Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in disfacimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN DISFACIMENTO EN ITALIEN

in disfacimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN DISFACIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In disfacimento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN DISFACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN DISFACIMENTO

in crescita
in cui
in declino
in definitiva
in dettaglio
in dipendenza da
in diretta
in direzione di
in discesa in giù
in discussione
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN DISFACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de in disfacimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN DISFACIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in disfacimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in disfacimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN DISFACIMENTO»

in disfacimento cadente disfatto malridotto disfacimento scandicci paradiso auto meteorico delle rocce pavimentazione conglomerato bituminoso dell urss disfaciménto treccani disfarsi dissoluzione decomposizione corpi organici andare senso attenuato perdita progressiva vigore integrità fisica cadaveri grande guerra espresso nostre trincee improvvisate quelle austriache più alto giacciono numerosi nostri loro vanno sotto azione sole italia fascino della borghesia wall street parla professionista roma

Traducteur en ligne avec la traduction de in disfacimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN DISFACIMENTO

Découvrez la traduction de in disfacimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in disfacimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in disfacimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

质疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in discussion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर सवाल उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questionou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্নবিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interrogé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempersoalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Frage gestellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditakokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorgulandığı
70 millions de locuteurs

italien

in disfacimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevraagteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ifråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in disfacimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN DISFACIMENTO»

Le terme «in disfacimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in disfacimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in disfacimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in disfacimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN DISFACIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in disfacimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in disfacimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in disfacimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN DISFACIMENTO»

Découvrez l'usage de in disfacimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in disfacimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... e politico in Italia. Anche questa volta tutto è ancora nelle nostre mani ». (1/ Popolo, 11 maggio 1976). La DC, secondo l'on. Moro, non è in disfacimento o destinata alla sconfitta, come la descrivono alcuni, che con troppa facilità scambiano ...
‎1976
2
Confessioni di una maschera
... esclusiva di abiezione e disfacimento. E era un'abiezione più brutta di quella che può esserci in qualsiasi amore di tipo normale. In verità, fra tutte le specie di disfacimento di cui pullula il mondo, la purezza in disfacimento è la più maligna ...
Yukio Mishima, 2002
3
Dalla tua mano: San Carlo, un riformatore inattuale
... della praticità che le leggi della Chiesa dovevano avere e che non dovevano finire come quelle di tanti altri Concili, e cioè negli archivi, è stato san Carlo, che ha visto come il suo tempo era in piena decomposizione, era in disfacimento” ...
Dionigi Tettamanzi, 2010
4
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Di questa roccia in disfacimento s'incontran ciottoli di varia grandezza ovunque negli alvei dei nostri torrenti, come io stesso ebbi a notare, sotto un leggero colpo di martello la roccia di frantuma e i frammenti presentano spesso delle facce ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
5
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Cotale calca-ria per altro va in disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la superfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de'secoli si vadano  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
6
Buen retiro. Storia di scacchi, di musica e di ombre maledette
... casa Mentre camminava lungo la statale, dalla parte del lago per avere le auto di fronte, pensava a quelle mura in disfacimento, ne era attratto. Era sempre stato così: la morte e la sofferenza lo coinvolgevano più che la bellezza e la gioia.
Luca Vido, 2013
7
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Cotale calca- ria per altro va in. disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la snperfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de' secoli si vadano  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
8
Historia fiorentina, di M. Piero Buoninsegni, gentilhuomo ...
cardinali di fare concilio ì Pila in disfacimento di Papa Gregorio buono,e finto huomo,e {ilo amico,& per confequente in disfacimento fuo, la quarta che banca no offefo il Signore di Lucca fuo acco mandato in volergli torre monte Carlo con ...
Domenico Buoninsegni, Pietro Buoninsegni, 1581
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Cotale calca- ria per altro va in disfacimento essa stessa, ma si sconnette e si smembra in rottami e in macigni sparsi per la superfizie delle montagne, le quali sono perciò assai malagevoli da transitarsi. Quanto col tratto de' secoli si vadano  ...
Giambattista Brocchi, 1842
10
Pio XI, l'Italia e Mussolini
Lo Stato in disfacimento accoglie Benito Mussolini come salvatore della Patria All 'inizio dell'autunno del 1922 lo Stato Italiano era in totale disfacimento: il disordine regnava sovrano. Il 24 ottobre, a Napoli, il congresso del Partito Fascista ...
Gerlando Lentini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN DISFACIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in disfacimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In prefettura si è parlato della Fornace Penna: e ora?
Una questione antica piuttosto che vecchia. La fornace Penna di contrada Pisciotto (foto) è in disfacimento graduale ma costante. Il progetto per porre la fornace ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
Copertura in eternit in disfacimento, denunciato un commerciante
Gli agenti del Corpo forestale dello Stato, nei giorni scorsi, all'interno del villaggio turistico montano di “Trepido”, al confine tra la Sila Grande e la Sila Piccola, ... «CN24TV, juin 15»
3
Berlusconi contro Renzi: "Italia irrilevante, siamo una non …
... aperta con se stessa, così platealmente da proiettare all'esterno di Forza Italia l'immagine di un partito dal profilo irregolare come un puzzle in disfacimento. «La Repubblica, mars 15»
4
Balotelli e un talento in disfacimento
Un uomo partì per un viaggio ed affidò i suoi beni ai suoi servi. Ad un servo affidò cinque talenti, ad un secondo due talenti e ad un terzo un talento. I primi due ... «Fantagazzetta, nov 14»
5
Scuola Normale a Firenze, Garzella e Bronzini (FI): “Necessario …
Scuola Normale a Firenze, Garzella e Bronzini (FI): “Necessario utilizzare i nostri beni e non tenerli vuoti e in disfacimento”. 21 ottobre 2014 18:10 Politica e ... «gonews, oct 14»
6
Italia: l'ex fascino della borghesia, in disfacimento
Parla un professionista di Roma, medico, agiato. Versione uncut e unedited. La devastazione economica scuote certezze e cambia i consumi. Un mondo di ... «Wall Street Italia, sept 14»
7
Maria Elena Boschi, nuova eroina in un Paese in disfacimento
Vorremmo smettere perché non solo lei sa benissimo difendersi da sola, ma perché vorremmo che gli attacchi alla sua persona – figli di una società che ha ... «PoliticaMagazine.info, juin 14»
8
Venezuela, la politica post-chavista in disfacimento
«A Caracas si vive in pace». Il presidente del Venezuela Nicolás Maduro lo ha affermato da Palazzo Miraflores nel corso del programma radiofonico appena ... «Linkiesta.it, mars 14»
9
«L'Italia ti spezza il cuore»
Il suo è un ritratto di un Paese in disfacimento, nonostante «la grande bellezza e le tante promesse», dove dilaga un «pessimismo teatrale», perché gli italiani ... «Corriere della Sera, oct 13»
10
Francesco Guardi e il potere in disfacimento
A volte attraverso le opere d' arte, le mostre che riassumono la vita di un secolo, si possono capire i problemi di una società, le sue crisi, molto meglio di tanti ... «articolo21, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In disfacimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-disfacimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z