Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipertrofico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERTROFICO EN ITALIEN

i · per · tro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERTROFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipertrofico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPERTROFICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipertrofico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypertrophie

Ipertrofia

L'hypertrophie est l'augmentation du volume de cellules qui forment un tissu ou un organe. Cette modification ne modifie pas le nombre de cellules dans le tissu ou l'organe considéré mais augmente sa taille. Généralement, l'hypertrophie est le résultat d'une synthèse de plus grandes quantités de protéines structurales dans la cellule. La plupart des cellules peuvent devenir hypertrophiques, les exemples courants d'hypertrophie sont dus à des fibrocellules musculaires de l'utérus ou des cardiomyocytes. Un type de cellule qui est particulièrement enclin à développer une hypertrophie est constitué de ces cellules qui, dans un corps adulte, ne se divisent pas ou se divisent en limité et ne peuvent donc pas faire face au nouveau scénario de division. L'hypertrophie peut être causée par une surcharge de travail qui stimule les protéines sensibles à l'étirement, à l'action de certaines hormones et facteurs de croissance, les trois possibilités possibles peuvent coexister dans une même cellule de synergie. L'ipertrofia è l'aumento del volume delle cellule che compongono un tessuto o un organo. Questa modificazione non altera il numero di cellule all'interno del tessuto o dell'organo considerato ma ne aumenta le dimensioni. Generalmente l'ipertrofia è il risultato di una sintesi di maggiori quantità di proteine strutturali della cellula. La maggior parte delle cellule può diventare ipertrofica, esempi comuni di ipertrofia sono a carico delle fibrocellule muscolari dell'utero o dei cardiomiociti. Una tipologia di cellule particolarmente prona a sviluppare ipertrofia è costituita da quelle cellule che in un organismo adulto non si dividono o si dividono limitatamente e che quindi non possono far fronte al nuovo scenario dividendosi. L'ipertrofia può essere dovuta un sovraccarico di lavoro che stimola proteine sensibili allo stiramento, all'azione di alcuni ormoni e fattori di crescita, tutte e tre queste possibilità possono coesistere all'interno di una stessa cellula in sinergia.

définition de ipertrofico dans le dictionnaire italien

La première définition d'hypertrophique dans le dictionnaire est l'hypertrophie. Une autre définition de l'hypertrophie est exagérée, excessive, enflée: le style i. Hypertrophique est également ceux qui sont touchés par l'hypertrophie.

La prima definizione di ipertrofico nel dizionario è di ipertrofia. Altra definizione di ipertrofico è esagerato, eccessivo, gonfio: stile i. Ipertrofico è anche chi è affetto da ipertrofia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ipertrofico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERTROFICO


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
strofico
stro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERTROFICO

ipertecnologico
ipertempra
ipertensione
ipertensivo
ipertermia
iperteso
ipertesto
ipertestuale
ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofizzarsi
iperuranio
iperurbanesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERTROFICO

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

Synonymes et antonymes de ipertrofico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IPERTROFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ipertrofico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ipertrofico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERTROFICO»

ipertrofico atrofico scheletrico rene psicologia utero endometrio cuore ipertrofia aumento volume delle cellule compongono tessuto organo questa modificazione altera numero interno dell considerato ipertrofico treccani ipertròfico biologia relativo connesso presenta wikizionario contenuto aperto iper sopra trofia ovvero nutrimento supernutrito dizionari corriere sera caratterizzato significato termine grandi trò biol prodotto affetto esagerato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hypertrophic hypertrophied miglior gratuito chiedi esperto ginecologo iperplastico supera spessore comunemente inteso come normale ciò valuta solito ecografia repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de ipertrofico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERTROFICO

Découvrez la traduction de ipertrofico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipertrofico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipertrofico» en italien.

Traducteur Français - chinois

肥厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipertrófica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypertrophic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypertrophic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипертрофический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipertrófica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypertrophic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypertrophique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypertrophic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypertrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비후성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypertrophic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைபர்ட்ரோபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायपरट्रॉफिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipertrofik
70 millions de locuteurs

italien

ipertrofico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerostowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпертрофічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipertrofie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερτροφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipertrofiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypertrofisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypertrofisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipertrofico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERTROFICO»

Le terme «ipertrofico» est communément utilisé et occupe la place 52.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipertrofico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipertrofico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipertrofico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERTROFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipertrofico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipertrofico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipertrofico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERTROFICO»

