Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intollerando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTOLLERANDO EN ITALIEN

in · tol · le · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOLLERANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intollerando est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTOLLERANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intollerando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intollerando dans le dictionnaire italien

La définition de intolérant dans le dictionnaire ne doit pas être tolérée.

La definizione di intollerando nel dizionario è da non potersi tollerare.


Cliquez pour voir la définition originale de «intollerando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTOLLERANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTOLLERANDO

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTOLLERANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
esecrando
evitando
fino a quando
inesorando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Synonymes et antonymes de intollerando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTOLLERANDO»

intollerando intollerando messina negozio specialità alimentari piace persone parlano sono state nuovo alleato alimentare sicilia mangiare libertà reteimprese specializzato vendita prodotti senza glutine alimenti intolleranze biologici corso cavour tutte celiachia italia celiaci trova comune nella locale possibile andare sito gluten posted fama reviews consegna domicilio indirizzo significato dizionari repubblica ràn lett potersi tollerare intollerabile tumit eventi questo profilo utente questa sezione visualizzano gestiscono tutti inseriti sapere intolerandus deve essere tollerato parve lingua alla beata prole mortal leopardi grandi garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de intollerando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTOLLERANDO

Découvrez la traduction de intollerando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intollerando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intollerando» en italien.

Traducteur Français - chinois

intollerando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intollerando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intollerando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intollerando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intollerando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intollerando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intollerando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intollerando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intollerando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intollerando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intollerando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intollerando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intollerando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intollerando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intollerando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intollerando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intollerando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intollerando
70 millions de locuteurs

italien

intollerando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intollerando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intollerando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intollerando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intollerando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intollerando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intollerando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intollerando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intollerando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOLLERANDO»

Le terme «intollerando» est très peu utilisé et occupe la place 97.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intollerando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intollerando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intollerando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTOLLERANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intollerando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intollerando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intollerando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTOLLERANDO»

Découvrez l'usage de intollerando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intollerando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orazioni volgarizzate da Luigi Anelli. - Lodi, E. Wilmant 1846
Se il popolo avesse pronunciato innocente Midia, or la cosa mi sarebbe men dura; ché ripensando non esser egli reo, non sacrilcgo e molt'altre cose, consolerei l'ira mia; ma or come non mi sarebbe intollerando, se posciaché voi udiste ...
Demosthenes, 1846
2
Nuove effemeridi Siciliane
Oh I le mie preci ascolta ; Chè di nuovi disastri io son presaga 1 Teseo Misero me 1 Qual altro orribil caso Intollerando, inenarrabil giunge 1 Coro Che avvenne ? Oh! parla, del tuo duolo a parte S'esser io posso. Teseo Esclama, esclama ...
‎1870
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo splendore ec. sopra di noi intollira- bilmenti ritplende. Mor. S. Greg. INTOLLERANDO, DA, add. '.Voc. Lat. Intollerabile ; Incomportabile ; Insoffribile. Mi al fin vinto da intollerando afialto ni fui spinto . Ar. Fur. INTOLLERANTE, add. d 'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
Prevalesse nei disgraziati la mano e la potenza Cesarea, li sciogliesse dell' intollerando giogo: disperati, si ribellerebbero in fine, si darebbero a dominatore qualunque, foss'egli un Attila redivivo. » Quanta l'indifferenza di Cesare, tanta la  ...
Guiseppe Borghi, 1843
5
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... senza doverla perciò sottoporre all' intollerando aggravio e al perìcolo degli eserciti stanziali. La industria nazionale non è turbata mai dalle armi nemiche, mentre sul Continente ad ogni nuova generazione le guerre guerreggiate arrestano ...
STUDJ APPLICATI, 1843
6
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
Aveva il Direttorio indirizzato ai Cinquecento, per richiedergli una legge che si fosse fatta a reprimere gli abusi della stampa, un messaggio; ma senza alcun risultato, laonde tale stato di cose facevasi ogni di più intollerando. Sbigottita la ...
‎1844
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
(2) Il Lissoni propone Intolleranza , che ha per suoi fratelli legittimi Intollerante. intollerando, intollerabile-Ma a me pare, chela Intolleranza, che direbbesi per esempio nelle religioni, non abbia ad essere lo stesso della Insofl'erenza, la . ' fi° ?
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... affinchè aprano la porta ad intolleranza, se pur non vogliasi udire insofferenza, come la schiusero ad intollerabile, intollerando, intollerante. INSOLENTE, per non solito, fuor di costume, è ammesso dal Vocabolario: avvertasi però, che nell'  ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... Gli accademici della Crusca che stanno a Firenze ne debbono aver piene le orecchie. intolleranza come Insofferenza , considerando specialmente quante voci della medesima famiglia sono nel Vocabolario , come Intollerando, Intollerabile, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
... add. intinto. lntìngo, gis, xi, ctum, gére, A. intingere, bagnare. lntolerabilis, m. et. e,n. add. intollerabile. lntolerabiliter, avv. intollerabilmcnte. Intolerandus, a, um, add. impaziente, intollerando. lntolerans, fintis, c. add. impaziente, intollerante.
Carlo Mandosio, 1873

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intollerando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intollerando>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z