Téléchargez l'application
educalingo
in eccesso

Signification de "in eccesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN ECCESSO EN ITALIEN

in eccesso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ECCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In eccesso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ECCESSO

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ECCESSO

in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza · in effetti · in esclusiva · in essere · in estasi · in esubero · in eterno · in evoluzione · in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ECCESSO

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

Synonymes et antonymes de in eccesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ECCESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in eccesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ECCESSO»

in eccesso · troppo · extra · eccedenza · esubero · più · residuo · soprannumero · eccesso · potassio · velocità · proteine · enantiomerico · magnesio · contrario · colposo · zelo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · eccèsso · treccani · quantità · eccessiva · merce · eccedente · mezzo · valore · alto · giusto · approssimazione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · tariffe · bagaglio · bagagli · supplementari · swiss · supera · peso · dimensioni · consentite · esso · verrà · classificato · come · sarà · soggetto · applicazione · supplemento · tariffa · lufthansa · italia · disposizioni · speciale · applicano · forfettarie · questo · vale · anche · sportivo · limiti · della · franchigia · condor · info · volo · siete · partiti · vacanze · valigie · completamente · piene · ritorno · sono · ancora · pesanti · souvenir · acquistati · troverete · monarch · intende · qualsiasi · pesante · massimo · consentito · imbarcabile · arrivando · banco · portugal · calcolatore · necessario · correggere · campi · contrassegnati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in eccesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN ECCESSO

Découvrez la traduction de in eccesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in eccesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in eccesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

盈余
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excedente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surplus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surplus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số dư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs
it

italien

in eccesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadwyżka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεόνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surplus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in eccesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ECCESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de in eccesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in eccesso».

Exemples d'utilisation du mot in eccesso en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN ECCESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot in eccesso.
1
Nassim Nicholas Taleb
L’energia in eccesso che scaturisce dall’iperreazione di fronte a una difficoltà è ciò che permette di innovare!
2
Josh Billings
Per scarsa che sia la verità, l'offerta è stata sempre in eccesso rispetto alla domanda.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ECCESSO»

Découvrez l'usage de in eccesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in eccesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
scambio dei toni in Hölderlin e Novalis Enrico Guglielminetti. tende di uscire: non verso il vivente, ma verso il più-che-vivente. La luce, di cui ha nostalgia, non è la luce del sole. La poetica notturna hòlderliniana si sottrae a definizioni univoche ...
Enrico Guglielminetti, 2003
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Niente era in loro di eccesso , in eccesso. Non aveva cosa in eccesso. Sì chi: omni non più culto , ma idolatria potrebbe appellarsi la venerazione in che Sei tenuto, se nel farti onore potesse aver luogo 1' eccesso. Per lo più si usa nel senso ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Niente era in loro di eccesso , in eccesso. Non aveva cosa in eccesso. Sì chè ornai non più culto , ma idolatria potrebbe appellarsi la venerazione in che sei tenuto, se nel farti onore potesse aver luogo 1' eccesso. Per to più si usa nel senso di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
L'armonizzazione dei sistemi contabili
... Altri rimborsi in conto capitale di somme non dovute o incassate in eccesso U. 2.05.04.00.000 Livello non denominato IV Rimborsi in conto capitale ad Amministrazioni Centrali di somme non dovute o incassate in eccesso U.2.05. 04.01.000 ...
Elisabetta Civetta, 2014
5
Matematica e cultura 2010
In particolare, se tutte le componenti della domanda in eccesso aggregata sono nulle i prezzi non hanno motivo di cambiare: la domanda coincide con l'offerta. In altre parole, il fantomatico punto d'equilibrio p* è identificato dalla condizione ...
Michele Emmer, 2011
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Le passioni, infatti, possono essere in eccesso o in difetto, perché: possiamo arrabbiarci, sentirci audaci, provare desideri, adirarci, avere pietà e sentire, in generale, piacere e dolore sia in eccesso che in difetto, e in ambedue i casi in maniera ...
Julia Annas, 1998
7
Introduzione alla macroeconomia
... numerico Operazioni di mercato aperto => La banca centrale acquista titoli => i titoli sono scambiati con moneta => moltiplicatore della moneta in azione => T offerta di moneta => eccesso di offerta di moneta => la moneta in eccesso viene ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
8
VENTILATORI per ANESTESIA
L'evacuazione consiste nella raccolta e nella successiva rimozione dei gas in eccesso che escono dal circuito di ventilazione. Questo volume di gas, che è in eccesso rispetto alle dimensioni del circuito di ventilazione, viene trasportato fuori ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
9
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
Il sodio che rimane nel liquido extracellulare, a questo punto, è disponibile per neutralizzare gli acidi in eccesso e facilitarne l'eliminazione3. In queste condizioni si formano sali alcalini - composti da una base forte (Na) e da un acido organico ...
Catherine Kousmine, 2004
10
Economia pubblica
Alla fine del capitolo 8, si è fatto cenno al problema dell'eccesso di pressione delle imposte, definito come la diminuzione di utilità del consumatore in eccesso del gettito ottenuto con la tassazione. Se fossimo in un mondo in cui esiste un solo ...
Amedeo Fossati, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ECCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in eccesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confcommercio, 23 miliardi di spesa locale in eccesso
Secondo Confcommercio, la spesa pubblica locale è in eccesso per quasi 23 miliardi. Riguardo al calcolo, adeguando spesa e livello dei servizi di tutte le ... «ANSA.it, juil 15»
2
Ue, eccesso di flessibilità può aggravare rischi su debito, dice Bce
ROMA (Reuters) - Se esercitata in eccesso, la flessibilità del Patto di stabilità e crescita (Psc) può aggravare i "rischi relativi alla sostenibilità del debito". «Reuters Italia, juin 15»
3
Canone, rimborso IVA in eccesso
BIENNE - Coloro che hanno già pagato la fattura alla Billag per la ricezione dei programmi radiotelevisivi, saranno rimborsati dell'IVA versata in eccesso. «Corriere del Ticino, mai 15»
4
L'ex uomo più grasso di Gran Bretagna vuole liberarsi di 45 kg di …
... di Inghilterra, dopo aver perso quasi 300 kg ora si trova alle prese con tutta la pelle in eccesso che l'intervento di bendaggio gastrico gli ha lasciato in eredità. «Corriere della Sera, avril 15»
5
Perde 55 kg, ma chiede aiuto per la pelle in eccesso: «Stanca di …
WELLINGTON - In due anni è dimagrita di 55 kg, ma ora la giovane Elora Harre chiede aiuto per perdere la pelle in eccesso. FOTO 1 di 3. prev. next ... «Il Mattino, févr 15»
6
Bce: liquidità eccesso banche a minimi, rischio pressione tassi
ROMA (WSI) - Per la prima volta dal 2011, la liquidita' in eccesso delle banche dell'Eurozona, misurata dai depositi delle banche presso la Bce rettificata per gli ... «Wall Street Italia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In eccesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-eccesso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR