Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbalsamazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBALSAMAZIONE EN ITALIEN

im · bal · sa · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBALSAMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbalsamazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBALSAMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbalsamazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
imbalsamazione

embaumement

Imbalsamazione

L'embaumement est un ensemble de techniques pour conserver un cadavre ou un corps animal à partir de la décomposition. L'imbalsamazione è un insieme di tecniche volte a preservare un cadavere o un corpo animale dalla decomposizione.

définition de imbalsamazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'embaumement dans le dictionnaire est l'action et le résultat des cadavres d'embaumement.

La definizione di imbalsamazione nel dizionario è azione e risultato dell'imbalsamare cadaveri.

Cliquez pour voir la définition originale de «imbalsamazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBALSAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBALSAMAZIONE

imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBALSAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de imbalsamazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALSAMAZIONE»

imbalsamazione egizia umana video tecnica papi italia animali mummificazione insieme tecniche volte preservare cadavere corpo animale dalla decomposizione imbalsamazione universo treccani operazione intesa conservare inalterato dopo morte dell uomo degli pratiche egitto caso sono diventate sempre più elaborate corso tempo recenti scavi attestano alcuni procedimenti erano già nell antico antika oggetto fascino attrazione antichità come epoche mummie simboli antica civiltà egizi complessa della meteoweb metodo questo popolo conservava corpi defunti preservandoli dizionari corriere sera procedimento volto impedire persone significato termine archives bizzarro bazar incaricato delle spoglie pontefice medico inventato

Traducteur en ligne avec la traduction de imbalsamazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBALSAMAZIONE

Découvrez la traduction de imbalsamazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbalsamazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbalsamazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

防腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embalsamamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embalming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embalming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحنيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalsamamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embalming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embaumement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalseman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbalsamierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embalming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướp xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शवसंलेपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumyalama
70 millions de locuteurs

italien

imbalsamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsamowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзамування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsămare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρίχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balseming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbalsamazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBALSAMAZIONE»

Le terme «imbalsamazione» est communément utilisé et occupe la place 53.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbalsamazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbalsamazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbalsamazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBALSAMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbalsamazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbalsamazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbalsamazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBALSAMAZIONE»

