Signification de "cesso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CESSO EN ITALIEN

ces · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSO

Cesso est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESSO EN ITALIEN

Cabinet (hygiène)

Gabinetto (igiene)

Les toilettes ou les latrines sont l'endroit, privé ou public, dédié à la réalisation des besoins physiologiques et au nettoyage quotidien du corps. Il est nommé d'après le fait qu'il était à l'origine composé d'une cabine presque toujours en bois située à l'extérieur des fermes ou dans les cours des bâtiments de la ville, ou plus tard par une cabine de maçonnerie ajoutée à l'extérieur d'appartements dans les bâtiments de la ville, habituellement sur les terrasses.

Il gabinetto o latrina è il luogo, privato o pubblico, deputato all'espletamento dei bisogni fisiologici ed alla pulizia quotidiana del corpo. Deve il suo nome al fatto che, originariamente, era composto da una cabina quasi sempre costruita in legno, situata all'esterno delle case coloniche o nei cortili dei palazzi di città, oppure, in seguito, da una cabina in muratura aggiunta all'esterno degli appartamenti negli edifici cittadini, solitamente sulle terrazze.

définition de cesso dans le dictionnaire italien

La définition de cesso dans le dictionnaire est latrine, retraite, cabinet. Cesso est aussi un endroit éloigné et isolé, spec. dans le locc. adv. de c., in c.

SYNONYMES DE «CESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cesso

bagno · bruttura · comodo · gabinetto · latrina · orinatoio · pisciatoio · porcheria · ritirata · tazza · toilette · vespasiano · w.c. · water-closet · wc

ANTONYMES DE «CESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de cesso

bellezza · capolavoro

TRADUCTION DE CESSO

Découvrez la traduction de cesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 沼泽
• Traducteur Français - espagnol: pantano
• Traducteur Français - anglais: bog
• Traducteur Français - hindi: दलदल
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• Traducteur Français - russe: трясина
• Traducteur Français - portugais: pântano
• Traducteur Français - bengali: অনূপ
• Traducteur Français - français: tourbière
• Traducteur Français - malaisien: bog
• Traducteur Français - allemand: Moor
• Traducteur Français - japonais: 湿原
• Traducteur Français - coréen: 변소
• Traducteur Français - javanais: bog
• Traducteur Français - vietnamien: lún xuống bùn
• Traducteur Français - tamoul: சேறு நிறைந்த
• Traducteur Français - marathi: दलदलीचा प्रदेश
• Traducteur Français - turc: bataklık
• italien: cesso
• Traducteur Français - polonais: bagno
• Traducteur Français - ukrainien: трясовина
• Traducteur Français - roumain: mlaștină
• Traducteur Français - grec: βάλτος
• Traducteur Français - afrikaans: moeras
• Traducteur Français - suédois: myr
• Traducteur Français - norvégien: bog

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cesso.

1

Dyan Cannon

Se il suo nipotino dovesse fare pipì, non saprebbe neanche dirigerlo al cesso.

2

Maurizio Crozza

Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!

3

Carlo Dossi

Dicono alcuni che l'amore è il coito. Sarebbe come dire che il mangiare è il cacare. Certo che il cibo finisce, in parte, nel cesso - ma non si mangia pel cesso come non si fa all'amore pel coito, sebbene ci si finisca.

4

Marty Feldman

Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo smetti di far castelli in aria e va a piangere sul cesso.

5

Carlo Emilio Gadda

Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.

6

Francesco Guccini

Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!

7

Howard Robard Hughes Jr.

Sei come un cesso a pagamento, neanche uno stronzo è gratis…

8

John Le Carré

Per tutti arriva sempre il momento di decidere se cagare o uscire dal cesso.

9

Giorgio Mazzoldi

C'è solo un momento in cui l'uomo è se stesso: quand'è beatamente seduto sul cesso!

10

Irvine Welsh

Presto non ci sarà nessuna divisione fra il lavoro e lo svago. Ogni cesso verrà dotato di unità interna, con terminale di computer e webcam, così nessuno sarà mai disconnesso o non contattabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESSO»

Découvrez l'usage de cesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le scritte dietro il cesso

Le. scritte. dietro. il. cesso. Giovanni Stoto Drogarmi in questo bagno d'una camera d'albergo non è stata una buona idea. Mi sono svegliato sul pavimento gelido in piena notte, le piastrelle lucide fuori moda già negli anni '80, il corpo in una ...

Giovanni Stoto

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Gr. □^spijftJ prilli. Guicc. Stor. b\. 17-O. Ricevendo la cessione delle ragioni di Montepulciano. E i5. 7^9. Al quale pretendeva, per la cessione fatta dopo la morte di Carlo Ottavo dal Duca. *f CESSO. Cesxamento ; ma e antica- to. Lai. cessatio .

