (Band: Iguana) 08/08 TRIBUTO AC/DC (Band: Thunders) 14/08 VINTAGE DAY FESTIVAL (Band: Positiva) 21/08 ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
2
Selfie col koala
Una cosa poco consueta è successa anche all'aeroporto Seymour dell'isola di Baltra, alle Galapagos, quando un'iguana è stata vista ... «Il Post, juil 15»
3
Statuto, Maleducazione alcolica: ecco il "Bobby's live Summer Fest"
... di artisti del calibro di Fefo (Almamegretta), Marino Severini, The Gang, Matteo Gabbianelli (KuTso), Alessandro Palmieri (L'Ultimo) e Iguana. «Primonumero.it, juil 15»
4
105 anni di Alfa Romeo, dagli aerei alla nuova Giulia
Ci sono i prototipi degli anni '60 – la Carabo disegnata da Bertone, la Iguana di Italdesign e la 33/2 Coupé Speciale di Pininfarina – la 40/60 ... «Wired.it, juil 15»
5
Sotto sgombero gli occupanti di via dei Mille
Chiediamo misure concrete, come l'applicazione del protocollo casa sull'immobile di proprietà dell'Inps" (fotoservizio Mario Carlini/Iguana ... «La Repubblica, juil 15»
6
Alle Galápagos nasce il primo aeroporto alimentato dal sole e dal …
... tartaruga gigante delle Galápagos (Chelonoidis niger), la sula dai piedi azzurri (Sula nebouxii) e l'iguana marina (Amblyrhynchus cristatus). «LifeGate, juil 15»
7
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Negli ultimi mesi l'azienda si sta specializzando in articoli per la cura di animali esotici come pitoni, iguana e salamandre. Peccato che in ... «Redattore Sociale, juil 15»
8
Strage di animali chiusi nel furgone imbarcato sul traghetto
Infatti, come reso noto da fonti di stampa, gli animali – mille tra uccelli, rospi, iguana, pitoni e camaleonti – erano stipati fino all'inverosimile ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
“Laguna blu”, 35 anni dopo
L'erpetologo John Gibbons durante una proiezione si accorse di questa varietà di iguana crestata, corse a cercarla sull'isola e la battezzò ... «IO donna, juil 15»
10
Imola, 92mila fan in delirio per gli Ac/Dc
... non esclude il ritorno di un festival all'autodromo Enzo e Dino Ferrari (di LUCA BORTOLOTTI, foto GABRIELE LIVALDI / IGUANA PRESS) «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iguana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iguana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z