Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingiustificabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGIUSTIFICABILMENTE EN ITALIEN

in · giu · sti · fi · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGIUSTIFICABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingiustificabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INGIUSTIFICABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingiustificabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingiustificabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de l'expression injustifiable dans le dictionnaire est injustifiable.

La definizione di ingiustificabilmente nel dizionario è in modo ingiustificabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingiustificabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGIUSTIFICABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGIUSTIFICABILMENTE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGIUSTIFICABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ingiustificabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIUSTIFICABILMENTE»

ingiustificabilmente ingiustificabilmente grandi dizionari mén modo ingiustificabile repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue agire imperdonabilmente inaccettabilmente inammissibilmente caro recensioni malga zambana andalo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor portale italiani trova significato ingiustificabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono traducción contexto loro ruolo nell ambito delle decisioni politiche economiche tuttavia ridotto their role making political economic decisions rima probabilmente immediatamente ecco cosa questo

Traducteur en ligne avec la traduction de ingiustificabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGIUSTIFICABILMENTE

Découvrez la traduction de ingiustificabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingiustificabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingiustificabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustificadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unjustifiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनावश्यक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبرر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustificadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans justification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unjustifiably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungerechtfertigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unjustifiably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரகிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unjustifiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız yere
70 millions de locuteurs

italien

ingiustificabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправомірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nejustificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberättigat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingiustificabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGIUSTIFICABILMENTE»

Le terme «ingiustificabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 89.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingiustificabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingiustificabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingiustificabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGIUSTIFICABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingiustificabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingiustificabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingiustificabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIUSTIFICABILMENTE»

Découvrez l'usage de ingiustificabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingiustificabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sette lampade dell'architettura
... con non poco stupore, che quella pubblicazione tenta di resuscitare la teoria ingiustificabilmente assurda secondo cui esse deriverebbero dall'imitazione delle forme vegetali: dico ingiustificabilmente, perché anche la più modesta familiarità ...
John Ruskin, 1982
2
Miti d'oggi
Comprende infatti anche uno sfottenteStupidUselessVehicle, ovvero stupido inutile veicolo, ma anche un seattleggiante Superpolluting Useless Vehicle, come dire ingiustificabilmente superinquinante. Ilcatalogo continua e sfora nell' invettiva ...
Marino Niola, 2012
3
Sopra la sorveglianza speciale, la libertà preparatoria e ...
Cosa è questa così ingiustificabilmente scandalosa, da non meritare commenti , quantunque il dotto Van der Brugghen, dubitando esso pure degli effetti pericolosi di questo istituto, si affaticasse in qualche maniera per rimediarvi, come si può ...
Emilio Brusa, 1866
4
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
... sussistenzadelvincolodiaccessorietàdelricorsoprincipalerispetto al ricorso per motivi aggiunti), che finirebbe per ripercuotersi ingiustificabilmente in danno della posizione giuridica rivestita dall'amministrazione pubblica in sede contenziosa ...
Sandro Castro, 2011
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(67) raz merciante non può dirsi fallito se non quando abbia ingiustificabilmente tralasciato di pagare i debiti in numero non minore di tre. 2, 299. 9. Le istruzioni penali per bancarotta non possono arrestare il corso delle procedure inerenti al ...
‎1873
6
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti , e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Rosselli , il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
Giuseppe Gabussi, 1852
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Ma tra Mazzini e Garibaldi erano corsi dissapori recenti, e questi sovranamente influirono nel far preferire ingiustificabilmente Bosselli, il quale erasi a Mazzini addimostrato devotissimo, e sapevasi essere grande di lui estimatore.
‎1852
8
La Civiltà cattolica
Inoltre - come i nostri lettori già hanno appreso - Grand cura la scelta di un repertorio di partiture lasciate ingiustificabilmente silenziose o solo in parte esplorate, come quelle riduzioni di capolavori per pianoforte o pochi strumenti che meritano ...
‎1980
9
Educazione comparata. Approcci e metodi di ricerca
Il pericolo più grande, anche quando due tempi contrastanti sono giustapposti per il gusto dell'effetto, è che gli eventi nel frattempo diventino ingiustificabilmente sottovalutati. La terza forma, quasi-sincronica o quasi- diacronica, comprende ...
Bray, Adamson, Mason, Mark Bray, Bob Adamson, 2009
10
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Ho cambiato la mia mentalità rispetto a fenomeni contemporanei quali immigrazione, terrorismo, pedofilia; quando parlo di questi fatti rischio di essere considerato un killer per le ideologie che ho verso coloro che ingiustificabilmente tolgono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGIUSTIFICABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingiustificabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Prima di dedicare un approfondimento più critico agli esiti ingiustificabilmente disgreganti, corrosivi e contraddittori della pratica monetaria, ... «articolo21, juin 15»
2
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... ha ingiustificabilmente pretermesso nel bilanciamento degli interessi costituzionalmente rilevanti la valutazione del principio del pareggio di ... «Filodiritto, juin 15»
3
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
... per evitare quella indebita confusione di piani sulla quale ingiustificabilmente tacciono troppi costituzionalisti e pure alcuni internazionalisti. «Leggi Oggi, avril 15»
4
Egitto: l'Università al-Azhar critica la prima pagina di Charlie Hebdo
... è un “atto ingiustificabilmente provocatorio nei confronti di un miliardo e mezzo di mussulmani che nel mondo amano e rispettano il Profeta”. «euronews, janv 15»
5
Effetto Notte di Truffaut. Tempi che non sono più
... messi insieme nell'intento di provare a scrivere qualcosa. 2013: sfascio, disonore, complessità ingiustificabilmente esistente. A quale scopo? «Lettera43, déc 14»
6
Codice Italia di Vincenzo Trione (1). Ecco perché il padiglione ci …
Del resto, al contesto generale di ritardi e di precarietà che ha partorito la nomina, e alle condizioni di lavoro ingiustificabilmente problematiche ... «Artribune, nov 14»
7
Noble M600 Targa, prevista la versione scoperta
... per cui i benefici su un veicolo di questo tipo sarebbero ingiustificabilmente ridotti, ha concluso il responsabile del marchio d'oltremanica. «Motorionline, sept 14»
8
La lettera degli autori contro Amazon
Questo è un prezzo ingiustificabilmente alto per un e-book. Con un e-book non c'è stampa, non c'è sovrastampa, non c'è bisogno di calcolare ... «Il Post, août 14»
9
Perché non abbiamo accesso ai nostri stessi dati
Ci sono poi svariati problemi burocratici: tempi di risposta ingiustificabilmente lunghi, risposte solo in lingua inglese, rifiuti motivati sulla base di ... «Wired.it, juin 14»
10
Ttip, tutto quello che non sappiamo
... del Transatlantic business council: “Molti standards europei sono ingiustificabilmente alti, e questo non ha basi scientifiche: ciò che va bene ... «sbilanciamoci.info, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingiustificabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingiustificabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z