Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontinentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTINENTEMENTE EN ITALIEN

in · con · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTINENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incontinentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONTINENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incontinentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontinentemente dans le dictionnaire italien

La définition de incontinent dans le dictionnaire est incontinente.

La definizione di incontinentemente nel dizionario è in modo incontinente.


Cliquez pour voir la définition originale de «incontinentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONTINENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONTINENTEMENTE

incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONTINENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de incontinentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTEMENTE»

incontinentemente incontinentemente grandi dizionari mén modo incontinente dicionário português incontinência repubblica smodatamente parole simili altrettanto importanti senza misura portale italiani trova spanish download software time inglés internet leading aulete increível incrementação incrementado incremental incrementar incremento palavras verbete atualizado original risultato diretto includono imediatamente word magic definitions usage examples urban contanti incontinence incontinent incontinental more incontournable control defined contingente você pode certeza identificar vários aqui apresentados http incocontingente connect

Traducteur en ligne avec la traduction de incontinentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTINENTEMENTE

Découvrez la traduction de incontinentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontinentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontinentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

incontinentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontinentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incontinentemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incontinentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incontinentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incontinentemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontinentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontinentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontinentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontinentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontinentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontinentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incontinentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontinentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incontinentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontinentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontinentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontinentemente
70 millions de locuteurs

italien

incontinentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incontinentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incontinentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontinentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontinentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incontinentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontinentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontinentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontinentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTINENTEMENTE»

Le terme «incontinentemente» est très peu utilisé et occupe la place 88.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontinentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontinentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontinentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTINENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontinentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontinentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontinentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTEMENTE»

Découvrez l'usage de incontinentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontinentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCONTINENTE: aw. Statim. Incontanrn- te. V. Ajuta incontinenti alla gotta fredda . Tes. Pov. Saper recitar la lezione incontinente, che tit Г hai ndita. Cas. lett. INCONTINENTEMENTE : aw. Inconti- nenter. Con incontinenza, Intemperantemente .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
1 ristotcle inserisce che le bestie non operano incontinentemente , perche non hanno la notitia della propofitione uniuersale , done a fare che alcu no operi incontinentemente,bifi›gna che egli habbia la notitia della propofitione uniuersalechhe ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
3
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
... che fa'ppia, ed abbia buona , e diritta opinione, operi incontinentemente ; avvengachè niunà cofa fia più forte della fcienza; laonde non è ragionevole, chela fcienza fia vinta d Ile perturbazioni, dalle quali è fuperato l' animo dell' incontinente; ...
Le Tasse, 1724
4
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Dal qual detto Arftote le inferife, che le beftie non operano incontinentemente: perche non hanno la notitia della propofitione uniuerfale: doue à fare, che alcuno operi incontinentemente, bfogna, che egli habbia la notitia della propofitione ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
5) I protesti devonsi effettuare incontinentemente, cioè almeno tre giorni dopo la ricusata accettazione, o il non seguito pagamento, al'.rimente le Cambiali non protestate nel dovuto tempo perdono la loro forza , e non si potranno esigere se ...
‎1797
6
I dialoghi di Torquato Tasso
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
7
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l' incontinente non possa operare incontinentemente con l'abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze , come ho detto, sono de gli universali, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
8
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Tu dici che coloro liquali incontinentemente operano , operano ignorantemente , comp adunque pafleran— no efli dall'ignoranza alla scienza .3 come si libereranno da quefla ignoranzairijponäe dico ;Ariston le,che il medesimo risPettoè ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1583
9
I dialoghi
... continenza: ma più maraviglioso estimo, che l'incontinente non possa operare incontinentemente con l' abito de la virtù; ma con quello de la scienza soglia operare incontinentemente. S. P. Le scienze, come ho detto, sono de gli universali, ...
Torquato Tasso, 1859
10
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Et cosi uedete,che quantunque uno hab= biaopinione uniuersale,quando tra quella, (F la parti colare s'interpone la cupidità, a* legafl' :forza l'us ninersale, allora. auuiene, che uno con scienzay' opinione incontinentemente opera , conciosia ...
Felice Figliucci, 1552

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontinentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incontinentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z