Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingiuriatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGIURIATORE EN ITALIEN

in · giu · ria · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGIURIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingiuriatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGIURIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingiuriatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingiuriatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'injustice dans le dictionnaire est celle qui insulte.

La definizione di ingiuriatore nel dizionario è che, chi ingiuria.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingiuriatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGIURIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGIURIATORE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGIURIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de ingiuriatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIURIATORE»

ingiuriatore ingiuriatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trìce ingiuria repubblica corriere sera traduzione termine tedesco andrea mavilla diffamatore piace persone parlano continuamente diffamando carabinieri polizia treccani ingiuriatóre trice tardo iniuriator oris cioè offende ingiurie commette ingiustizia violenza soprusi danni lottoced portale dedicato lotto

Traducteur en ligne avec la traduction de ingiuriatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGIURIATORE

Découvrez la traduction de ingiuriatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingiuriatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingiuriatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingiuriatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingiuriatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingiuriatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingiuriatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingiuriatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingiuriatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingiuriatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingiuriatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingiuriatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingiuriatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingiuriatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingiuriatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingiuriatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingiuriatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingiuriatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingiuriatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingiuriatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingiuriatore
70 millions de locuteurs

italien

ingiuriatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingiuriatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingiuriatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingiuriatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingiuriatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingiuriatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingiuriatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingiuriatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingiuriatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGIURIATORE»

Le terme «ingiuriatore» est très peu utilisé et occupe la place 77.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingiuriatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingiuriatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingiuriatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGIURIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingiuriatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingiuriatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingiuriatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIURIATORE»

Découvrez l'usage de ingiuriatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingiuriatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il duello di M. Dario Attendolo dottore di leggi da ...
5 carte 1 z Ingiuria non e quella cbe dal magijlratoperuiîene _ ib.l-ca 'Iz.carte 34 - 1 In iu ria I intende reme [T a f e lo ingiuriato [aiuta o ingiuriatore lib-z.cap. 3.carte 49 Ingiu ria r'intende teme il a e lo ingiuriatore riceue qualche grato f eruitio ...
Dario Attendolo, Giorgio Enrico Levi, 1562
2
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Più modi vengono assegnati per ricuperar l' onore perduto per le ingiurie : Il primo'si 'è , quando l' ingiuriatore , tacita , ò espressamente si disdice , confessando il contrario di ciò , che ha detto , in pregiudizio dell'ingiuriato : Il secondo ...
‎1740
3
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
Più modi vengono assegnati per riçuperar l' onore perduto per le ingiurie : Il primo si è , quando l' ingiuriatore , tacita , ò espressamente si disdice , confessando il contrario di ciò , che ha detto , in pregiudizio dell'ingiu-riato : Il secondo ...
Agostino Paradisi, 1708
4
Dialogo dell'Honore
ra l'ingiuriatore , eonfeßi thauerle fatte con uantaggio , ey con Joperchieria : Ы ragione dixtt è , che l' honor non obligd uno huomo ,fe non con tino altro , effendo l'altre cofe pari : che quando non fon pari , ey l'ingiuriator confeßi d'hauer fatta ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
5
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
ra l'ingiuriatore, conffi d'hauerle fatte con uantaggio, & con foperchieria: la ragione di ciò è, che l'honor non obliga uno huomo, f non con uno altro, effendo l' altre cof pari: che quando non fon pari, & l'ingiuriator comffi d'hauer fatta l'offf ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
6
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
fa l'ingiuriatore , cause/?i d'hauerle fatte con uantaggio , o* con sòperchieria : ll ragione di ciò e, che l'honor non obliga uno huomo ,flz non con uno altro, essendo l'altre cose pari :che quando non son pari , e; l'ingiuriator consesîi d' bauersatta ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... e perfeguitatore , e ingiuriatore di Crifto. Petr. Huom. III. Mandati innanzi ambafciadori a Roma , domandando i Fabj ingiuriatori • Maeftruz. I prefun- tuofi, per la fortuna di fuori, diventano più diípetti, e ingiuriatori degli altri . Ingivriosamente.
‎1691
8
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
che l' ingiuriatore non ebbe animo d' ingiuriare , non di disprezzare , non di offendere ; o pure , che quantunque l' ingiuriatore avesse* avuto in animo d' ingiuriare, e di far disprezzo, che a ogni modo egli e* di tal potenza , di tale autorità , di tal ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
9
Istituzioni di diritto romano: 2
Le pene comminate dalla legge decemvirale andarono in dissuetudine, e contro l ' ingiuriatore, si potè intentare, o una persecuzione criminale straordinaria, e l' actz'o cestimatoria, introdotta dal Pretore (Instit., Q 40, h. L; fr, 5, Q 6 e 7; fr. 6 e 7 ...
‎1866
10
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
Fausto da Longiano. di [odíffattione . Et io [дно di contrario parere , che niwiafòdicfattione /i рот rirrouare in que/ia ingiu ria . Perche in ogni ßdi'sfattione lo ingiuriato lia ad e/fere /òdis/'atto da lo ingiuriatore .
Fausto da Longiano, 1552

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGIURIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingiuriatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La colpa nel delitto d'ingiuria
... un'aggressione con parole, di ledere l'opinione altrui su quell'impiegato il quale, chiaramente, é ritenuto dall'“ingiuriatore” operare un'illecito ostacolo alle sue ... «Diritto & Diritti, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingiuriatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingiuriatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z