Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESSO EN ITALIEN

ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sesso dans le dictionnaire italien

La première définition du sexe dans le dictionnaire est un complexe des attributs anatomiques, physiologiques et psychiques et des caractères qui distinguent les mâles de la même espèce mâles des femelles: être de s. masculin, féminin; les fonctions reproductrices des deux sexes; écoles pour les étudiants des deux sexes. Une autre définition du sexe est l'activité sexuelle des êtres humains: les tabous liés à l'art. parler de s. Le sexe est aussi les organes génitaux externes masculins ou féminins: montrer, cacher le s.

La prima definizione di sesso nel dizionario è complesso degli attributi e dei caratteri anatomici, fisiologici e psichici che distinguono tra gli individui di una stessa specie i maschi dalle femmine: essere di s. maschile, femminile; le funzioni riproduttive proprie dei due sessi; scuole per studenti di ambo i sessi. Altra definizione di sesso è attività sessuale degli esseri umani: tabù relativi al s.; parlare di s. Sesso è anche i genitali esterni maschili o femminili: mostrare, celare il s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESSO

sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
immesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

Synonymes et antonymes de sesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSO»

sesso animo asta attributi carne cazzo delitto erotismo errore fallo genitali interiore interno intimità intimo membro organi sessuali parti intime peccato sesso piacere punto eiculazione precoce enciclopedia sublime tutto quello nessuno detto risposte consigli vivere serenamente orgasmo femminile più frequente nelle relazioni stabili occasionale quando faccio entra tutta colpa parte time leggo tutti articoli impennata casi sifilide giovani aumenta rischio diventare sieropositivi commenta condividi notizie incredibili news strane ricerca scientifica prende tante forme specie quella sociale ricercatore della state university jersey studiato party dove test racconti donna moderna nella community esperienze problemi riguardanti fatto quotidiano calcio

Traducteur en ligne avec la traduction de sesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESSO

Découvrez la traduction de sesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

性别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jinis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks
70 millions de locuteurs

italien

sesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSO»

Le terme «sesso» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sesso en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sesso.
1
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
2
Franco Califano
Sapete perché ho scritto un libro sul sesso? Perché me l'hanno chiesto. E hanno fatto bene.
3
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
4
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
5
Henry Havelock Ellis
L'onnipresente processo del sesso, così com'è intessuto nell'intera trama del corpo di un uomo o di una donna, è lo schema di tutti i processi della nostra vita.
6
Fabio Fazio
In amore il sesso non è tutto; quindi dammela e tieniti il resto.
7
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
8
Whoopi Goldberg
Sono un'artista. L'arte non ha colore, né sesso.
9
Tom Harkin
La Guerra del Golfo del 1991 è stata come il sesso tra teenager. Siamo entrati troppo presto e siamo usciti troppo presto.
10
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESSO»

Découvrez l'usage de sesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sesso è amore
Raffaele Morelli torna ad affascinarci e provocarci con un libro intenso e rivoluzionario sul sesso.
Raffaele Morelli, 2010
2
Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...
perché lui vorrebbe farlo anche al cinema tra il primo e il secondo tempo, ma lei ha bisogno di raccontargli tutta la sua vita prima di passare ai preliminari?
Barbara Pease, Allan Pease, 2013
3
Sesso e intimità
“Da molti anni conduciamo seminari nei quali insegniamo come amare – se stessi e gli altri.
Amana, Krishnananda, 2010
4
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
Sesso & Lode
Sesso e lode è un manuale agile e brillante, chiarissimo nell'esposizione e ricco di esempi e suggerimenti pratici, in cui il dottor Klein raccoglie il frutto della sua esperienza trentennale come sessuologo e terapeuta di coppia: un libro ...
Marty Klein, 2012
6
Il sesso inutile
“Per le donne incontrate nel Sesso inutile la felicità ha molto a che fare con la libertà e poco con il potere.” dalla prefazione di Giovanna Botteri
Oriana Fallaci, 2010
7
Sesso e amore
Sono passati quasi trent’anni da quando Francesco Alberoni rivoluzionò la sociologia e la psicologia con Innamoramento e amore, un libro tradotto in tutto il mondo.
Francesco Alberoni, 2011
8
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
9
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
10
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran Bretagna, scandalo sesso e droga: video del Sun inchioda un …
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica nell'edizione online di domenica in ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
BOLOGNA - "Sentenza preoccupante": così l'Arcidiocesi di Bologna giudica la recente decisione della Corte di Cassazione che permette di ... «La Repubblica, juil 15»
3
Gb: sesso e droga, video inchioda Lord
(ANSA) - LONDRA, 26 LUG - Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online ... «ANSA.it, juil 15»
4
Sesso e cocaina per il lord inglese: scandalo nella Camera del Regno
Scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che mostra uno dei ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Sesso e droga, video inchioda Lord mentre sniffa sul seno
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Bambino di 5 anni costringe bimba sua coetanea a fare sesso orale …
Uno bambino inglese di 5 anni risulterebbe indagato dopo aver costretto una sua coetanea a simulare del sesso orale con lui. E' metro.co.uk a ... «Fanpage, juil 15»
7
Nick Kyrgios Mai fatto sesso con una tennista Amo veder giocare …
Se ha mai fatto sesso con una tennista del circuito WTA: "Sei uno sfacciato! Un gentleman non lo dice mai. Comunque no". Quale tennista ATP ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Sesso nel bagno del cinema,
Otto mesi di carcere per essersi lasciati andare ad «effusioni» troppo hot nel bagno di un multisala. Il film proiettato, il kolossal «Avatar» di ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Smartphone, pc portatili e tablet rischiano di diventare i padroni dell'intimità se ci si lascia andare ad un uso esagerato. A frne le spese è la vita ... «Il Mattino, juil 15»
10
Due uomini fanno sesso su una panchina della stazione: il video su …
Fabio Rolfi, consigliere regionale leghista, ha scritto sul suo profilo Facebook: "Questo è quello che succede in Stazione a Brescia, lascio a voi ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z