Découvrez l'usage de imbalsamazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbalsamazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Che cosa succede quando muore il papa
L'imbalsamazione Compiuto il protocollo ufficiale della morte del Papa, i suoi resti vengono affidati agli imbalsamatori perché siano preservati dalla corruzione , sempre che non sussista un espresso divieto dell'interessato, come avvenne con ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
2
Le mummie del Museo egizio di Firenze
TECNICHE. DI. IMBALSAMAZIONE. DELLE. MUMMIE. DI. FIRENZE. Flora Silvano La serie di resti umani mummificati conservati presso il Museo Egizio di Firenze comprende sedici mummie complete, una mummia frammentaria e alcune ...
M. Cristina Guidotti, 2001
3
Storia della medicina
Secondo Erodoto, dopo il compianto funebre, il corpo del defunto veniva portato all'imbalsamazione per la quale «ci sono degli appositi specialisti che usano questa tecnica»: mostrano ai parenti un vero e proprio catalogo illustrato dei diversi ...
Giuseppe Armocida, 1993
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
essere 1' azione della donna una imbalsamazione anticipata del suo corpo (Matt. 26, 12, parali.), quel detto ha, gli è vero, un significato in tutti gli Evangeli, ma ne ha uno speciale e singolare affatto in Matteo, il quale, nel resto, non fa più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
ma nondimeno con fermezza, questi medici sollevavano così il dubbio che la conservazione del corpo fosse dovuta a imbalsamazione – certo un'ipotesi non inverosimile, data l'ampia diffusione della pratica sin dal Medioevo, e data inoltre la ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
6
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
85-90. 42 W. [K. Wachsmuth?], Del metodo d'imbalsamazione del Sig. Dottor Giuseppe Tranchina Palermitano, «L'Indagatore», 1834, voi. I, fasc. IV, pp. 73-75. Giuseppe Tranchina (Palermo, 1797-1837) dal 1822 fu dimostratore della cattedra ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
15 prevede che, negli obitori e nelle strutture per il commiato sono consentiti trattamenti di imbalsamazione e tanatoprassi nei limiti e secondo le modalità stabiliti dalla normativa nazionale e regionale, cosicché l'art. 15, reg. reg. ( Piemonte) ...
Sereno Scolaro, 2013
8
Aldilà
Solo più tardi, con l'imbalsamazione, si giunse a forme più elaborate di conservazione che finalmente riuscirono a rendere imperituro il corpo e, di conseguenza, immortali gli elementi spirituali che ne facevano parte. L' imbalsamazione aveva ...
Roberto Giacobbo, 2011
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... l' artefice ne salda il coperchio. Ignorasi a che debbasi attribuire la efficacia degli aromati nella imbalsamazione ; la si deve certamente in parie alla rapidità con cui le sostanze animali sopra le quali si applicano perdono la loro umidità ; può ...
‎1841
10
Antico Egitto
Imbalsamazione Anubi, dio preposto all'imbalsamazione, in una raffigurazione parietale della tomba tebana di Sennedjem (XIX dinastia). Protezione magica Amuleti, tra cui il celebre ugiat, l'occhio di Horo danneggiato da Seth e "risanato" da ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBALSAMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbalsamazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppi pivot: Suarez-Milinkovic, fisicità e abilità nelle due fasi. Borja …
... bene da chi gravita intorno alla Fiorentina, usa il linguaggio e la gestualità senza il virus dell'imbalsamazione e riesce perfino a sorridere. «Fiorentina.it, juil 15»
2
Aumento del rischio SLA per chi lavora nelle pompe funebri
La formaldeide infatti trova vasto impiego nei processi di imbalsamazione: ma risulta notoriamente dannosa per la salute dell'uomo, anche ... «il Giornale, juil 15»
3
I cognomi come brand: Micari, Salafia, Di Giacinto, D'Asero
Il caso più celebre di imbalsamazione fu quello del corpo della piccola Rosalia Lombardo, una bambina di due anni morta nel 1920, ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
4
Timo: proprietà, benefici e controindicazioni
... per la salute dell'organismo e fu utilizzato persino dagli Antichi Egizi – insieme ad altri oli essenziali – nel processo di imbalsamazione. «Tanta Salute, juil 15»
5
Il mistero del feto rinvenuto nel sarcofago del vescovo mummificato
C. e il 700 d.C. Provengono dall'Egitto e dal Sudan e sono state preparate per l'imbalsamazione in modi del tutto diversi, per cui ancora oggi, ... «Bluewin, juil 15»
6
Torta di ricotta e mele al profumo di cannella
Ha proprietà antibatteriche (sfruttate nell'Antico Egitto per l'imbalsamazione dei defunti), antisettiche, stimolanti e digestive. Secondo recenti ... «gonews, juin 15»
7
Trieste, lo stile di vita del barone: una Tac “svela” Revoltella
Il cadavere, dopo l'imbalsamazione, era stato rivestito con un frac. Sul capo era stata sistemata una corona di mirto. Sotto i veli sistemati ... «Il Piccolo, juin 15»
8
Il segreto dei cani nell'antico Egitto
... del quale imbalsamò le spoglie, su ordine di Ra, facendone così la prima mummia e divenendo quindi il dio protettore dell'imbalsamazione. «Il Tempo, juin 15»
9
Lana, dialogo di immagini nella mostra “Diaries of life”
... ancora il Museo di Scienze naturali di Bolzano era di là da venire e in cui l'imbalsamazione e l'esposizione degli animali preparati sembrava ... «Alto Adige, juin 15»
10
Marilyn Monroe, a 53 anni dalla morte la rivelazione choc
L'attrice, stando al racconto dei necrofori, si era lasciata andare e ci sono voluti diversi interventi di incisioni e imbalsamazione per farla tornare ... «Today, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbalsamazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbalsamazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z