Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACONDO EN ITALIEN

fa · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facondo dans le dictionnaire italien

La définition de facondo dans le dictionnaire est qu'il a facilité la parole et la capacité de persuasion: un conférencier f.

La definizione di facondo nel dizionario è che ha facilità di parola e capacità persuasiva: un oratore f.


Cliquez pour voir la définition originale de «facondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACONDO

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Synonymes et antonymes de facondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facondo

ANTONYMES DE «FACONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «facondo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de facondo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACONDO»

facondo ampolloso magniloquente conciso laconico muto quieto riservato silenzioso taciturno tranquillo zitto contrario elia mauro selex facondia significato alessio facondo dizionari corriere della sera dotato eloquio elegante efficace abbondante termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi cón lett facilità parola capacità persuasiva oratore spreg verboso estens rivela discorso etimologia giorno persuasivo etimo facundus fari parlare cundus suffisso proprio degli aggettivi

Traducteur en ligne avec la traduction de facondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACONDO

Découvrez la traduction de facondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

巧舌如簧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिसलनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবলীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zungenfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

glibの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말 잘하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ளிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्खलित बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

italien

facondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez zająknienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACONDO»

Le terme «facondo» est communément utilisé et occupe la place 55.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facondo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FACONDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot facondo.
1
Metastasio
Il silenzio è ancor facondo, e talor si spiega assai chi risponde col tacer.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACONDO»

Découvrez l'usage de facondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cillenio facondo panegirico di Domenico Berti. Per la ...
_ ' "FACONDO.' ,zz 2 Z Nacque, Costei . dal grati GVSTAVO . e basta, Quest'a contar la nobiltà Natale; Alber, che ogn'altra pianta ombra, e sourasta; Fonte di scaturigine immortale ;Cui son l'acque perenni, e isrutti suoi, Ordin di Semidei, Èria ...
Domenico Berti, 1655
2
Vita di san Giouanni da San Facondo religioso dell'ordine di ...
al Beato Giovanni da San Facondo: d'avanti a ciascheduno di essi stava appesa- la sua lampana ardente. Entrovví per sua buona `sorte 'un'huomo molto mal trattato da un morbo cronico , per ungersi , a persuasione d'una divota , con' l' olio ...
Giacomo Antonio Vallauri, 1690
3
Difesa dei tre capitoli
INTRODUZIONE Come ha osservato Simonetti I, l'opera maggiore di Facondo di Ermiane, Difesa dei Tre Capitoli, è stata spesso letta, più che per se stessa, per le innumerevoli citazioni di documenti e di passi patristici che contiene; ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
4
Trattato utilissimo et particolarissimo del flusso et ...
facondo. tvordine. defrÉccel-. ,.' . >:,. -A,. lenire. Ppt^or. Medina,,,. a. -. f ff A EcceUenT^a dist^ per H' conto dichiarato : eli fipm^ trotterai ogni giorno •□a- che bora.hiten'Ja^crefeepte, C&v&: detrefiente , effendi il Soie ne rombi fepradètti / Ma ...
Annibale Raimondo, 1589
5
Testi mariani del primo millennio
FACONDO DI ERMIANA (sec. VI) Vescovo africano, scrisse una voluminosa opera in dodici libri, Pro defensione Trium Capitulorum, indirizzata all'imperatore Giustiniano che aveva condannato i Tre Capitoli nel 544. Facondo difende la ...
Georges Gharib, 1990
6
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. □M^j .Vk/j cV*y tVfc^ aJc/j . (V*/; fi&S, c\&/. .M/i E' finto il regno . Silenzio . Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d' affai . Temi/locle , vitto H. Scena 3. Il fi lenzio è ancor facondo ; E talor fi fpiega affai Chi rifpondecol tacer ...
Pietro Metastasio, 1786
7
Storia Ecclesiastica: Che Contiene La Storia Della Chiesa ...
Facondo , o Secondo . T. Fabio Tiziano . Feliciano . Orfo. Polemio . FI. Giulio Coftantino Au- guft. II. Fi. Giulio Collante Augu- fto I. FI. Settimio Acindino. L. Aradio Procolo. FI. Antonio Marcellino . Celio Probino. FI. Giulio Coftantino Aug. III. FI.
Antoine Godeau, Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1764
8
Bellezze dell'abate Pietro Metastasio: precedute da una ...
Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d'assai. La Strada della Gloria. Il silenzio è ancor facondo ; E talor si spiega assai Chi risponde col tacer. Temistocle, Atto 2. Se. 3. Che più facondo è molto D' ogni facondo labbro, Quando sincero in ...
Pietro Metastasio, M. Santagnelle, 1815
9
Opere
Pietro Metastasio. SILENZIO . .... Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d' assai. La stmida della Gloria. Il silenzio è ancor facondo E talor si spiega assai Chi risponde col tacer. Temistocle atto a, se. 3. Che più facondo è molto D'ogni ...
Pietro Metastasio, 1819
10
Sentenze e massime del signor abate
... tacer talvolta dotto parlar vince d' assai. La strada della Gloria Il silenzio è ancor facondo ; E talor si spiega assai Chi risponde -poi tacer. gemisi. frU* », *e« w» ti- . the più facondo è molto D' ogni facondo labbro Hi»' v Sentenze SDEGNO, ...
Pietro Metastasio, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Filtrandolo, grazie alla scrittura di Cecchini, attraverso un jazz facondo e colto ma nondimeno immediato e trascinante. Pregiato sax baritono ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ecco perché direi no
Non è neppure vero come ieri ha ammesso il facondo Junker, che il negoziato sarà più facile se vincono i si. Al contrario, se il referendum ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Mentre Runddans ci consegna un Rundgren facondo d'invenzioni e memorie psichedeliche. In bella empatia con Nikolaisen (sampling, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Nuovo Governo, nuova riforma della scuola. Lettera
È pur vero che nel nostro Paese è più facile parlare male piuttosto che bene e, per questo nessuno dice – neppure il nostro “facondo” primo ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Nuovo murales arricchisce l'auditorium della Biblioteca comunale
I giovani artisti: Nicola Di Giulio, Valentina Di Giulio, Daniela Fiore, Nicola Vurro, Cosimo Catalano, Stefania Facondo, Alba Maria Lorusso, Stefania Marcello, ... «I Love Canosa, juin 15»
6
Fouad Allam, una voce pacata fra tanto chiasso
Infaticabile viaggiatore e facondo oratore, in innumerevoli convegni, interventi mediatici e pubblicazioni Khaled Fouad Allam si è sempre ... «Avvenire.it, juin 15»
7
E Maria andò a votare la nascita della Repubblica
Ma nessuno sulla faccia della terra mi ha procurato maggiori difficoltà di un manigoldo di italiano, emaciato, pallido, straccione, ma facondo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»
8
Più libri più liberi
Passiamo alla Sala Smeraldo dove "Sale di Sicilia" di Mariacristina Di Giuseppe è tenuto a battesimo dall'arguto, facondo, spiritoso Umberto ... «Globalist.it, mai 15»
9
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Per esempio, quando il facondo autore nato all'ombra dei Cimini chiama direttamente in causa un altro localista viterbese: il colto e certosino ... «Tuscia Web, mai 15»
10
I radical di sinistra sanno solo copiare dall'estero
La destra radicale non ha fatto diversamente. Haider è stato il papà della Lega e oggi la signora Le Pen fa da madrina al 'facondo' Salvini. «Lettera43, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facondo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z