Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iperuranio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERURANIO EN ITALIEN

i · pe · ru · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERURANIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iperuranio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPERURANIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iperuranio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iperuranio

Iperuranio

L'hyperuranium est un véritable concept de Platon exprimé dans la chair. Selon Platon, l'Hyperuranium est cette zone au-delà du ciel où résident les idées. Par conséquent, l'hyperuranium est ce monde au-delà de la voûte céleste qui a toujours existé dans lequel il existe des idées immuables et parfaites, accessibles uniquement par l'intellect, qui n'est pas tangible des entités terrestres et corruptibles. Il est important de noter que dans la vision classique, la voûte céleste représentait la limite extrême du site physique: la définition de «au-delà de la voûte céleste» conduit donc l'hyperurane dans une dimension métaphysique, aspirationnelle et temporelle et, par conséquent, purement spirituelle. L'Iperuranio è un concetto proprio di Platone espresso nel Fedro. Secondo Platone l'Iperuranio è quella zona al di là del cielo dove risiedono le idee. Dunque l'iperuranio è quel mondo oltre la volta celeste che è sempre esistito in cui vi sono le idee immutabili e perfette, raggiungibile solo dall'intelletto, non tangibile dagli enti terreni e corruttibili. È importante notare che nella visione classica la volta celeste rappresentasse il limite estremo del luogo fisico: la definizione di "oltre la volta celeste", dunque, porta l'iperuranio in una dimensione metafisica, aspaziale ed atemporale e, dunque, puramente spirituale.

définition de iperuranio dans le dictionnaire italien

La définition de hyperuranium dans le dictionnaire est situé au-delà du ciel. L'hyperuranium est aussi un lieu idéal, situé au-delà des sphères célestes, que Platon a désigné comme le siège du monde des Idées.

La definizione di iperuranio nel dizionario è situato al di là del cielo. Iperuranio è anche luogo ideale, situato al di là delle sfere celesti, che Platone indicò come sede del mondo delle Idee.

Cliquez pour voir la définition originale de «iperuranio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERURANIO


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERURANIO

ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofico
ipertrofizzarsi
iperurbanesimo
iperurbanismo
iperuresi
iperuricemia
iperveloce
iperventilazione
ipervitaminico
ipervitaminosi
ipervolemia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERURANIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

Synonymes et antonymes de iperuranio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERURANIO»

iperuranio marco mengoni significato monteviale mondo platone greco forum iperuranio concetto proprio espresso fedro secondo quella zona cielo dove risiedono idee dunque quel oltre volta celeste sempre esistito sono immutabili perfette filosofia treccani termine utilizzato ὑπερουράνιος descrivere sopra cosmo senso essendo spazio talento mette disposizione propri soci attività specifiche grado stimolare mente adulti bambini trovare quell equilibrio dizionari corriere della sera nonciclopedia semplicemente magico delle tale ragione depositati brevetti tutte cose inventate globo mito dell lifegate indica letteralmente ovvero pratica rinvia immagine legame parla spesso citandolo prima oggi intendo spiegare dettagli questo libere riflessioni sull universo musica arte centro fitness yoga pilates

Traducteur en ligne avec la traduction de iperuranio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERURANIO

Découvrez la traduction de iperuranio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iperuranio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iperuranio» en italien.

Traducteur Français - chinois

supercelestial
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supraceleste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supercelestial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supercelestial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supercelestial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхнебесная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supercelestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supercelestial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supercéleste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supercelestial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überhimmlischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supercelestial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supercelestial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supercelestial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supercelestial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supercelestial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supercelestial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supercelestial
70 millions de locuteurs

italien

iperuranio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supercelestial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверхнебесная
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Supercelestial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supercelestial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supercelestial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supercelestial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supercelestial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iperuranio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERURANIO»

Le terme «iperuranio» est communément utilisé et occupe la place 47.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iperuranio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iperuranio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iperuranio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERURANIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iperuranio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iperuranio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iperuranio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERURANIO»

