Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare accesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE ACCESSO EN ITALIEN

dare accesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE ACCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare accesso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE ACCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE ACCESSO

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE ACCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Synonymes et antonymes de dare accesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DARE ACCESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dare accesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dare accesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ACCESSO»

dare accesso cingere cintare circondare circoscrivere delimitare limitare recintare dare accesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati allow sopra parole frasi controllare joomla gestione permessi wiki proviamo alla media gruppo collaboratori andiamo contenuti clicchiamo italian imtranslator access grant inspection give leave inspect luce bambino have baby birth damasco pronto umanitario mondo ansa già prima ginevra dice ministro esteri russo lavrov minniti solo lettera renzi poteva documenti premier stata decisiva aprire tutti arrivare conoscenza comparata fatti videoforum aereo obama ispettori notizie italia york presidente americano barack chiamato

Traducteur en ligne avec la traduction de dare accesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE ACCESSO

Découvrez la traduction de dare accesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare accesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare accesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

授予访问权限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar acceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give access
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुँच दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح حق الوصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставить доступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar acesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাক্সেস দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner accès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi akses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

den Zugang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセス権を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세스 권한을 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi akses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho truy cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेश द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erişim vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare accesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać dostęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надати доступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν πρόσβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee toegang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tillgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tilgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare accesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE ACCESSO»

Le terme «dare accesso» est communément utilisé et occupe la place 54.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare accesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare accesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare accesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE ACCESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare accesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare accesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare accesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ACCESSO»

Découvrez l'usage de dare accesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare accesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
4. Dare accesso ad alcuno. Per Concedergli o Permettergli di visitare una persona. - La gettò là ( sua madre ) in abbandono, come se fosse stata un cane, senza né pure dare accesso a' parenti per andarla a consolare. Lam. Dui. p. 4*>4 - §. 8.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
4. DARE ACCESSO AD ALCUNO. Per Concedergli o Permettergli di visitare una persona. - La gettò là («uà i,...;,, 'i in abbandono, come se fosse stata un cane , senza né pure dare accesso a' parenti per andarla a consolare. 1. M., Dui. p. 464.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DARE ACCESSO A!) ALCUNO. Per Conca. dargli o Permettergli di visitare una persona. - La gettò lù (sua madre) in abbandono, come se fosse stata un cane, senza né pure dare accesso a' parenti per andarla a consolare. L=m.nm~1.~ 461 .
‎1852
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... l'aprimento d' una porta per dare accesso alla piazza; a ciò solo debb'essere ristretto il diritto accordato= una illimitata servitù di passo, e di accesso dal gran portone che mette nella pubblica via ripugnerebbe ai bisogni, alle mire, ai riguardi ...
‎1839
5
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
10 mm. in sede paraombelicale Sn. per poter dare accesso all'ottica laparoscopica a 30°. Dopo una attenta esplorazione del cavo addominale sotto visione laparoscopica vengono in- trodotti i successivi 3 trocars: un trocar operatore da 10 ...
Giuseppe Santoro, 2007
6
TUTTO - Francese
... acconsentire; sopportare. acception sf accezione, senso (m). accès sm accesso; (med) accesso, attacco ◊ avoir, donner accès à avere, dare accesso a; accès à distance accesso remoto. accessible agg accessibile; (fig) sensibile. accession ...
AA. VV., 2011
7
L'accesso ai documenti
... luglio 1992, n. 379 e 18 luglio 1997, n. 242. sottoposizione all'obbligo di dare accesso alla stessa stregua delle Pubbliche 44 L'ACCESSO AI DOCUMENTI.
Daniele Giannini, 2013
8
L'accesso all'Università tra ricerca dell'equità e ...
28 Il Rapporto classifica quattro tipologie di percorsi non-tradizionali che possono dare accesso all'istruzione superiore (con o senza un esame d'ingresso ): l'istruzione secondaria a orientamento professionale, l'apprendimento degli adulti, ...
B. Coccia, 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... acconsentire; sopportare. acception sf accezione, senso (m). accès sm accesso; (med) accesso, attacco ◊ avoir, donner accès à avere, dare accesso a; accès à distance accesso remoto. accessible agg accessibile; (fig) sensibile. accession ...
AA. VV., 2012
10
iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad
Dare accesso alle librerie iTunes dei PC e dei Mac di casa, direttamente dal televisore. • Dare accesso dalla TV a YouTube, ai Podcast di iTunes Store e ad altre app video di terze parti. • Visualizzare le foto degli account iCloud e Flickr.
Simone Gambirasio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE ACCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare accesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epatite C. La voce dei pazienti. Gardini (EpaC): “Serve un piano …
Epatite C. La voce dei pazienti. Gardini (EpaC): “Serve un piano nazionale di eradicazione e quindi dare accesso a tutti, nessuno escluso”. Per una volta che ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
2
Se il condominio apre un nuovo accesso con scale, devono pagare …
di Marina Crisafi – L'apertura di un nuovo accesso in un fabbricato con più scale ... che la funzione dell'androne non è solo quella di dare accesso alle scale ma ... «Studio Cataldi, mai 15»
3
Tasse anche sulle informazioni (ambientali)
La direttiva stabilisce il principio secondo il quale l'accesso a tutti i registri o ... delle condizioni che consentono all'autorità di dare accesso all'informazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
4
Le Regioni propongono il Fascicolo Sanitario del Cittadino
Individuare e razionalizzare le basi dati di riferimento nazionali, regionali o di altre amministrazioni e dare accesso al cittadino al suo fascicolo digitale tramite ... «Agenda Digitale, mars 15»
5
Facebook: "Web gratis in 100 Paesi entro il 2015"
Dare accesso gratuito ai servizi web di base in 100 paesi entro il 2015. È questo il nuovo obiettivo ambizioso di Facebook per Internet.org, iniziativa per cui Mark ... «Corriere delle Comunicazioni, mars 15»
6
Opera Max permette agli operatori l'accesso gratuito ad alcune App …
Questa funzionalità permette agli operatori mobili di fornire accesso ... ideato con l'App di Internet.org, capace di dare accesso a decine di portali web senza la ... «HDblog, févr 15»
7
la nuova funzionalità di TweetDeck per dare accesso a più persone …
TweetDeck Teams è una soluzione semplice che permette di delegare a più persone l'accesso a un account Twitter. E una volta che questi non avranno più ... «Inside Marketing, févr 15»
8
Professionisti: Forum UE per accesso a Horizon 2020 e COSME
... rafforzarne la rappresentanza nell'UE e dare accesso ai programmi Horizon ... di accedere agli 80 miliardi di euro del programma Horizon 2020 per la ricerca ... «PMI.it, janv 15»
9
Graduatorie III fascia ATA. Valutazione domande: risposte ai quesiti …
DIRIGENTE SCOLASTICO – Il diploma di "Operatore dei servizi sociali" conseguito presso un Istituto professionale può dare accesso al profilo di Assistente ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
10
WhatsApp: ecco le funzioni che nessuno ancora conosce
Come nascondere l'ultimo accesso: per bloccare l'orario dell'ultimo accesso, ... poi si clicca su Ultimo Accesso e si selezionano le persone cui dare accesso (la ... «SoloGossip.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare accesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-accesso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z