Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leguan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGUAN

niederländisch leguaan < spanisch iguana < Araua iuwana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEGUAN EN ALLEMAND

Leguan  Legua̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈleːɡu̯aːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGUAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leguan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGUAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leguan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leguan

iguanes

Leguane

Les iguanes sont une famille de Schuppenkriechtiere. Ils arrivent sur le double continent américain du sud des États-Unis au Paraguay, aux îles des Caraïbes, aux îles Galápagos et aux îles Fidji. Die Leguane bilden eine Familie der Schuppenkriechtiere. Sie kommen auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Süden der USA bis nach Paraguay, auf den Karibischen Inseln, den Galápagos-Inseln und den Fidschi-Inseln vor.

définition de Leguan dans le dictionnaire allemand

Lézard avec crête dentelée qui court sur le cou, le dos et la queue © CORBIS / Libres de Droits © CORBIS / Royalty-Free. Echse mit gezacktem Kamm , der über Nacken, Rücken und Schwanz verläuft© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leguan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEGUAN


Assuan
Assua̲n
Don Juan
[dɔn ˈxu̯an] 
Juan
Juạn [x…] 
Kairouan
[ka͜iˈru̯aːn] 
Korduan
Kọrduan
Sichuan
[ˈsɪt͜ʃu̯an] 
Szechuan
[ˈsɛt͜ʃu̯an] 
Taguan
Ta̲guan
Tai-Chi-Chuan
[…t͜ʃiˈt͜ʃu̯an]
Yuan
Yu̲an [j…] 
à la Don Juan
[aladõˈʒu̯ãː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEGUAN

Legist
Legistin
legistisch
legitim
Legitimation
Legitimationsausweis
Legitimationskarte
Legitimationspapier
legitimieren
Legitimierung
Legitimismus
Legitimist
Legitimistin
legitimistisch
Legitimität
Legitimitätsprinzip
Legumen
Legumin
Leguminose
Legwarmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEGUAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Leguan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGUAN»

Leguan leguan gefährlich fressen grüner futter haustier reisen größe Wörterbuch alter Leguane bilden eine Familie Schuppenkriechtiere kommen amerikanischen Doppelkontinent Süden nach Paraguay terrarium haltung grüne leguane iguana Terrarium Iguana Green Grüne Leguane Haltung Beschreibung Nahrung Calcium Phosphor alles rund bildderfrau Alles können Jahre mehr zwei Meter lang werden tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Manche tragen sogar Stacheln Schwanz Bild kleinsten zehn Zentimeter groß Riesen unter geckos andere reptilien kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Geckos Reptilien günstig Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal amazon carlo lucarelli peter klöss bücher Carlo Lucarelli Peter Klöss jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane spezialisten natur Costa Rica Mexiko Indien Kalte Zonen krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Avant

Traducteur en ligne avec la traduction de Leguan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGUAN

Découvrez la traduction de Leguan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leguan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leguan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鬣蜥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iguana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iguana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإغوانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игуана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iguana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iguane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iguana
190 millions de locuteurs

allemand

Leguan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イグアナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이구아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iguana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ nhông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iguana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iguana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iguana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігуана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iguană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιγκουάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iguana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iguana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iguana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leguan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGUAN»

Le terme «Leguan» est assez utilisé et occupe la place 48.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leguan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leguan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leguan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGUAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leguan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leguan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leguan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGUAN»

