Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strofico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROFICO EN ITALIEN

stro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strofico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STROFICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strofico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strofico dans le dictionnaire italien

La définition de strophe dans le dictionnaire est liée à la strophe: structure strophique.

La definizione di strofico nel dizionario è relativo alla strofe: struttura strofica.


Cliquez pour voir la définition originale de «strofico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROFICO


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipertrofico
i·per·tro·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROFICO

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROFICO

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

Synonymes et antonymes de strofico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFICO»

strofico strofico dizionari corriere della sera metr relativo alla strofe significato termine grandi strò letter struttura strofica formato componimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stròfico costituisce articola più forme costruzione sistemi triade insieme repubblica strofa traduzione dicios traduzioni strophic miglior gratuito estens poetico presenta divisione tedesco tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere forma nella lirica greca ritmicoformato garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue schubert winterreise lieder culturaspettacolovenezia svariati modelli formali utilizzati preferisce gran lunga quello cadendo però pericolo ripetitività come dice maltese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de strofico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROFICO

Découvrez la traduction de strofico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strofico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strofico» en italien.

Traducteur Français - chinois

strophic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrófica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strophic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strophic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالأناشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строфическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strophic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strophic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strophique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strophic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strophic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strophic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비극적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strophic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strophic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strophic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strophic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıta ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

strofico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strophic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строфическая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strofic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strophic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strofiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strophic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strofisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strofico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROFICO»

Le terme «strofico» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strofico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strofico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strofico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strofico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strofico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strofico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFICO»

Découvrez l'usage de strofico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strofico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D'Annunzio e la poesia "barbara"
alcaico (sistema strofico): 7 e n., 8, 10, 17, 19 e n., 61, 81, 107- 113, 153, 167. alcaico (verso): vd. decasillabo alcaico ed endecasillabo alcaico. alcmanio ( sistema strofico): 47, 53. allusività: 12, 21, 26, 42, 46, 47, 49, 77, 167, 190 e n., 192 ...
Guido Capovilla, 2006
2
Storia della musica occidentale
versi tipo vetsi realizzazione musicale I episodio Tr (prologo) 28 (4x7) 11 strofico Pa, N 25 sciolti recit. Co (Non vede un simil par) 1 (ripete) 11 polii, a 5 w. / E, N, Am, Co (monodico) >1 sciolti recit. / Co, NI, Pa, N2 {Al canto al ballo) 16 R 11,7 ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Può essere strofico, se a ogni strofa del testo corrisponde un'unica melodia, strofico-variato quando il motivo melodico subisce delle trasformazioni e “a invenzione continua” (durchkomponiert) se il materiale è invece sempre nuovo. in ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Odi e Inni
La speranza diuna vitaeterna oltre l«esistenzaterrena nonsi risolvepergli ephè- meroi non-credenti (Pindaro dell«VIII Pitica è ancora il principale modello delIIIe del IV gruppo strofico) nel semplice desiderio diuna salvezza personale (anche ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
... che pronuncerà inconsapevolmente le frasi traditrici, ascoltate dal marito). Il canto di Lucrezia risulta strofico. Quello di Nemorino sostanzialmente strofico, con variante minore/maggiore, ed espansione finale. In Parisina invece gli elementi ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
6
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
La “suite demoniaca” dellaseconda facciata parte con Midnight Rambler, song strofico-narrativa ispirataallegesta diAlbert DiSalvo, il serialkillerche spaventòBoston negli anni sessanta (probabilmente gli Stones si ispirano all' efficace film ...
Giuseppe Rausa, 2013
7
Il Seicento
L'idea, geniale, fu quella di estrapolare dal testo strofico rinucciniano il discorso diretto (in prima persona) della Ninfa dal discorso indiretto (in terza persona), e di trattare l'uno come un lungo, lamentoso monologo (che ignora le cesure strofi- ...
Lorenzo Bianconi, 1991
8
La romanza italiana da salotto
L'architettura formale di Nebbie si basa su uno schema strofico complesso: A(a,b )A'(a,c)BA"(b')+coda. L'aspetto fuor di dubbio più rilevante del brano è il canto che, nelle fattezze, anticipa la componente caratteristica della successiva ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
10
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
... euch geschrieben», tradotto dal cromatismo della voce (Do- Si-Sit); e soprattutto l'architettura complessiva della composizione, che qui come in Abendempfindung è del tipo durchkomponierfi, ovvero rinuncia alla regolarità del Lied strofico, ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strofico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... consisteva in un nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Catalanistica: convegno internazionale ad Alghero e Sassari
... Sermó di Muntaner”; Giampaolo Mele (Università di Sassari, Dumas), “Gòsos/Goigs. Note storiche e strofico-musicali”. Nella foto: Lola Badia. «Alguer.it, mai 15»
3
Falstaff: due geni per una burla
... misura rifarsi, consisteva in nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
4
I Virtuosi Italiani nel segno di Gustav Mahler
È un canto strofico intercalato da brani strumentali che conclude la sinfonia senza drammaticità e anzi trasfigurato nella visione sublime di un ... «L'Arena, févr 14»
5
Giuseppe Verdi: un “monumento” dell'Opera italiana?
... vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base dell'opera italiana, non spariva del tutto ma subiva una ... «TOTALITA'.IT, oct 13»
6
Stagione concertistica del Teatro Ponchielli di Cremona: l'orchestra I …
... Mahler affianca all'organico orchestrale una voce di soprano, che alterna il suo canto strofico a passi strumentali, chiudendo la Sinfonia nella ... «Blogolandia, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strofico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strofico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z