Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbandigione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBANDIGIONE EN ITALIEN

im · ban · di · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBANDIGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbandigione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBANDIGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbandigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbandigione dans le dictionnaire italien

La définition de la préparation dans le dictionnaire est l'action de fixer, préparer, placer la nourriture.

La definizione di imbandigione nel dizionario è azione dell'imbandire, del preparare, del disporre le vivande.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbandigione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBANDIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBANDIGIONE

imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBANDIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de imbandigione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBANDIGIONE»

imbandigione imbandigione grandi dizionari gió bandigione lett azione dell imbandire preparare disporre vivande insieme delle così treccani imbandigióne letter concr imbandite fare ricca sontuosa significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural imbandigioni garzanti linguistica banchetto imbandi dʒone estens ▷◁ mensa tavola tedesco dicios traduzioni gastmahl miglior gratuito pons sapere imbandigione¶ voce orig sett comp deriv bandire

Traducteur en ligne avec la traduction de imbandigione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBANDIGIONE

Découvrez la traduction de imbandigione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbandigione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbandigione» en italien.

Traducteur Français - chinois

食物的阵列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

variedad de comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

array of food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन की सरणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة من المواد الغذائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массив пищи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matriz de comida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য অ্যারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

large éventail de produits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Array von Lebensmitteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品の配列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식 어레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uploaded pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảng thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gıda dizisi
70 millions de locuteurs

italien

imbandigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tablica pokarmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масив їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrice de produse alimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστοιχία τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid van voedsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matris av livsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrise av mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbandigione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBANDIGIONE»

Le terme «imbandigione» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbandigione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbandigione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbandigione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBANDIGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbandigione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbandigione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbandigione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBANDIGIONE»