Découvrez l'usage de Leguan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leguan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Leguan
Alberto Vázquez-F igueroa Der Leguan Liebe Leserin, Lieber Leser, die Geschichte von Oberlus, den man den »Leguan« nannte, hat schon immer die Chronisten fasziniert. Dem dämonischen Einsiedler, der vor den Menschen auf eine ...
Alberto Vázquez-Figueroa
2
Feuerlilie: Gedichte
LEGUAN Naht sich nachts der Leguan, Helm-geschmückt im Zackenkragen, Siehst du Lilien-Speere ragen Aus der Blätter Filigran. Naht sich nachts der Leguan, Wird Apoll dem Schwan entsagen, Wird der Gott den Kampf nicht wagen Mit ...
Rolf Schilling, 1995
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die Einwohner von Amboina mästen dm Leguan in ihren Häusern mit Hühner, Fleisch und Reiß, wonach das Fleisch einen vortrefflichen Geschmack annehmen soll. (/e/»e/k Q,nnl veraleicht es Mit Schildkröten, und ,A-o/?<l Mit Armadill; Hie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
4
Der weibliche Raum in der Migrationsliteratur
Claire Horst. Experiment mit Peyote unternommen und dabei einen gefangenen Leguan entdeckt. Die Droge ermöglicht ihr eine verstärkte Verbindung zur gesamten Umwelt, so dass sie den Leguan verstehen kann. Im Zustand einer regsten ...
Claire Horst, 2007
5
Die Odyssee Des Leguans: Ein Attentat Auf Die Ozonschicht ...
Das waren die Bedingungen, denen der Leguan nun bereits seit mehr als zwei Stunden ausgesetzt war. Der Leguan lag, fast völlig im losen Sand eingegraben, hinter dem Kamm einer Düne. Er vermied jede Bewegung, zwinkerte nur dann, ...
Jochen Borger, Vito von Eichborn, 2008
6
Versuch einer Darstellung des Nervensystems und insbesondre ...
der Hemisphären aufsitzend *), im Leguan hingegen hat sie ganz die Gestalt, welche sie in mehreren Vögeln zeigt, und welche offenbar davon abhängt, dass bey der schwachen Entwicklung der Ganglien für die Hemisphären, sie ihre ...
Carl Gustav Carus, 1814
7
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Die Einwohner von Amboina mästen den Leguan in ihren Häusern mit Hühner- Fleisch und Reiß, wonach das Fleisch «inen vortrefflichen Geschmack annehmen soll. 6e»»e//i t^^e« vergleicht es mit Schildkröten, und ^c»Fa mit Urmadill ; die ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799
8
David O'Mara & die Macht der Meister: Roman
Was war das für ein Leguan, der die Vase im Restaurant bewegt hat? Und wieso ist er so schnell verschwunden? Und wieso verkauft ihr mir einen Vasen- schiebenden-Leguan als übernatürliche Kräfte, die ihr euch in Kalifornien angeeignet ...
Nicolas Carter, 2008
9
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Der Leguan ist ein unschädliches Thier, das von ./.'M»!-.- Der Leguan. den Blüthen und Blättern der Bäume und von Erd- ^ aus seinem gewöhnlichen Ausenthalte , den Wäldern, würmern und Jnsekten lebt und keinen Menschen an - hinweg ...
10
Naturgeschichte der Amphibien oder der eyerlegenden ...
l«<i. ^meric^ l. i3. c. 3. Die Leguan .Eidechse. Suckow's Naturg. 1!l. S. 104. Nr. 19 . Der Kamm- Leguan. Müller, Natursystem. lll. S. 103. Nr. 26. Taf. 3. Fig. 2. — — Bergmanns Naturgesch. III. S. 230. Der Leguan. Leste Naturg. S. 309. Nr. 9.
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, Johann Matthäus Bechstein, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leguan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gecko und Leguan suchen ein Zuhause
In der Auffangstation finden sich ganz verschiedene Reptilien, darunter Leguane, Geckos, Agamen und Schlangen, wie zum Beispiel Pythons und Nattern. «MDR, oct 16»
2
Tierische Freundschaft | Diesen Leguan laust der Affe ...
Der Kraftfahrer: „Die beiden kuschelten wirklich minutenlang in dieser Position, der Leguan hat sich dabei überhaupt nicht bewegt! Wahrscheinlich hat er sich ... «BILD, oct 16»
3
Rosberg wieder Schnellster: GP Singapur: Verstappen bremst für ...
Für eine Schrecksekunde sorgte ein Leguan, der seelenruhig über den Kurs spazierte und den heranrasenden Max Verstappen zum Bremsen brachte. «Abendzeitung München, sept 16»
4
Leguanweibchen im Dönerladen in Offenbach sorgt für ...
Einen nicht alltäglichen Einsatz der Feuerwehr hat in der vergangenen Woche ein Leguan in einer Offenbacher Dönerbude verursacht: Wie die Stadt heute ... «op-online.de, août 16»
5
Rümlang: Besitzer des Krokodils gefunden - Leguan vermisst
Ein Reptilienspezialist der Polizei hat bereits vor einer Woche einen Leguan des gleichen Besitzers eingefangen, ein weiterer entwichener Leguan ist noch ... «TOP ONLINE, août 16»
6
Leguan und Stabschrecke: Forscher informieren über Artenschwund
Aussteller wollen bei gutem Wetter auch Reptilien wie einen grünen Leguan mitbringen. Insektenkundler zeigen Stab- und Gespenstschrecken sowie ... «DIE WELT, juin 16»
7
Bundeswehr sieht Milliardenbedarf an Funkgeräten und Panzern
Außerdem benötige das Heer wieder die Möglichkeit, Minensperren zu verlegen, und 31 Brückenlegepanzer des Typs Leguan, die der Rüstungskonzern ... «DIE WELT, juin 16»
8
Leguan aus Privatwohnung ausgebüxt
Als die Beamten eintrafen, kam ihnen talwärts auf der falschen Fahrbahnseite ein rund 1,50 Meter grüner Leguan entgegen. Da das exotische Reptil angesichts ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Ecuador: Busfahrer überfährt Leguan - 13.000 Euro Strafe
Dezember überfuhr ein Busfahrer auf dem Flughafen der kleinen vulkanischen Insel Baltra auf den Galápagosinseln einen Leguan. Das Tier, ein "Drusenkopf", ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Chuckawalla Swing: Zwischen Schlange und Leguan
Wir haben damit aufgehört, dass Dr. Hall seine Nassrasur abbrechen muss, weil es in der Wüste kein Wasser gibt und man sich solchen Luxus da nicht leisten ... «Telepolis, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leguan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leguan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z