Découvrez l'usage de iperuranio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iperuranio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antichità classica
IPERURANIO che per questi filosofi, i beni morali sono le virtù e i mali morali sono i vizi, ne viene di conseguenza che «indifferenti» sono tutte le cose che stanno fra virtù e vizi. In senso stretto e rigoroso, deriva da questo presupposto la  ...
‎1993
2
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
3. Per di più, non riesco a individuare nel Fedro una sistematica delle scienze quale viene proposta nel Simposio e nella Repubblica. In realtà, lo «spazio iperuranio» (247 C) è molto simile allo «spazio intelligibile» della Repubblica ( 508 C, ...
Paul Natorp, 1999
3
Platone. Un maestro del pensiero occidentale
... del bello in sé. L'iPERURANIO Platone, descrivendo nel Fedro questo processo ascendente, dopo essere ritornato sul tema dell'immortalità dell'anima' 7, ricorre a un mito, a un racconto con il quale spiega che cosa essa sia, come avvenga ...
Luciano Zamperini, 2003
4
La grande festa
«Ma cos'è l'Iperuranio papà?» «Iperuranio èilposto dove siamostatiin un'altravita, secondo Platone. Io noncicredo alla reincarnazione, anche se sarebbe bello crederci... tuper esempio comevorresti rinascere?» rispondevoche avrei voluto ...
Dacia Maraini, 2012
5
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
Il discorso sull'Iperuranio e la celebrazione di esso rinviano cogentemente all' Essere in sé che proprio nell'Iperuranio "ha dimora" (TOÙTOV è'xei TÒV Tójtov) 51. L'Essere - privo. 46 Ibid. (in t. passim e parafrasi di trad. Turolla, p. 918; vd. trad.
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
6
La teologia platonica
Capitolo X 304 Ouale sia l' iperuranio luogo; come abbia proceduto dai primi intelligibili e come sia il punto più alto tra gli intelligenti; come Platone ne abbia dimostrato la generatrice potenza. Capitolo XI 307 Come Platone abbia dimostrato I' ...
Proclus, Enrico Turolla, 1957
7
Ogni petalo e spina
Mondo. iperuranio. Così, quando igiorni tornano a dare un minimo di stabilità, la stabilità di un rapporto già navigato... ognuno è pronto a tornare sui propri vecchi sentieri... noti e rassicuranti, riprendendo le distanze datutto ciòche...fabattere il ...
Alessandro Tucci, 2014
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... nella realta` soprasensibile dell'Iperuranio); orbene secondo il filosofo le Idee possono essere conosciute dall'uomo tramite il « metodo » della reminiscenza: l' anima (immortale) infatti, prima della nascita si trova anch'essa nell'Iperuranio, ...
Antonino Fallone, 2012
9
Epistemologia e didattica delle scienze
K.R. Popper 1. Eppure l'iperuranio esiste: il mondo 3 delle teorie Al mio paese le "idee" hanno una cattiva reputazione. Le "idee", al mio paese, sono qualcosa di fatiscente, di irreale. Tanto che, quando mio nonno faceva presente a mia nonna  ...
Dario Antiseri, 2000
10
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
Come nel mondo sensibile vi sono gli oggetti e le persone belle, vi sarà un éidos della bellezza posto nell'iperuranio, dal quale essi provengono e del quale essi partecipano; esso costituisce il riferimento univoco di ciò che nel mondo ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERURANIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iperuranio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raffaele Cantone: «Il giudice non è un entomologo, interpreti la …
Ovviamente il giudice non è cieco e non vive in un altro mondo o in un iperuranio… Proprio da qui nasce il problema: la crisi economica ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro”
... totalmente nella responsabilità della Grecia e dei partner europei», ma nel frattempo la cacciata di Atene resta nell'iperuranio delle idee. «La Stampa, juil 15»
3
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
... innalza l'uomo che la contempla all'eterno iperuranio. Ed è la Madonna di Caravaggio, scandalosamente umana e solo per questo capace ... «Il Monferrato, juil 15»
4
La missione (possibile) per la Bce
Cerchiamo di capire la portata di questa anomalia provando a metterci in un iperuranio in cui l'euro funzioni come le altre aree valutarie, senza ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
La vita, l'universo e tutto quanto. La mostra di Valeria Pierini a …
Il percorso ascensionale prosegue con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un viaggio ... «TheMammoth'sReflex, juil 15»
6
Estonia, Lituania, Slovenia. Per contare di più Merkel punta sui …
Iperuranio dei pasdaran dell'austerità, eden dei think tank ultraliberisti come il Cato Institute, i Paesi dell'Est entrati di recente nell'euro sono ... «La Stampa, juil 15»
7
Mostra fotografica al castello di Sarteano
Il nostro percorso ascensionale si conclude con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un ... «Il Cittadino on line, juil 15»
8
Fontari, Ministero sospende delibera del Parco. Cialente: "Opera di …
Insomma, le nuove Fontari progettate del Ctgs diventeranno probabilmente una seggiovia solo nell'Iperuranio, quella zona nel cielo in cui ... «News Town, juil 15»
9
Festival, ad oggi 500mila euro di incassi e 30mila presenze | Tutto …
Mancava l'Iperuranio e la festa era fatta. Dario Pompili, uomo concreto, non si scompone e aggiunge, “parlavo del Festival a livello territoriale, ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Separazioni, castità e gay: per Francesco rivoluzione a metà
... e contro natura, perdendo di vista che l'omosessualità abita l'iperuranio delle idee, mentre i gay e le lesbiche hanno piedi ben saldi a terra. «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iperuranio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iperuranio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z