Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infacondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFACONDO EN ITALIEN

in · fa · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFACONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infacondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFACONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infacondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infacondo dans le dictionnaire italien

La définition de infagondo dans le dictionnaire est qu'il est libre de visage: écrivain, orateur i.

La definizione di infacondo nel dizionario è che è privo di facondia: scrittore, oratore i.


Cliquez pour voir la définition originale de «infacondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFACONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFACONDO

infaceto
infacondia
infagottare
infagottarsi
infaldare
infaldatore
infaldatura
infallantemente
infallibile
infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFACONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Synonymes et antonymes de infacondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFACONDO»

infacondo infacondo grandi dizionari cón lett privo facondia scrittore oratore treccani infacóndo infacundus comp facundus facondo più spesso negazione indicare sapere eloquenza infacondamenteavv infacundu significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze manca scioltezza eleganza parlare eloquente data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili anagrammi giacobbe elenco infocando confidano tratti dalla raccolta lingua italiana cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de infacondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFACONDO

Découvrez la traduction de infacondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infacondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infacondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

infacondo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infacondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infacondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infacondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infacondo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infacondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infacondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infacondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infacondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infacondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infacondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infacondo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infacondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infacondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infacondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infacondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infacondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infacondo
70 millions de locuteurs

italien

infacondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infacondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infacondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infacondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infacondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infacondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infacondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infacondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infacondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFACONDO»

Le terme «infacondo» est très peu utilisé et occupe la place 84.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infacondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infacondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infacondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFACONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infacondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infacondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infacondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFACONDO»

Découvrez l'usage de infacondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infacondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario della riunione degli scienziati italiani. (ital.)
16. nel Rapporto sul giardino Botanico in luogo di Carlini leggi: CasliniNel num- 17- pag. 155- col- |. lin. lo. in luogo di: delle scene europee leggi: delle illustri scene europee. E a png- n56 col- i» lin. 45 in luogo di: infacondo si ma imparziale ...
‎1842
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
Infacondo , da, a. infacondo [ libilità Infalibilidad , s.f. infal- lufalible , a. infallibile Infaliblemente , av. infallibilmente Infamacion , s. /. infa- mazione [ ture Infamador , s. m. infama- Infamar , v. a. infamare Infamativo , va , a. diffamante [Jamatorio ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
et : \o\li xai /*» &Iyytu? mallaque (alia, etiam privatis deformia, nedum principi, neque infacondo, ncque indoclo, immo eliam pertioaciter liberalibus studiis dedito. \T.I Hi-storiim in adolescenti!, boriante T. Livio , Sulpicio vero Flavo etiara  ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
4
Prediche, panegirici e discorsi di circostanza per ...
Era di Real lighaggio Isaia, Custode Amos d' armenti , era infacondo e halbuziente Mosè, timido Geremia ed inesperto, Aronne eloquente e pronto di lingua, Samuele intrepido e valoroso fra' nemici che lo stringevan da tutte parti; fra gli ...
Ferdinando Minucci, 1863
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
Ma vinca pure la pietà vostra, dilettissimi miei: e giacché necessariamente debbo incorrer nel biasimo o d' infacondo, o d' ingrato, manchi anzi in me l'eloquenza che la gratitudine. Parlerò dunque: e siccome colui, che guardando il sole e la ...
‎1834
6
Le Orationi volgari, et latine di Luigi Grotto Cieco di ...
... 'per potefiragheggiarmi кредо 'vergine 'viua , non gli ha priuati almeno delle lagrime per poter 'piarigerla morta : cosi all'/ront il ring штат, che fe nellaltre o~ ratio'ni тетя': ßn qui , m'ha lafci'-ato infacondo , in упало facondißimo mi rendeffcy .
Luigi Groto, Reghettini, 1609
7
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Cuneo, n° 81. De' meglio pensati. Non bene, ma non male scritto (2°). 82. Notabile quel ch'è detto dell'immaginazione. Non infacondo, ma non elegante (2° ). 83. Principii retti, non applicati al tema con sufficiente ordine di deduzione (2°). 84.
Niccolò Tommaseo, 1873
8
Delle passioni, e vizj dell'intelletto.[Alessandro De Sanctis]
Alessandro De Sanctis, Valenti Gonzaga. dice 'di questa fatta, si fa egualmente per un qualche pregiudizio , o passione' da un altro, che tale non sia di propria. indole; come vediamo, che anche un infacondo diviene eloquente , e ...
Alessandro De Sanctis, Valenti Gonzaga, 1790
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... furibondo Soprabbondo dondoli campione iracondic giocondo Sptofondo maggiciondoli cannone verecondie immondo tondo ciondoli Veráì cantone ONDINE (3S) infacondo vagabondo dondoli canzone rondine 1 infr-,condo tondo sfondoli ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Opere in prosa e in versi: Panegirici. Discorsi
Sento che più che altra volta mai ho bisogno di parer dicitore non infacondo, e sento più che altra volta mai la povertà della mia eloquenza, e quello sbigottimento che in ogni principio del dire mi stringe Io spirito e tutti mi commove ed agita i ...
Agostino Peruzzi, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infacondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infacondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z