Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESARE EN ITALIEN

ce · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cesare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cesare

Gaio Giulio Cesare

Gaio Giulio Cesare

Gaio Giulio Cesare était un militaire, un consul, un dictateur, un orateur et un écrivain romains, considéré comme l'un des personnages les plus importants et les plus influents de l'histoire. Il a joué un rôle crucial dans la transition du système gouvernemental du républicain à l'impériale. Il était dictateur de Rome à la fin du 49ème siècle, en 47 av. J.-C., au 46ème siècle. avec un mandat de dix ans et de 44 avant JC en tant que dictateur perpétuel, et pour cette raison, certains de ses historiens contemporains considéraient le premier empereur de Rome. Avec la conquête de la Gaule, étendit le domaine de la res publica romaine à l'océan Atlantique et au Rhin; a conduit les armées romaines à envahir Britannia et à l'Allemagne pour la première fois et à se battre en Espagne, en Grèce, en Egypte, en Ponto et en Afrique. Le premier triumvirat, l'accord privé pour la division du pouvoir avec Gneo Pompeo Magno et Marco Licinio Crasso, a marqué le début de son ascension. Après la mort de Crasso, Caesar s'est affronté avec Pompey et la faction des Optimates pour le contrôle de l'état. Dans 49 a.C. Gaio Giulio Cesare è stato un militare, console, dittatore, oratore e scrittore romano, considerato uno dei personaggi più importanti e influenti della storia. Ebbe un ruolo cruciale nella transizione del sistema di governo dalla forma repubblicana a quella imperiale. Fu dictator di Roma alla fine del 49 a.C., nel 47 a.C., nel 46 a.C. con carica decennale e dal 44 a.C. come dittatore perpetuo, e per questo ritenuto da alcuni degli storici a lui contemporanei il primo imperatore di Roma. Con la conquista della Gallia estese il dominio della res publica romana fino all'oceano Atlantico e al Reno; portò gli eserciti romani a invadere per la prima volta la Britannia e la Germania e a combattere in Spagna, Grecia, Egitto, Ponto e Africa. Il primo triumvirato, l'accordo privato per la spartizione del potere con Gneo Pompeo Magno e Marco Licinio Crasso, segnò l'inizio della sua ascesa. Dopo la morte di Crasso, Cesare si scontrò con Pompeo e la fazione degli Optimates per il controllo dello stato. Nel 49 a.C.

définition de cesare dans le dictionnaire italien

La définition de cesare dans le dictionnaire est empereur, souverain.

La definizione di cesare nel dizionario è imperatore, sovrano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cesare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESARE

cerziorare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonymes et antonymes de cesare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESARE»

cesare battisti pavese ragazzi cremonini giulio significato borgia paciotti gaio cesare stato militare console dittatore oratore scrittore romano considerato personaggi più importanti influenti della storia ebbe ruolo cruciale nell enciclopedia treccani césare iulius caesar generale triunviro nato nobile famiglia bandito italian luxury brand official welcome boutique traduzioni latine multilingua condottiero uomo politico assurge occupa alba piemonte italy fondata nostro trisnonno nome cognome primi seconda meta dell cicardini milan based photographer director video maker photo editor rapallo hotel albergo tigullio riviera situato solo metri mare spiaggia dispone ristorante parcheggio aria condizionata pressi porto banca ponti gruppo carige anni tradizione eccellenza private banking proteggere crescere patrimoni familiari aziendali professionalità competenza sito ufficiale sold milano mese dall annuncio logico tour tappa live programma ottobre biblioteche civiche torinesi biblioteca

Traducteur en ligne avec la traduction de cesare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESARE

Découvrez la traduction de cesare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesare» en italien.

