Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontemplabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTEMPLABILE EN ITALIEN

in · con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTEMPLABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incontemplabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTEMPLABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incontemplabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontemplabile dans le dictionnaire italien

La définition de inégalée dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être envisagé pour longtemps.

La definizione di incontemplabile nel dizionario è che non si può contemplare a lungo.


Cliquez pour voir la définition originale de «incontemplabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONTEMPLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONTEMPLABILE

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONTEMPLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de incontemplabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTEMPLABILE»

incontemplabile incontemplabile grandi dizionari plà lett può contemplare lungo significato repubblica contemplabile data metà traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue league legends italia passata moda orianna finalmente dopo tanti acquistata anche ancora impratichendo nelle termine scarica strumento abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wiktionary etymology edit

Traducteur en ligne avec la traduction de incontemplabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTEMPLABILE

Découvrez la traduction de incontemplabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontemplabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontemplabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

incontemplabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontemplabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incontemplabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incontemplabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incontemplabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incontemplabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontemplabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontemplabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontemplabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontemplabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontemplabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontemplabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incontemplabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontemplabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incontemplabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontemplabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontemplabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontemplabile
70 millions de locuteurs

italien

incontemplabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incontemplabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incontemplabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontemplabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontemplabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incontemplabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontemplabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontemplabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontemplabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTEMPLABILE»

Le terme «incontemplabile» est rarement utilisé et occupe la place 100.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontemplabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontemplabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontemplabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTEMPLABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontemplabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontemplabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontemplabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTEMPLABILE»

Découvrez l'usage de incontemplabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontemplabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essercitio della presenza di Dio
Virgilio Cepari. biliter,et imperscrutabiliter habitas in te ipso , vbi lux inaccejfibì- lis , & lumen imperscrutabile, & incomprehensible , eir inenarra- bile,ad quod non attingit aliquod lumen, quoniam incontemplabile, & inuisibile , & superrationale ...
Virgilio Cepari, 1621
2
Vocabolario della lingua italiana
Bouo;. Dnnl. rim. i I. Giudirio incontutahie. gravoso. | * INCONTEMPLÀBILE. Àdl. Da ' non potersi contemplare. Solil. S. Agost. 113. Imperorchè se'incontemplabile. e invisibile. (C) lNCONTENENTE- V. A. Lo stesso, che Incontnnente. Gr. S. Gir.
‎1836
3
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
... gione,& intelletto,& essentia in. accefiibilmétm& imperserutabilmente,oue -è luce inaccessibile,& lume imperscrutabile 8c iucópre, hensibile,& inenarrabilezal _qua-1 le non arriualume _veruno à' per-'; che incontemplabile, 8c inuisibie. le.,&  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
4
Le deuote Meditationi di santo Agostino vescovo hipponense ...
... Bclume inconliderabile , incomprenlibile,& inenarrabile: alqual non li apprella alcun lume ,perche li giudi ca che lia incontemplabile , inuilibile, 8( Горга rationale,& Горка ogni intelletto, 8L Горка ogni immutabilità,ilquale alcuno de gli angeli ...
‎1558
5
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, perchesigiudica,che incontemplabile , inuisibile , e ' _so rarationale, e sopra ogni intelletto ,' e sopra immutabilità, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
6
Esercizi spirituali
Una era notabilmente corpulenta — l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile .... sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente . . . anzi che cosa dico io ? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Joseph Frassinetti, 1859
7
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Una era notabilmente corpulenta - l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile . . . . sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente... anzi che cosa dico io? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
'Dapoi lo dimádó dicendo che cosa e` Iddio, 8t allhora Secondo scrissedddio è immortale,vna mente incontemplabile,8t vna altera sublime 8t altissima &si milmente Adriano gli propose molte altre questioni 8c dubii,iquali per non guastare il ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
Così dunque secondo la ragione di Dionigi bisogna dire che Dio è sia incomprensibile per ogni intelletto, sia incontemplabile da noi nella sua essenza, finché la nostra conoscenza è legata alle realtà create, in quanto a noi connaturali: e ciò ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Incontemplabile . y Contemplare . Contimplor , aris , atus fum . \ Ra/mifcgljati , gljam , gliofam . Svjeítim /а- X íTijerati. Ra/bir>ti , ram , röfam . Contem- X piare , fiflarfi nel guardare . V. Guardare . Ь Contemplativo. Contemplativas. Ra/mifcglja X ...
Ardelio Della Bella, 1785

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTEMPLABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontemplabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La canzone del mese: Le Forcina, “Gioco di bimba”
Di eventi del genere ce ne sono ancora pochi in Italia, motivo per cui l'idea di starmene a casa era parsa fin da subito incontemplabile. «Soft Revolution Zine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontemplabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incontemplabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z