Accademia della Crusca, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

Gr. irsptjfoipijais. Guicc. Star. 4. 176. Ricevendo la cessione delle ragioni di Montepulciano. E i5. 749- Al quale pretendeva, per la cessione fatta dopo la morte di Carlo Ottavo dal Duca. CESSO. Cessamento; ma è anticato. Lat. cessatio.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Omit. i, 288. CESSAJOLA. Sust. f. (Uccello silvano). - /'. BALLERINA, uccello silvano. CESSARE. Vcrb. intrans. Desistere dal- V operar e, Rimanersi dal fare ciò che si è incominciato. Lat. Cesso, as. §. 1 . Cessare, per Impedire. - 0 sommi Iddii ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

CESSO : s. m. Lalrina. Luogo proprio , ove deporre il superfluo peso del veulre . Luogo coinune, Agiamento, Cntuerelta , Neccssario . Doccioni da cesso. - Y. Cariello , Destro , Agio, Botino. § i. Andar a cesso : vale Andar a sella. § 2. 1» prov.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

Se servono pel condotto delle immondizie diconsi più particolarmente Doccioni da cèsso. V. CANONA' s. f., Condotto del comodo, Condotto di doceioni, o di lavagne (se di lava- gne dai muratori genovesi è detto Gagyeu) che scorrendo lungo ...

Angelo Paganini, 1837

Dizionario della lingua italiana

Guicc. Stor. 4. 175. Ricevendo la cessione delle ragioni di Montepulciano. E i5. 749. Al quale pretendeva, per la cessione falla dopo la morte di Carlo Ottavo dal Duca. CESSO. Cessamento; ma è anticalo. Lat. cessatio. Gr. «aòci;. Dani. Inf. 22.

‎1827

Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...

DEL CESSO. I. Quinte parli abbia il cesso. - Il. Se e quando la fineslra od il luogo del cesso destinato a sedervisi, si possa fare nel muro proprio 0 comune. - III. Se ed in qual modo la cava del cesso si possa fare nel muro proprio e comune.

Bartholomaeus Cipolla, 1859

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Gnicc. Star. 175. Ricevendo la cessione delle ragioni di Montepulriauo. E 15. 7Î19. Al quale pretendeva, per la cessione fatta dopo la morte di Carlo Ottavo dal Duca. "l' CESSO. Cessamenio; ma il anticato. La. cessatio. Gr. 7m-Iu;. # Guilt. le".

‎1833

Vocabolario della lingua italiana

Lat. cessio . Gr. 7r*ptj;wpï]fftç. Guicc Star. 4- 176. Rice- vendo la cessione delle ragioni di Monte- pulciano. E l5. 7^9* ^' quale prelendeva, per la cessione falla dopo la morte di Carlo Ottavo dal Duca. •f" CESSO. Ces same nto ; ma с antica- to.

‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Don Mazzi: “Quando vedo Salvini vado al cesso” | Imola Oggi

Solo a vederlo quello lì devo andare al cesso”. (Bel risparmio di guttalax , se soffrisse di stitichezza dovrebbe ringraziarlo). A parlare non è un ... «Imola Oggi, juil 15»

Sindaco di Milano, don Mazzi boccia Majorino: «Il candidato peggiore

Non vorrai mica trovarti a Milano con Salvini perché siamo così cretini da regalargli la sedia. Solo a vederlo quello lì devo andare al cesso». «Corriere della Sera, juil 15»

Sun Kil Moon: 'Universal Themes' (2015) - Indie-Rock.it

... roba mutuata direttamente dallo stoner, scolpisce il tumulto interiore, l'inferno dentro camminando verso il cesso del titolo, provando a non scoppiare prima. «Indie-Rock.it, juil 15»

Globalist.it | Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza

Oggi, comun-que, noi sap-piamo che di un pro-cesso rivo-lu-zio-na-rio capace di soste-nere la rot-tura even-tuale della Gre-cia in Europa non ... «Italintermedia, juil 15»

Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse …

Forse Jim era steso a terra nel cesso squallido di un bar, e tirarlo a spalla per portarlo via fu un ultimo attimo di compassione per un uomo che ... «IlGiornaleWeb, juil 15»

«In politica, come al bagno, la sequenza è importante» - Vita.it

Sbagliano sempre la sequenza e la sequenza in politica, come al cesso, è fondamentale». Ma per il pubblicitario non ci si può stupire, «questa ... «Vita, juil 15»

Udineseblog - Allan: lunedì si chiude

Le voci di corridoio valgono quanto la carta igienica dopo che l'ho buttata nel cesso. emoticon. iltifosovero17/07/2015 ore 15:13. le famose ... «Udinese Blog, juil 15»

“Salerno invasa da rifiuti di ogni genere”, la denuncia del …

Perfettamente in sintonia con Celano…la città e un cesso a cielo aperto…altro che città europea…siamo concitati proprio male! bravo 17 luglio ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …

Il cesso. 17-07-2015 / fiato alle trombe! Grazie Sindaco Tambelini, un altro grande risultato della sua amministrazione per i posteri! Intanto ... «Lo Schermo, juil 15»

Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica | Viterbo Post

... di Barbara. “Sarà così. Però tu va a pijà 'sto cocomero che me vojo levà l'arsura. Tanto, a casa nostra, pe' fortuna er cesso adè aggratise”. «Viterbo Post, juil 15»