Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbalordire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBALORDIRE EN ITALIEN

im · ba · lor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBALORDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbalordire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBALORDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbalordire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbalordire dans le dictionnaire italien

La définition d'embarrassant dans le dictionnaire est d'étourdir, de stupéfier. Être étonné, c'est devenir fou.

La definizione di imbalordire nel dizionario è intontire, istupidire. Imbalordire è anche diventare balordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbalordire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBALORDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBALORDIRE

imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBALORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonymes et antonymes de imbalordire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALORDIRE»

imbalordire imbalordire hoepli parola imbalordìsco imbalordìscono imbalordènte imbalordìto raro intontire istupidire stordire intr significato dizionari repubblica treccani balordo imbalordisco imbalordisci essere diventare trans rendere corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere confondere♢ tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo indicativo presente egli imbalordiscedizionario sapere disorientare confondere

Traducteur en ligne avec la traduction de imbalordire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBALORDIRE

Découvrez la traduction de imbalordire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbalordire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbalordire» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbalordire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbalordire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbalordire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbalordire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbalordire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbalordire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbalordire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbalordire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbalordire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbalordire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbalordire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbalordire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbalordire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbalordire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbalordire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbalordire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbalordire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbalordire
70 millions de locuteurs

italien

imbalordire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbalordire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbalordire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbalordire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbalordire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbalordire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbalordire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbalordire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbalordire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBALORDIRE»

Le terme «imbalordire» est rarement utilisé et occupe la place 100.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbalordire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbalordire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbalordire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBALORDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbalordire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbalordire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbalordire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALORDIRE»

Découvrez l'usage de imbalordire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbalordire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Amazzmente.Ucciíione,Tru. cidamento, Todrsùnte, Peccato mortale. eine Todtffinde begehen. peccar` mortalmente. Topffstein. v.Tugstein. Toi!. Arrabiato, furioso. ber folle Pöhel. la plebe insana. toll werden. vaneggiare, imbalordire, ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Commentarj
dice il mal pregiudìzio d' imbalordire i bambini per farli tacere e dormire, che altri anzi intese ad agevolar 1' opera col risparmiar la mano e il piede della balia sconsiderata a questa diuturna fatica, collo studiare un macchinismo fatto per ...
Brescia Ateneo, 1833
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STURDI. v. a. Stordire, Sbalordire , Imbalordire, Torre il capo, 0 gli orecchi, Assordare. Summa un cunusrrè, Assordare , o Seccare una pesmja, dicesi del Non rifinir mai di cicalare. Srunms, Stordire, Stordirsi, Sbalordire , Rimanere attonito.
Antonio Morri, 1840
4
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
Et cac qiato sotto di quella terra per il gran Turcho buon numero di persone,quei a battagliarla incominciarono con il loro solito ru more da imbalordire ogni salda mente . E di cio nulla curando li assaliti Boemi con iloro scoppi attendeano a ...
Marco Guazzo, 1549
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cnronado. Ìleuato in superbia. gonfio. grade. superbo. altiero. cntonccs 4] all'ora. all'otta.ín quel tempo. enrontescer, o entontccer.) imbalordire . diuenir ba— lordo, ogoffo. enrontescido.)imbalordiro. ingofiito. diuenmo balor r O gOffO. enrorcer.
Lorenzo Franciosini, 1640
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Imbalordire ,- Instupidire o Stupidire , Lo stesso che Suman'm , V. IMBALSEÌIÀB , v. Imbalsamare o Imbalsamire, Unger con balsamo. - lunar.semkn uso , detto fig. Lisciar la coda a uno; Ping-giare; Lusingare; Soiare, Adulare. IMBALUCÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... 25' Guatare Guardare n II n 16 Imbalordire Slialordire n n 18 Immaginarsi Figurarsi n n 58 Immalsanito Ammalazzato n 1 07 Imposta Battente n II n 253 In abito di corruccio Abbrunato III n 208 Incappare Cascare I n Incrocicchiare Incrocìare I ...
G.B.D., 1842
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
... come ho detto, cominciando l' amore a dar gusto sensibile, si lasciano tirar troppo da quello: ed a mio parere, amerebbon molto meglio non lasciandosi imbalordire; attesochè in questo termine d'orazione possono molto ben resistere.
Sancta Theresia de Jesu, 1840
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. bassa e dell' uso, Diventare, o Diventar di nuovo minchione, balordo, stupido, melenso, Imbalordire, Ristoltire. Nelle Avventuredi Marco Pacini (scritte come' sappìamo da un letterato toscano) c. 1. st. 36. Vedi un po' Marco come s'è mutato,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
I.4ZUCAR Sbalordire, imbalordire. INZUCCARSE in una coesa Inzup- parsi, impregnarsi. INZUCABAR Zuccherare o inzuc- cherare. ImBiiBSB Arrabbiarsi, adirarsi. corrucciarsi, stizzirsi, — uo poco Ingrossare. .'¡.tisAnsK Radicare, barbicare ...
Ermolao Paoletti, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbalordire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbalordire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z