Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbasare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBASARE EN ITALIEN

im · ba · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBASARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbasare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBASARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbasare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbasare dans le dictionnaire italien

La définition de l'intégration dans le dictionnaire est à placer sur une base. Imposant est aussi de poser, d'être placé sur une base.

La definizione di imbasare nel dizionario è collocare su una base. Imbasare è anche posare, essere collocato sopra una base.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbasare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBASARE

imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonymes et antonymes de imbasare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBASARE»

imbasare imbasare grandi dizionari ʃà imbàso tecn collocare base intr essere pronom imbasàrsi posare collocato sopra treccani imbaṡare pref sistemare anche particella pron poggiare significato repubblica ṣà data etimo traduzione termine scarica strumento what meaning languages cosa tedesco anagrammi giacobbe elenco degli come imbasera biasmare tratti dalla raccolta della lingua italiana urban imbaness bankruptcy bannatyne imbar imbare imbarrisment imbasillic batman imbatox batting imbatv imba wang coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de imbasare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBASARE

Découvrez la traduction de imbasare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbasare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbasare» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbasare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbasare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbasare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbasare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbasare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbasare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbasare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbasare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbasare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbasare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbasare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbasare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbasare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbasare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbasare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbasare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbasare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbasare
70 millions de locuteurs

italien

imbasare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbasare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbasare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbasare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbasare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbasare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbasare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbasare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBASARE»

Le terme «imbasare» est rarement utilisé et occupe la place 101.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbasare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbasare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbasare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBASARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbasare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbasare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbasare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBASARE»

Découvrez l'usage de imbasare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbasare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incircai. Inceucinare, att. Log. ponner su tedilc. Incercunirb, n о np. Log. aghcdarc. Mer. axedai. Set. azeddà. Si naral de su binu. Incerfugliaiie, att. Acconzaro cum pubusones de pilu disordinadu. Inceurare, att. Log. imbasare. Islringhero a ...
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
De Rose Luigi
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
(Embasemcnl - Crundmauer» Schwcllè). - Base continuata a piedi d'un edificio, di semplice costruzione, senz'ornamento. * 2 i. Per estensione, tutto ciò che serve di piano a sostener checchessia. - sm~ BASAMENTO. ' IMBASARE. Per aver ...
‎1844
4
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
Quali piloni vi vuol egli imbasare? quelli diPozzuofi di palmi 40, o gli altri di sterminata lunghezza di palmi 220 del molo verso terra del p0rto d' Anzi02 Ma noi Vogliamo largheggiar seno lui di generosità; tuttochè ,si tratti di doverli considerare ...
Domenico Cervati, 1831
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
‎1861
6
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese libri due. - ...
Furonoaltresi così mal' imbasare le pic— ttemlie non'essendo anche sermatein nissan modo,son già in var) luoghi scon— ”essere qual più , qual meno calate giu? efcomposte.. Non si è ancora in alcuni luoghi servata punto la curvatura . della ...
Scipione Maffei, 1728
7
Dizionario storico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
Luigi De Rose, 2012
8
Parere sulla regolazione del Tibisco di Pietro Paleocapa
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
Pietro Paleocapa, 1861
9
Parere sulla regolazione del Tibisco
... vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall' arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l' argine traversante.
Pietro Paleocapa, 1847
10
Le dominazioni in Calabria. Analisi storico - linguistica
Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile da taglio non affilato. Non più in grado di tagliare. Ammasàri: socchiudere. Dal latino imbasare. Ammolàri: affilare. Ammuccatuttu: credulone. Ammùcciareddra: gioco a nascondersi, in uso tra i bambini.
Luigi De Rose, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbasare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbasare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z