Découvrez l'usage de imbandigione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbandigione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Milano
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato con trote dorate, con sei cani , e sei grandi striveri, con le collane di velluto, fibbie e borchie di ricalco dorate ; con lacci sei di seta cioè uno per coppia. La quarta imbandigione fu composta di  ...
Bernardino Corio, 1856
2
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
La terza imbandigione fu un gran vitello tutto dorato con trote dorate, con sei cani , e sei grandi striveri, con le collane di velluto, fibbie e borchie di ricalco dorate ; con lacci sei di seta cioè uno per coppia. La quarta imbandigione fu composta di  ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La terza fu un servito , una «preziosa imbandigione di delicature , di manicaretti, di tomàgusti di tanto sapore da svegliare l'appetito in qualunquesi fosse più svogliato di cibi. Della quale dilicata imbandigione si lodaron tutti i comitati. Li servi ...
‎1836
4
Frasologia italiana
Cosi Imbandigióne noni, concr. Vivanda imbandita. Gli faceva le più laute imbandigioni. Leliziavan di quelle rare imbandigioni. L> terza fu un servito , una preziosa imbandigione di delicatarc , di manicaretti, di tornagusti di tanto sapore da ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Discorso di Guglielmo Manzi sopra gli spettacoli, le feste, ...
Con note ed illustrazioni Guglielmo Manzi. sei grandi corsieri con selle sei fornite e dorate alla divisa di sopra , fra quali gli era* no due forniti come è detto . La decima terza imbandigione carne di cervo e di bue fatta a formette con pichi ...
Guglielmo Manzi, 1818
6
Il cuoco galante
Seconda. Imbandigione*. •. ' i e Attò alia Nobile . tt VJ Gatto ai Cannelloni. 3 Prefciutto alla caramella. 4 Cappone di Galera ai frutti di mare : 5 Arroftp di Beccafichi alla salvia. 6 Arrofto di Triglie all' olio . 7 Arrofto di Quaglie al presciutto .
Vincenzo Corrado, 1793
7
Discorso di Guglielmo Manzi sopra gli spettacoli, le feste, ...
... con destrieri sei, le briglie dorate e correggie di velluto verde , con tabarri sei di velluto verde, coobqtone uno, ed uno fiocco rosso in fondo delli tabarri, e pendoli di seta . ,. ,, La decima quarta imbandigione capponi e pollastri in savore rosso ...
Guglielmo Manzi, 1818
8
Storia universale, 35 voll
La seconda imbandigione lepre dorate, con 1 uzzi dorati, e copie dodeci di levrieri, con le collane di seta, e spranghe dorale, e lacci sei di seta; cioè un per copia. Ancora altri sei, con longoli sei, e bottoni d'argento smaltati, tutti all' insegna del ...
Cesare Cantù, 1842
9
Discorso sopra gli spettacoli, le feste, ed il lusso ...
'I' 'I' 11 ''I 11 11 "I "I Q' Q'! ì' tura , due selle ornate di argento smaltato per la persona del Signor Conte; gli altri fornimenti erano di oricalco dorato. ,, La ottava imbandigione pasteri e carne di Bue con pastori d' anguille grosse: con armature XII.
Guglielmo Manzi, 1818
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 5
La seconda imbandigione lepre dorate, con luzzi dorati, e copie dodeci di levrieri , con le collane di seta, 'e spranghe dorate, e lacci sei di seta; cioè un per copia. Ancora altri sei, con longoli sei,' ebottoni d'argento smaltati, tutti all'insegna del ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBANDIGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbandigione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tovagliette americane | shopping | online
Cucina d'estate: pratiche, da usare in serie o diverse una dall'altra, le tovagliette americane sono un'alternativa originale all'imbandigione alla ... «marieclaire.it, juin 15»
2
Padula e la frittata delle mille uova: una tradizione intrisa di storia e …
Ai presenti, infine, viene offerta la frittata gigante, alias la “pantagruelica imbandigione”, composta da ben mille uova. La rivisitazione fonde ... «SalernoToday, juin 15»
3
Cosa vedere in zona Brera e centro durante la design week 2015
L'imbandigione di Scene Mediterranee. Una tavola apparecchiata per essere degustata con palato, occhi, mente. Dal progetto dello studio ... «marieclaire.it, avril 15»
4
Il 31 dicembre al Casinò Campione d'Italia Gala di gran gusto
È un menu da collezione quello del prossimo 31 dicembre, al Casinò Campione d'Italia, perché l'imbandigione della sera di San Silvestro ... «MerateOnline, déc 14»
5
Dai cristalli alle porcellane: la tavola diventa preziosa per le feste di …
Come l'allestimento della tavola e l'imbandigione del cibo, due piacevoli esercizi di stile e bellezza, che ognuno può mettere in pratica tra le ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
6
Il marinaio di Conrad si smarrisce tra le sabbie del Sud
I mari tropicali, pur con tutta la loro imbandigione di meraviglie visive, sono il teatro di un ininterrotto «rito di passaggio» in cui si è chiamati a ... «La Stampa, sept 14»
7
Sanremo: ecco la seconda puntata di 'C'era una volta' con il …
Fra ricci di castagne e foglie secche, ecco comparire una ricca imbandigione di fiaschi, conigli, sardenaire, melanzane e zucchini ripieni, ... «Sanremonews, sept 14»
8
avvio verdiano per la stagione Rai
... la stagione della Sinfonica Rai si snoda fino a maggio con una ricca imbandigione sonora costruita dal direttore artistico Cesare Mazzonis ... «La Stampa, oct 13»
9
Lorenzo Staltari : Executive Chef del Casinò Campione d'Italia
Sulla bontà degli ingredienti infatti Lorenzo Staltari fonda la sua stessa ricerca di una tavola la cui imbandigione non sia mia convenzionale e ... «Varese News, janv 13»
10
La storia di Filemone e Bauci
... Filemone e Bauci iniziano a pregare a scusarsi per la “modestia delle vivande e dell'imbandigione”. Cercano di sacrificare la loro oca, ... «Letteratu.it, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbandigione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbandigione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z