Traducteur Français - chinois

凯撒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

César
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caesar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цезарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

César
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

César
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caesar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caesar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caesar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन सम्राट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sezar
70 millions de locuteurs

italien

cesare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cezar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цезар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cezar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καίσαρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caesar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caesar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caesar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESARE»

Le terme «cesare» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESARE»

Découvrez l'usage de cesare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Tragedia di Shakspeare William Shakespeare, Ignazio Valletta. liste di cui si facevan Unte sferze che , giovani di nobili famiglie nudati fuorch'alla cintura, impugnavano, ed armati Hi queste, correndo per le strade percuotevano liberamente ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
3
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
4
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
5
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
6
Historia di Leopoldo Cesare: continente le cose più ...
i : i LIBRO PRIMO. Égli antccedenti due Toini fi iono rac- contati gli auuenimenti piu degnidt memoria fucccduti in varie parti di Europa íotto 1' Imperio di Leopoldo Cesare. Horacontinuandcíilanar- ratiua deíle cofe piu memorabili ac- cadute ne ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1674
7
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
Cesare Calino. Opere dell' Autore dì questo Libro , stampate in Venezia da Ciò: Battista Recarti Librajo in Merceria all'Insegna della - □ Religione sul Ponte de i Benesseri. TRattenimenito Istorico, è Cronologico sulla sèrie dell* Antico ...
Cesare Calino, 1732
8
Pellegrino di Puglia
Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.
Cesare Brandi, 2011
9
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
10
A Cesare e a Dio: Guerra e violenza in controluce
L’anima dell’Occidente, il seme del deserto che dà vita sia alla guerra, sia a dio, è una delle due anime che abitano il nostro petto (...) l’altra anima, ancor più sconosciuta (...): la gioia del tutto. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cesare Benedetti in azzurro al Trofeo Matteotti - Trentino Corriere Alpi
Nell'organico spiccano su tutti gli azzurri professionisti Diego Ulissi e Cesare Benedetti, entrambi “fari” di questa Nazionale mista che sarà ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
#collisioni15: a Cesare Cremonini il Premio Giovani del Festival …
Nell'edizione numero 7 del Festival Agrirock, il premio è andato a Cesare Cremonini: il cantautore ha ritirato il premio questa sera (18 luglio) ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
CoratoLive.it - Stasera Luisa Corna in concerto in piazza Cesare
Questa sera, come accadde il 26 agosto del 2008, Luisa Corna torna sul palco di piazza Cesare Battisti a partire dalle 21. Come molti ... «CoratoLive.it, juil 15»
4
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino …
«Sono uno scrittore di canzoni. Ecco, è questo che vorrei venisse scritto sulla mia lapide». Cesare Cremonini si racconta: «Comporre è ciò che ... «La Stampa, juil 15»
5
Savignano, "Sagra della porchetta" al quartiere Cesare Eventi a …
Weekend di gastronomia genuina al quartiere Cesare di Savignano, dove sabato 18 e domenica 19 luglio è tempo di “Sagra della porchetta” in ... «CesenaToday, juil 15»
6
Tribunale Civile di Viale Giulio Cesare, scoperto giro marche da …
Tribunale Civile di Viale Giulio Cesare, scoperto giro marche da bollo contraffatte. Eseguiti su disposizione dei magistrati 11 provvedimenti ... «Newsgo, juil 15»
7
Torre del Greco - Strisce pedonali sfalsate in via Cesare Battisti, l …
"Non si è trattato affatto di un errore da parte della ditta incaricata, ma solo della necessità di adeguare il progetto a sopraggiunte esigenze ... «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Incendio sulla collina di via Bufalotta angolo cesare Zavattini: "Era …
Un area di decine di ettari mai censita e assegnata all'Ufficio Giardini a all'Ama, e mai consegnata ai cittadini come verde pubblico, facente parte dei vecchi ... «RomaToday, juil 15»
9
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Cesare Damiano in rimonta?
Home · news; Riforma pensioni 2015 ultime novità: Cesare Damiano in rimonta? Riforma pensioni 2015 ultime novità: Cesare Damiano in rimonta? 4929 0 ... «UrbanPost, juil 15»
10
Strage a San Giovanni a Teduccio, Cesare Cuozzo aveva già …
Aveva tentato il suicidio un anno e mezzo fa, ingerendo dei farmaci, Cesare Cuozzo, 53 anni,Cesare Cuozzo, il 53enne che il 15 luglio ha ... «Napoli Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z