Découvrez l'usage de ipertrofico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipertrofico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica omeopatica
EPATITE ARSENICUM ALBUM: con fegato ipertrofico e dolente, ittero e diarrea fetida, specie di notte, in soggetti con agitazione ansiosa. BERBERIS: con fegato ipertrofico, ittero, frequenti coliche epatiche e diarrea giallastra. CHINA: con ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
2
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Il polmone è ipertrofico, se le pareti delle cellule aeree si sono ingrossato senza essere diminuite di numero. Le cellu° le aeree d'un polmone ipertrofico,possono ricevere meno aria di quelle d'un polmone normale, se lo spazio toracico non si ...
‎1855
3
Annali universali di medicina
Il cuore era un po' ipertrofico, forse perchè la sclerosi consecutiva alla pericardite avendo invaso il miocardio questo doveva vincere maggiori resistenze. Il pericardio era saldato in tutta la sua estensione, ma il foglietto viscerale era separato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
4
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
a cura di P. Fabbri. Fig. 5.9 - Eczema ipercheratosico palmare: a) margini sfumati; b) presenza di squamo-croste Fig. 5.10 - Lichen ipertrofico: a) delle regioni tibiali; b) dei polsi Fig. 5.11 - Lichen planus plantare Fig. 5.12 - Lichen. '» precedenti ...
a cura di P. Fabbri
5
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Portio con voluminoso ectropion ipertrofico, congesto e facilmente sanguinante bartolinite o una sindrome infiammatoria pelvica (PID) con possibile esito in sterilità (Figg. 3.34a,b e 3.35a). Si stima che circa il 15-30% dei casi di infertilità negli ...
Franco Anglana, 2003
6
Trattato di percussione and ascoltazione
Il polmone è ipertrofico se le pareti delle cellule aeree si sono ingrossate senza essere diminuito di numero. Le cellule aeree d' un polmone ipertrofico possono ricevere meno aria di quelle d'un polmone normale, se lo spazio toracico non si ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
7
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
'e' _. ipertrofico; Vecchiato Agostino forti e antiche aderenze fra i polmoni e la pleura, siero sparso nella cavità del torace; Fantona Caterina di anni 61, epatizzazione nei polmoni, colliquazione puriforme, il cuore assai ipertrofico, le pareti del ...
Gaspare Federigo, 1835
8
La terapia iridologica. Fitoterapia, oligoterapia, omeopatia ...
OPI. ipertrofico. Analisi iridologica L'orletto pupillare interno appare di spessore aumentato su tutto l'am- bito pupillare (fig. 27.10), le dimensioni sono comprese tra i 280 e i 300 micron. L'ipertrofia semplice dev'essere distinta dall'Ectropion ...
Giovanni Nuti, 2009
9
Natural Body Building
ideale di stress per valutare le capacità del complesso muscolare, interessato a lavorare in un range di carico ipertrofico. Ti accorgerai come gli ultimi 10 minuti risulteranno significativi per l'andamento del test. Segna anchele ripetizioni a10e  ...
Umberto Miletto, 2010
10
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
L'Io lo definisco ipertrofico perché non limitato dal "Noi" che esiste se non che sotto forma di "altri de' medesimi pensamenti". Prima ancora che Pitrè raccogliesse il significato popolare di "mafia", Leopoldo Franchetti aveva sostenuto che ...
Girolamo Lo Verso, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERTROFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipertrofico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cospirazione del presente
Il composito quesito sottende e sottintende il mosaico ipertrofico dei ragionamenti condizionati od anche, per non farci mancare nulla, ... «Genova Post, juil 15»
2
Il fine corsa del replicante di 'Giufà'
... ai media, dettata dalla sua ben nota smisurata autostima e un io ipertrofico che lo portano a ritenersi l'unica guida possibile dell'isola. «Avanti!, juil 15»
3
Masturbazione e rapporto di coppia
Credo proprio che Lei abbia colpito nel segno quando parla di "forte senso di colpa e con un senso del dovere ipertrofico...", questo in effetti spiega il motivo ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Uscite al cinema del 15 luglio 2015
Ma la vita fuori dal bureau si rivela presto vorticosa e complessa, a complicarla poi intervengono un agente dimissionario dall'ego ipertrofico e ... «Cinefilos.it, juil 15»
5
Dubbio caso di endometriosi
Annesso sinistro a reso al cu non ipertrofico.parametrio sx non scorrevole.no pielectasie.potreste spiegarmi cosa può significare. La cisti è ... «Dica 33, juil 15»
6
Terminator Genisys - Recensione
La regia di Alan Taylor è basata principalmente sull'uso ipertrofico delle scene d'azione, con un'accumulazione di effetti speciali che mira solo ... «LinkinMovies.it, juil 15»
7
Equilibrismi francesi
Debito pubblico al 100 per cento del pil, deficit impossibile da ridurre con i tagli alla spesa, crescita alimentata da un settore pubblico ipertrofico ... «Il Foglio, juil 15»
8
Masters WTA Singapore: Serena Williams già qualificata. E' record
... tennis femminile potenzialmente più spettacolare di quello maschile: il circuito maschile è ormai eccessivamente ipertrofico. Esiste uno ed un ... «LiveTennis.it, juil 15»
9
Garlando: "L'Inter ha il coraggio di puntare allo scudetto"
Questo mercato, tornato improvvisamente ipertrofico, è la vera sfida dell'Inter». DIFFERENZE – «Un anno fa Mazzarri spiegava di non dover ... «Inter-News, juil 15»
10
Crisi Grecia, l'Odissea del debito pubblico di Atene dall'Ottocento a …
Dal Duemila stato sociale sempre più ipertrofico e poche tasse - Lo stato delle finanze non è migliorato con l'adesione della Grecia alla moneta ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipertrofico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipertrofico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z