Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbambolarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBAMBOLARSI EN ITALIEN

imbambolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBAMBOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbambolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBAMBOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBAMBOLARSI

imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBAMBOLARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de imbambolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBAMBOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbambolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbambolarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBAMBOLARSI»

imbambolarsi andar testa andare bloccarsi incantare imbambolarsi corriere intontirsi scopri intr pron perdersi sguardo vuoto essere assorto guardare fissamente senza muoversi intenerirsi restare leggi diimbambolarsi attonito rimanere intontito italiani stupirsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale trova significato scritti làr pronom imbàmbolo come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche wiktionary from reflexive look blank astounded bewildered conjugation edit parole diretto incantarsi includono grandi dizionari imbambo larsi prnl embelesarse arrobarse embobarse glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua italian verb rapid languages meaning conjugated tenses imbambolarsi‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de imbambolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBAMBOLARSI

Découvrez la traduction de imbambolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbambolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbambolarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbambolarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbambolarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbambolarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbambolarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbambolarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbambolarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbambolarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbambolarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbambolarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbambolarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbambolarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbambolarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbambolarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbambolarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbambolarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbambolarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbambolarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbambolarsi
70 millions de locuteurs

italien

imbambolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbambolarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbambolarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbambolarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbambolarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbambolarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbambolarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbambolarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbambolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBAMBOLARSI»

Le terme «imbambolarsi» est communément utilisé et occupe la place 49.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbambolarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbambolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbambolarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBAMBOLARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbambolarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbambolarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbambolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBAMBOLARSI»

Découvrez l'usage de imbambolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbambolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
|l Per cuccnmun V. Il Quel raggrinzare la bocca che fanno i bambini quando cominciano a piangere: far greppo, far il greppino, imbambolarsi. Cuechlaruula- : . [. Quanto capo un cucchiaione, una mestola : mestolala. Cneltaruneddu. dim. di  ...
Antonino Traina, 1868
2
Il Trattato della Discordia
Alessandro P. Lanciafiamme. caduti ai suoi piedi, come ipnotizzati. In particolare, non c'era nemmeno un cameraman che era riuscito a non imbambolarsi in prolungati primi piani, rendendo così palese il volontario tributo alla sua bellezza.
Alessandro P. Lanciafiamme, 2014
3
La perfezione del caos
... al quale stava del tutto cedendo. “Ehi, Adrien, ci sei? Dai, non è tempo di imbambolarsi, vieni con me”. Improvvisamente tutto sembrò risvegliarsi dopo una pace di secoli interi e le frenesie della vita ripresero a scorrere nel tempo di sempre.
4
Doll in love
La scena del giorno prima si ripete e lui non può far altro che imbambolarsi lì a fissarla. E' perfetta, niente di lei è fuori posto, un sogno, la donna ideale. La fitta nel bassoventre si fa più bruciante per la paura, ma il desiderio di lei è troppo ...
Davide Cassia, 2012
5
German amok
Oddio, dice, ma mi sei un apocalittico, e si fa largo tra la folla per imbambolarsi indisturbato in prima fila davanti all'ArtiFica nuda. Che tempi: un turco dell' Anatolia prende le difese di un travestito della capitale, che vada al diavolo.
Feridun Zaimoglu, 2008
6
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Ogni pretesto è buono per interrompere le scudisciate che il genitore tira agli arti del figlio minore. Ma un giorno, a Perugia, Nadi padre si rivolge ad Aldo. «Sarai grande, il più grande di tutti, se tuo fratello Nedo continua a imbambolarsi».
Franco Esposito, 2012
7
Matrimoni, bugie e appuntamenti
Questa mattinaavevo insistito per aprire lefinestre perché l'aria all'interno dell' aulaera viziataei bambini cominciavano a imbambolarsi. Adessovedo un'acre volutadi fumo colortela di sacco che si innalzaal di là delvetro della finestra.
Leslie Carroll, 2011
8
Opere Di Luciano
... che gli vanno attorno, tutti liberi, di grazioso parlare, che odorano di palestra, vicino ai quali non è vergogna l'imbambolarsi. Costui è brunastro, con le labbra sporgenti, con le gambe sottili, e parlava col naso, a singhiozzi, prestissimo, greco ...
Luigi Settembrini, 1862
9
Manuale del perfetto cercatore d'alberi
Dove andare a imbambolarsi nelle grandi città, lungo le avenue sfolgoranti di negozi dalle vetrine luminose, nei ristoranti, musei, ad ammirare le sagome dei grattacieli e degli skyline di New York, Philadelphia, Chicago, Boston, gli spazi di  ...
Tiziano Fratus, 2014
10
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
il gioviuetto frattanto discese le scale, e messo il piè nella strada, solfermossi un istante a riguardare le due finestrelle del terzo piano, le sole illuminate in quella vinzza. Sentì imbambolarsi gli occhi, dicde un sospiro con una scrollatina di capo  ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBAMBOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbambolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Roma ci crede
Ma come è accaduto spesso nelle ultime giornate, la Roma comincia ad "imbambolarsi", a chiudersi su stessa e a stare "molle sulle gambe", volendo usare ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
2
FIFA 16 – Anteprima
... pallonetto da lontano, laddove gli estremi difensori di FIFA 15 tendono a imbambolarsi sui palloni che spiovono a fil di traversa. Ora gli stessi vengono bloccati ... «Gamesvillage, juin 15»
3
The Witcher 3 Wild Hunt – Recensione
In generale, i nemici di The Witcher 3 si muovono per pattern predefiniti come accadeva in Assassin's of Kings, ma sono più propensi a imbambolarsi e a ... «Gamesvillage, mai 15»
4
La fame vien mangiando? No, viaggiando (FOTO)
Mentre la maggior parte di noi si limita a imbambolarsi di fronte alle immagini di posti mozzafiato dove a malapena riusciamo a sognare di poter organizzare ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
5
ECCO PERCHE'
Imbambolarsi è facile. “Mentre si prende il sole o si legge un romanzo, camminando per andare a lavoro ma anche durante tutte le nostre attività quotidiane, ... «Giornale di Sicilia, févr 15»
6
Sanremo, le pagelle della seconda serata
Le vallette, nella seconda serata, più col vento in poppa, ma sempre a rischio bonaccia: Arisa a forza di bamboleggiare rischia di imbambolarsi sul serio, Emma ... «Lettera43, févr 15»
7
FRANCESCA CALVELLI e VALENTINA CARNELUTTI: due donne …
O perché continua a alternare scena e schermo, invece di imbambolarsi nella prigione aurea del 'piccolo schermo'. E perché ha soggiornato a lungo all'estero ... «Sentieri Selvaggi, févr 14»
8
Tales of Xillia incanta ma anche un po' stanca. Per patiti del J-Rpg
Mentre sotto il profilo della grafica si poteva fare di meglio e di più. Ma per imbambolarsi nei caldi pomeriggi esitivi la comtemplazione non deve mai superare il ... «Il Sole 24 Ore, août 13»
9
Dai azzurri, fateci sognare!
... viene ammonito giustamente e se la fa sotto quando si trova a tu per tu con casillas: in tutta la mia vita non avevo mai visto un attaccante imbambolarsi in quel ... «La Gazzetta dello Sport, juin 12»
10
OS X Lion, senza SSD prestazioni nettamente inferiori
E la ragione è che con un disco fisso da appena 5.400 RPM, Lion ha la tendenza ad imbambolarsi e a mostrare con una frequenza snervante l'odiosa palla da ... «melablog.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbambolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbambolarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z